2 Kronikul
32: 1 Afta dɛn tin ya ɛn we dɛn mek am, Sɛnakɛrib we na di kiŋ fɔ
Asiria kam insay Juda, ɛn dɛn kamp nia di wan dɛn we gɛt fɛns
siti dɛm, ɛn i bin tink se i go win dɛn fɔ insɛf.
32: 2 We Ɛzikaya si se Sɛnakɛrib dɔn kam ɛn i dɔn de
we dɛn bin want fɔ fɛt Jerusɛlɛm, .
32: 3 I mek advays wit in bigman dɛn ɛn in pawaful man dɛn fɔ stɔp di wata
na di watawɛl dɛn we bin de na do na di siti, ɛn dɛn ɛp am.
32: 4 So bɔku pipul dɛn gɛda, ɛn dɛn stɔp ɔl di
watawɛl dɛn, ɛn di wata we de rɔn na di midul pat na di land.
Wetin mek di kiŋ dɛn na Asiria fɔ kam fɛn bɔku wata?
32: 5 I mek insɛf trɛnk ɛn bil ɔl di wɔl we dɔn brok.
ɛn es am ɔp to di tawa dɛn, ɛn ɔda wɔl we de na do, ɛn mek am bak
Milo na Devid in siti, ɛn i mek bɔku bɔku dart ɛn shild dɛn.
32: 6 I put kapten dɛn we de oba di pipul dɛn ɛn gɛda dɛn
to am na di strit na di get na di siti, ɛn tɔk to am fayn fayn wan
dɛn, se, .
32: 7 Yu fɔ gɛt trɛnk ɛn gɛt maynd, nɔ fred ɛn fil bad fɔ di kiŋ na
Asiria, ɛn fɔ ɔl di bɔku bɔku pipul dɛn we de wit am, bikɔs dɛn go gɛt mɔ pipul dɛn
wit wi pas wit am:
32: 8 Wan an we gɛt bɔdi de wit am; bɔt PAPA GƆD we na wi Gɔd de wit wi fɔ ɛp wi.
ɛn fɔ fɛt wi fɛt dɛn. Ɛn di pipul dɛn bin rɛst dɛnsɛf pan di
di wɔd dɛn we Ɛzikaya we na di kiŋ na Juda bin tɔk.
32: 9 Afta dis, Sɛnakɛrib kiŋ na Asiria sɛn in savant dɛn fɔ go
Jerusɛlɛm, (bɔt insɛf bin kam rawnd Lakish ɛn ɔl in pawa.”
wit am,) to Ɛzikaya we na di kiŋ na Juda, ɛn to ɔl di Juda we bin de
Jerusɛlɛm, we i se, .
32: 10 Na dis kiŋ na Asiria Sɛnakɛrib se, “Wetin una de abop pan.”
una fɔ de we dɛn bin de rawnd Jerusɛlɛm?
32: 11 Ɛzikaya nɔ mek una gi unasɛf fɔ day wit angri
ɛn we wi tɔsti, ɛn tɔk se: “PAPA GƆD we na wi Gɔd go sev wi na wi an.”
na di kiŋ na Asiria?
32: 12 Nɔto di sem Ɛzikaya dɔn tek in ay ples dɛn ɛn in ɔlta dɛn.
ɛn tɛl Juda ɛn Jerusɛlɛm se: “Una fɔ wɔship bifo wan.”
ɔlta, ɛn bɔn insɛns pan am?
32: 13 Una nɔ no wetin mi ɛn mi gret gret granpa dɛn dɔn du to ɔl di pipul dɛn na ɔda pipul dɛn
land dɛn? na bin di gɔd dɛn fɔ di neshɔn dɛn na dɛn kɔntri dɛn de ɛni we we dɛn ebul fɔ du am
fɔ sev dɛn land dɛn kɔmɔt na mi an?
32: 14 Na mi gret gret granpa dɛn bin de pan ɔl di gɔd dɛn na dɛn neshɔn dɛn de
dɔn pwɛl kpatakpata, we go ebul fɔ sev in pipul dɛn kɔmɔt na mi an, dat
yu Gɔd fɔ ebul pul yu kɔmɔt na mi an?
32: 15 Naw, lɛ Ɛzikaya nɔ ful una ɛn mek una biliv dis
manner, ɛn una nɔ biliv am yet, bikɔs no gɔd nɔ bin de na ɛni neshɔn ɔ kiŋdɔm
ebul fɔ sev in pipul dɛn na mi an, ɛn na mi an
papa dɛm: aw una Gɔd nɔ go pul una kɔmɔt na mi an?
32: 16 Ɛn in savant dɛn tɔk mɔ agens PAPA GƆD ɛn in yon
savant Ɛzikaya.
32: 17 I rayt lɛta dɛn bak fɔ tɔk bad bɔt PAPA GƆD we na Izrɛl in Gɔd ɛn fɔ tɔk
agens am, ɛn tɔk se: “Lɛk di gɔd dɛn we di neshɔn dɛn na ɔda kɔntri dɛn nɔ gɛt.”
bin sev dɛn pipul dɛn na mi an, na so di Gɔd fɔ
Ɛzikaya sev in pipul dɛn na mi an.
32: 18 Dɔn dɛn ala wit lawd vɔys we di Ju pipul dɛn de tɔk to di pipul dɛn na
Jerusɛlɛm we bin de na di wɔl, fɔ mek dɛn fred ɛn fɔ mek dɛn fred;
so dat dɛn go tek di siti.
32: 19 Dɛn tɔk agens di Gɔd na Jerusɛlɛm jɔs lɛk aw dɛn de tɔk agens di gɔd dɛn we de na di
pipul dɛn na di wɔl, we na mɔtalman in an dɛn bin de du.
32: 20 Na dis mek Ɛzikaya we na di kiŋ ɛn di prɔfɛt Ayzaya we na in pikin
Amoz, bin pre ɛn kray fɔ go na ɛvin.
32: 21 PAPA GƆD sɛn wan enjɛl fɔ kil ɔl di pawaful man dɛn we gɛt maynd.
ɛn di lida dɛn ɛn kapten dɛn we bin de na di kiŋ na Asiria in kamp. So i
go bak wit shem fɔ fes na in yon land. En wen imbin kam insaid
in gɔd in os, di wan dɛn we kɔmɔt na in bɔdi bin kil am
de wit di sɔd.
32: 22 Na so PAPA GƆD sev Ɛzikaya ɛn di pipul dɛn we de na Jerusɛlɛm frɔm di
Senakɛrib we na di kiŋ na Asiria in an ɛn ɔl ɔda pipul dɛn an.
ɛn gayd dɛn ɔlsay.
32: 23 Bɔku pipul dɛn kam wit gift to PAPA GƆD na Jerusɛlɛm ɛn gift to
Ɛzikaya we na di kiŋ na Juda, so dat ɔlman de si am
neshɔn dɛn frɔm da tɛm de.
32: 24 Dɛn tɛm dɛn de, Ɛzikaya bin sik te i day, ɛn i pre to PAPA GƆD.
ɛn i tɔk to am, ɛn i gi am sayn.
32: 25 Bɔt Ɛzikaya nɔ bin pe bak di we aw dɛn bin bɛnifit am.
bikɔs in at bin gɛt trɛnk, na dat mek dɛn vɛks pan am, ɛn
pan Juda ɛn Jerusɛlɛm.
32: 26 Bɔt Ɛzikaya bin put insɛf dɔŋ bikɔs i prawd in at.
in ɛn di pipul dɛn we de na Jerusɛlɛm, so dat PAPA GƆD vɛks
nɔ bin kam pan dɛn insay Ɛzikaya in tɛm.
32: 27 Ɛn Ɛzikaya bin gɛt bɔku jɛntri ɛn ɔnɔ, ɛn i mek insɛf
trɔs fɔ silva, fɔ gold, ɛn fɔ valyu ston dɛn, ɛn fɔ
spays, ɛn fɔ shild, ɛn fɔ ɔlkayn fayn fayn jɔlɔs;
32: 28 Stɔ os dɛn bak fɔ mek kɔn, wayn, ɛn ɔyl bɔku; ɛn stɔl dɛn
fɔ ɔlkayn animal, ɛn kɔt fɔ ship dɛn.
32: 29 I gi am siti dɛn ɛn ship dɛn ɛn ship dɛn
plɛnti plɛnti tin: bikɔs Gɔd bin dɔn gi am bɔku prɔpati.
32: 30 Dis sem Ɛzikaya bin stɔp di watasay we de ɔp na Giɔn, ɛn
bin briŋ am go dɔŋ di wɛst pat na Devid in siti. Ɛn
Ɛzikaya bin go bifo pan ɔl di tin dɛn we i bin de du.
32: 31 Bɔt pan ɔl we di bigman dɛn na Babilɔn bin de du biznɛs.
i sɛn to am fɔ aks am bɔt di wɔndaful tin we apin na di land.
Gɔd lɛf am, fɔ tray am, so dat i go no ɔl wetin de na in at.
32: 32 Di ɔda tin dɛn we Ɛzikaya bin du ɛn di gud tin dɛn we i du, na so i bi
rayt insay di vishɔn we prɔfɛt Ayzaya, we na Amoz in pikin, bin si, ɛn insay di
buk we de tɔk bɔt di kiŋ dɛn na Juda ɛn Izrɛl.
32: 33 Ɛzikaya bin slip wit in gret gret granpa dɛn, ɛn dɛn bɛr am na di bigman
na Devid in pikin dɛn grev, ɛn ɔl Juda ɛn di
pipul dɛn we bin de na Jerusɛlɛm bin ɔnɔ am we i day. Ɛn Manasɛ na in yon
in pikin bin de rul insay in ples.