2 Kronikul
24: 1 Joash bin ol sɛvin ia we i bigin fɔ rul, ɛn i rul fɔti ia
fɔ lɔng tɛm na Jerusɛlɛm. In mama in nem bak na Zibaya we kɔmɔt na Biɛshiba.
24: 2 Joas du wetin rayt na PAPA GƆD in yay ɔl di de dɛn
na Jɛoyada we na di prist.
24: 3 Jɛoyada tek tu wɛf fɔ am. ɛn i bɔn bɔy pikin ɛn gyal pikin.
24: 4 Afta dat, Joash bin want fɔ mek di
PAPA GƆD in os.
24: 5 I gɛda di prist dɛn ɛn di Livayt dɛn ɛn tɛl dɛn se:
Una go na di siti dɛn na Juda, ɛn gɛda ɔl di Izrɛlayt dɛn mɔni fɔ
una fɔ mek una Gɔd in os fayn ɛvri ia, ɛn una fɔ du am kwik kwik wan
di tin we de apin. Bɔt di Livayt dɛn nɔ bin du am kwik kwik wan.
24: 6 Di kiŋ kɔl Jɛoyada we na di edman ɛn tɛl am se: “Wetin mek i dɔn du am.”
yu nɔ bin de aks di Livayt dɛn fɔ pul kɔmɔt na Juda ɛn kɔmɔt
Jerusɛlɛm di kɔlekɛshɔn, akɔdin to Mozis in kɔmand di
slev fɔ PAPA GƆD ɛn fɔ di kɔngrigeshɔn na Izrɛl, fɔ di
tabanakul fɔ witnɛs?
24: 7 Di wikɛd uman we nem Atlaya in bɔy pikin dɛn bin dɔn brok di os fɔ
Gɔd; ɛn dɛn du ɔl di tin dɛn we dɛn dɔn gi Jiova in os
gi Belim dɛn.
24: 8 Na di kiŋ in lɔ dɛn mek wan bɔks ɛn put am na do
di get fɔ PAPA GƆD in os.
24: 9 Dɛn tɔk tru Juda ɛn Jerusɛlɛm, fɔ mek dɛn kam insay
di PAPA GƆD na di kɔlekɛshɔn we Mozis we na Gɔd in savant bin put pan Izrɛl
na di wildanɛs.
24: 10 Ɛn ɔl di bigman dɛn ɛn ɔl di pipul dɛn gladi, ɛn briŋ dɛn kam insay, ɛn
trowe am na di bɔks, te dɛn dɔn.
24: 11 Na da tɛm de dɛn kɛr di bɔks go na di
di Livayt dɛn bin gi di kiŋ in wok, ɛn we dɛn si dat de
bin bɔku mɔni, di kiŋ in rayta ɛn di ay prist in ɔfisa kam ɛn
ɛmti di bɔks, ɛn tek am, ɛn kɛr am go na in ples bak. So
dɛn bin de du am ɛvride, ɛn dɛn bin de gɛda bɔku bɔku mɔni.
24: 12 Di kiŋ ɛn Jɛoyada gi am to di wan dɛn we de du di wok
na PAPA GƆD in os, ɛn i bin haya ston dɛn ɛn kapɛnta dɛn fɔ mek di ples fayn
PAPA GƆD in os, ɛn bak lɛk ayɛn ɛn kɔpa we dɛn mek fɔ mek di
PAPA GƆD in os.
24: 13 So di wokman dɛn de wok, ɛn dɛn mek di wok pafɛkt, ɛn dɛn bigin fɔ wok
Gɔd in os insay in stet, ɛn mek am strɔng.
24: 14 We dɛn dɔn fɔ du am, dɛn kam wit di ɔda mɔni bifo
di kiŋ ɛn Jɛoyada, we dɛn mek tin dɛn fɔ di os fɔ di
PAPA GƆD, ivin tin dɛn fɔ sav, ɛn fɔ gi wital, spun, ɛn
tin dɛn we dɛn mek wit gold ɛn silva. Ɛn dɛn bin de mek sakrifays dɛn we dɛn kin bɔn insay di
PAPA GƆD in os ɔltɛm ɔl di tɛm we Jɛoyada bin de.
24: 15 Bɔt Jɛoyada bin ol, ɛn i bin ful-ɔp wit dez we i day. wan ɔndrɛd
ɛn i bin ol tati ia we i day.
24: 16 Dɛn bɛr am na Devid in siti wit di kiŋ dɛn, bikɔs i bin gɛt
du gud na Izrɛl, to Gɔd ɛn to in os.
24: 17 Afta Jɛoyada day, di bigman dɛn na Juda kam
fɔ butu to di kiŋ. Dɔn di kiŋ lisin to dɛn.
24: 18 Dɛn lɛf PAPA GƆD in os we na dɛn gret gret granpa dɛn Gɔd, ɛn sav
grov ɛn aydɔl dɛn, ɛn vɛksteshɔn bin kam pan Juda ɛn Jerusɛlɛm fɔ dis
trespass we pɔsin kin du.
24: 19 Bɔt i sɛn prɔfɛt dɛn to dɛn fɔ briŋ dɛn bak to PAPA GƆD; ɛn
dɛn bin de tɔk agens dɛn, bɔt dɛn nɔ bin want fɔ yɛri.
24: 20 Gɔd in Spirit kam pan Zɛkaraya we na Jɛoyada in pikin
prist, we bin tinap bifo di pipul dɛn ɛn tɛl dɛn se: “Na so i se.”
Gɔd, Wetin mek una nɔ de obe PAPA GƆD in lɔ dɛn, so una nɔ ebul
prosper? bikɔs una lɛf PAPA GƆD, i dɔn lɛf una bak.
24: 21 Dɛn plan agens am, ɛn ston am wit ston na di
di kiŋ in lɔ na di kɔt na PAPA GƆD in os.
24: 22 Na so Joash di kiŋ nɔ mɛmba di gud we Jɛoyada in yon
papa bin dɔn du am, bɔt i kil in pikin. En wen imbin dai, imbin tok, “Det
PAPA GƆD luk pan am, ɛn aks am fɔ am.
24: 23 We di ia dɔn, di sojaman dɛn na Siria kam
dɛn kam fɛt am, ɛn dɛn kam na Juda ɛn Jerusɛlɛm, ɛn kil ɔlman
di bigman dɛn na di pipul dɛn, ɛn sɛn ɔl di tin dɛn we dɛn dɔn tif
pan dɛn to di kiŋ na Damaskɔs.
24: 24 Di Sirian sojaman dɛn kam wit smɔl grup, ɛn di...
PAPA GƆD gi bɔku bɔku sojaman dɛn na dɛn an, bikɔs dɛn bin dɔn gi dɛn
dɛn lɛf PAPA GƆD we na dɛn gret gret granpa dɛn Gɔd. So dɛn bin de jɔj
agens Joash.
24: 25 We dɛn kɔmɔt nia am, (bikɔs dɛn lɛf am bɔku bɔku wan.”
sik dɛn,) in yon savant dɛn bin plan agens am fɔ di blɔd fɔ di
in pikin dɛn we na Jehoyada we na prist, kil am na in bed, ɛn i day
dɛn bɛr am na Devid in siti, bɔt dɛn nɔ bɛr am na di
grev dɛn fɔ di kiŋ dɛn.
24: 26 Na dɛn wan ya bin plan fɔ du bad to am; Zabad na bin Shimeat in pikin
wan uman we kɔmɔt Amɔnayt, ɛn Jɛozabɛd we na Shimrit in pikin we na Moabayt uman.
24: 27 Bɔt in pikin dɛn ɛn di big big lod dɛn we dɛn put pan am.
ɛn di ripɛnt fɔ Gɔd in os, luk, dɛn rayt dɛn na di
stori bɔt di buk we di kiŋ dɛn rayt. En im san Amazaya bin jidan king
stead.