2 Kronikul
20: 1 Afta dis, di Moab pikin dɛn ɛn di...
Amɔn in pikin dɛn, ɛn ɔda pipul dɛn we nɔ de na di Amɔnayt dɛn, kam wit dɛn
agens Jɛoshafat fɔ go fɛt.
20: 2 So sɔm pipul dɛn kam tɛl Jɛoshafat se: “Dɛn big big wan de kam.”
bɔku bɔku pipul dɛn we kɔmɔt biɛn di si na di say we de na Siria go fɛt yu; ɛn,
luk, dɛn de na Hazazɔntama, we na Ɛnjɛdi.
20: 3 Jɛoshafat fred ɛn bigin fɔ luk fɔ PAPA GƆD ɛn tɛl am
wan fast ɔlsay na Juda.
20: 4 Juda gɛda fɔ aks PAPA GƆD fɔ ɛp dɛn
dɛn kɔmɔt na ɔl di siti dɛn na Juda fɔ go luk fɔ PAPA GƆD.
20: 5 Jɛoshafat bin tinap na di kɔngrigeshɔn na Juda ɛn Jerusɛlɛm, insay di
PAPA GƆD in os, bifo di nyu kɔt, .
20: 6 Ɛn dɛn se: “PAPA GƆD we na wi gret gret granpa dɛn Gɔd, nɔto yu na Gɔd we de na ɛvin?” ɛn
yu nɔ de rul ɔl di kiŋdɔm dɛn na di neshɔn dɛn? ɛn na yu an
yu tink se pawa ɛn pawa nɔ de, so dat nɔbɔdi nɔ go ebul fɔ tinap fɔ yu?
20: 7 Nɔto yu na wi Gɔd we drɛb di pipul dɛn we de na dis land
bifo yu pipul Izrɛl, ɛn gi am to Ebraam in pikin dɛn
padi fɔ sote go?
20: 8 Dɛn bin de de ɛn bil oli ples fɔ yu
nem, we se, .
20: 9 If, we bad tin kam pan wi, lɛk sɔd, jɔjmɛnt, ɔ sik, ɔ
angri, wi tinap bifo dis os, ɛn bifo yu, (fɔ yu nem.”
de na dis os,) ɛn kray to yu we wi de sɔfa, da tɛm de yu want
yɛri ɛn ɛp.
20: 10 Naw, luk, di pikin dɛn we kɔmɔt na Amɔn ɛn Moab ɛn Mawnt Siya
yu nɔ bin want fɔ mek Izrɛl kam atak, we dɛn kɔmɔt na di land we
Ijipt, bɔt dɛn tɔn bak pan dɛn, ɛn dɛn nɔ bin dɔnawe wit dɛn;
20: 11 Luk, a de se, aw dɛn de blɛs wi fɔ kam drɛb wi kɔmɔt na yu
prɔpati, we yu gi wi fɔ gɛt.
20: 12 O wi Gɔd, yu nɔ go jɔj dɛn? bikɔs wi nɔ gɛt ɛni pawa fɔ fɛt dis
big big grup we de kam agens wi; wi nɔ no wetin fɔ du: bɔt
wi yay de pan yu.
20: 13 Ɔl di Juda tinap bifo PAPA GƆD wit dɛn smɔl pikin dɛn
wɛf dɛn, ɛn dɛn pikin dɛn.
20: 14 Dɔn Jahaziɛl we na Zɛkaraya in pikin, we na Bɛnaya in pikin, we na in pikin
Jeiɛl, we na Mataniya in pikin, we na bin Livayt we kɔmɔt na Esaf in pikin dɛn, kam di
PAPA GƆD in spirit de midul di kɔngrigeshɔn;
20: 15 I tɛl am se: “Una ɔl na Juda ɛn una we de na Jerusɛlɛm, una lisin ɛn
yu kiŋ Jɛoshafat, Na dis PAPA GƆD tɛl yu se, “Nɔ fred ɛn nɔ fred.”
dɛn at pwɛl bikɔs ɔf dis bɔku bɔku pipul dɛn; bikɔs di fɛt nɔto una yon, .
bɔt na Gɔd in yon.
20: 16 Tumara, una go dɔŋ fɔ fɛt dɛn
Ziz we dɛn kɔl; ɛn una go si dɛn na di ɛnd pan di brik, bifo di
na di wildanɛs na Jɛruɛl.
20: 17 Una nɔ go nid fɔ fɛt na dis fɛt
stil, ɛn si di sev we PAPA GƆD sev wit una, O Juda ɛn
Jerusɛlɛm: nɔ fred, ɛn nɔ fred; tumara go go agens dɛn: bikɔs
PAPA GƆD go de wit una.
20: 18 Jɛoshafat butu in ed wit in fes na grɔn
Juda ɛn di pipul dɛn we de na Jerusɛlɛm bin fɔdɔm bifo PAPA GƆD ɛn wɔship Gɔd
na PAPA GƆD.
20: 19 Ɛn di Livayt dɛn, we na di pikin dɛn we kɔmɔt na di Kɔatayt dɛn ɛn di pikin dɛn
di Kɔrayt dɛn, bin tinap fɔ prez PAPA GƆD we na Izrɛl in Gɔd wit lawd lawd wan
vɔys we de ɔp.
20: 20 Dɛn grap ali mɔnin ɛn go na di wildanɛs
na Tɛkoa: ɛn as dɛn de go, Jɛoshafat tinap ɛn se: “Yu lisin to mi.”
Juda ɛn una we de na Jerusɛlɛm; Una biliv pan PAPA GƆD we na una Gɔd, so
una go mek una tinap tranga wan; biliv in prɔfɛt dɛn, so una go go bifo.
20: 21 We i dɔn tɔk to di pipul dɛn, i pik siŋ dɛn fɔ di...
PAPA GƆD, ɛn dat fɔ prez di fayn fayn tin dɛn we oli, as dɛn de go
bifo di sojaman dɛn, ɛn fɔ se: “Una prez PAPA GƆD; bikɔs in sɔri-at de te fɔ
ɛva.
20: 22 We dɛn bigin fɔ siŋ ɛn prez, PAPA GƆD bin mek pipul dɛn we de ambɔg dɛn
agens Amɔn, Moab, ɛn Mawnt Sayra, we bin kam
agens Juda; ɛn dɛn bin bit dɛn.
20: 23 Di pipul dɛn we kɔmɔt na Amɔn ɛn Moab bin tinap fɔ di wan dɛn we de na
mawnten Seir, fɔ kil dɛn ɛn dɔnawe wit dɛn, ɛn we dɛn dɔn mek wan
ɛnd pan di pipul dɛn we de na Say, ɔlman ɛp fɔ pwɛl ɔda wan.
20: 24 We Juda kam nia di wachman we de na di wildanɛs, dɛn
luk di krawd, ɛn luk, na dayman bɔdi dɛn we dɔn fɔdɔm pan
di wɔl, ɛn nɔbɔdi nɔ bin ebul fɔ sev.
20: 25 We Jɛoshafat ɛn in pipul dɛn kam fɔ tek di tin dɛn we dɛn dɔn tif.
dɛn bin fɛn bɔku bɔku jɛntri wit di bɔdi dɛn, ɛn
valyu jɔlɔs dɛn, we dɛn bin de pul fɔ dɛnsɛf, pas dɛn
bin ebul fɔ kɛr go: ɛn dɛn bin de gɛda di tin dɛn we dɛn dɔn tif fɔ tri dez
bin so bɔku.
20: 26 Di de we mek 4, dɛn gɛda na di vali na
Beraka; bikɔs na de dɛn blɛs PAPA GƆD, na dat mek dɛn gi di nem
dɛn bin de kɔl di sem ples, “Di vali na Beraka, te tide.”
20: 27 Dɔn dɛn kam bak, ɔlman na Juda ɛn Jerusɛlɛm, ɛn Jɛoshafat insay
di wan we de bifo pan dɛn, fɔ go bak na Jerusɛlɛm wit gladi at; fɔ PAPA GƆD
bin dɔn mek dɛn gladi fɔ dɛn ɛnimi dɛn.
20: 28 Dɛn kam na Jerusɛlɛm wit sam, ap ɛn trɔmpɛt to
na PAPA GƆD in os.
20: 29 Ɔl di kiŋdɔm dɛn na dɛn kɔntri dɛn bin de fred Gɔd, we
dɛn bin dɔn yɛri se PAPA GƆD de fɛt di Izrɛlayt dɛn ɛnimi dɛn.
20: 30 So Jɛoshafat in kɔntri bin kwayɛt, bikɔs in Gɔd bin gi am rɛst rawnd
bɔt.
20: 31 Jɛoshafat bin rul Juda, i bin ol 35 ia
we i bigin fɔ rul, ɛn i rul fɔ twɛnti ɛn fayv ia insay
Jerusɛlɛm. Ɛn in mama in nem na Azuba we na Shilay in gyal pikin.
20: 32 I waka na in papa Esa in rod, bɔt i nɔ kɔmɔt de.
du wetin rayt na PAPA GƆD in yay.
20: 33 Bɔt dɛn nɔ bin pul di ay ples dɛn, bikɔs di pipul dɛn bin dɔn gɛt am yet
nɔ bin rɛdi dɛn at fɔ dɛn gret gret granpa dɛn Gɔd.
20: 34 Di ɔda tin dɛn we Jɛoshafat bin du, fɔs ɛn las, si dɛn
dɛn rayt insay di buk we Jɛu, we na Anani in pikin, we dɛn tɔk bɔt insay
di buk we dɛn rayt bɔt di kiŋ dɛn na Izrɛl.
20: 35 Afta dat, Jɛoshafat kiŋ na Juda jɔyn Eazaya
kiŋ na Izrɛl, we bin du bad bad tin.
20: 36 Ɛn i jɔyn am fɔ mek ship dɛn fɔ go na Tashish
mek di ship dɛn na Eziongaber.
20: 37 Dɔn Ɛlieza, we na Dɔdava in pikin we kɔmɔt na Maresha, bin tɔk bɔt am
Jɛoshafat se, “Bikɔs yu dɔn jɔyn wit Eazaya, di...
PAPA GƆD dɔn brok yu wok. En detlot ship bin brok, dat bin brabli
nɔ ebul fɔ go na Tashish.