2 Kronikul
12: 1 We Rɛoboam bin dɔn mek di Kiŋdɔm strɔng ɛn i bin gɛt
i bin gɛt trɛnk, i lɛf PAPA GƆD in lɔ ɛn ɔl di Izrɛlayt dɛn
wit am.
12: 2 Insay di ia we mek fayv we Kiŋ Rɛoboam bin de rul, Shishak
di kiŋ na Ijipt kam fɔ fɛt Jerusɛlɛm, bikɔs dɛn nɔ du wetin rayt
agens PAPA GƆD, .
12: 3 Wi bin gɛt twɛlv ɔndrɛd chariɔt dɛn, ɛn 60 tawzin ɔsman dɛn
pipul dɛn we kam wit am kɔmɔt na Ijipt nɔ bin gɛt wan nɔmba; di Lubim dɛn, .
di Sukkiim dɛn, ɛn di Itiopian dɛn.
12: 4 I tek di siti dɛn we gɛt fɛns we de na Juda ɛn kam
Jerusɛlɛm.
12: 5 Dɔn di prɔfɛt Shɛmaya kam to Rɛoboam ɛn di bigman dɛn na Juda.
dɛn bin gɛda na Jerusɛlɛm bikɔs ɔf Shishak, ɛn dɛn se
tɛl dɛn se: ‘Na so PAPA GƆD se, ‘Una lɛf mi, so una dɔn lɛf mi
A bin lɛf yu bak na Shishak in an.
12: 6 Na de di bigman dɛn na Izrɛl ɛn di kiŋ put dɛnsɛf dɔŋ; ɛn
dɛn se, “PAPA GƆD de du wetin rayt.”
12: 7 We PAPA GƆD si se dɛn put dɛnsɛf dɔŋ, na PAPA GƆD in wɔd
kam to Shimaya ɛn tɛl am se: “Dɛn dɔn put dɛnsɛf dɔŋ; so a go du dat
nɔto fɔ dɔnawe wit dɛn, bɔt a go gi dɛn sɔm fridɔm; ɛn mi vɛksteshɔn
Shishak in an nɔ go tɔn am na Jerusɛlɛm.
12: 8 Bɔt dɛn go bi in slev dɛn; so dat dɛn go no di wok we a de du, .
ɛn di savis we di kiŋdɔm dɛn na di kɔntri dɛn de du.
12: 9 So Shishak kiŋ na Ijipt kam fɛt Jerusɛlɛm ɛn tek di
di jɛntri na PAPA GƆD in os, ɛn di jɛntri na di kiŋ in os
os; i tek ɔl: i kɛr di shild dɛn we dɛn mek wit gold we
Sɔlɔmɔn bin dɔn mek.
12: 10 Bifo dat, Kiŋ Rɛoboam mek shild dɛn we dɛn mek wit kɔpa, ɛn gi dɛn ɔda pipul dɛn
na di edman fɔ di gad dɛn an, we bin de kip di ɛntrɛ na di
kiŋ in os.
12: 11 We di kiŋ go insay PAPA GƆD in os, di gad dɛn kam ɛn
bin kam wit dɛn, ɛn briŋ dɛn bak na di gad rum.
12: 12 We i put insɛf dɔŋ, PAPA GƆD in wamat tɔn to am, dat
i nɔ bin want fɔ dɔnawe wit am ɔltogɛda, ɛn bak na Juda tin bin go fayn.
12: 13 So Kiŋ Rɛoboam bin gɛt trɛnk na Jerusɛlɛm ɛn rul
Rɛoboam bin ol fɔti ia we i bigin fɔ rul, ɛn na in
i bin rul fɔ sɛvintin ia na Jerusɛlɛm, we na di siti we PAPA GƆD bin dɔn pik
pan ɔl di trayb dɛn na Izrɛl, fɔ put in nem de. Ɛn in mama in yon
in nem na bin Neama we na Amɔnayt uman.
12: 14 I du bad, bikɔs i nɔ bin rɛdi in at fɔ luk fɔ PAPA GƆD.
12: 15 Di tin dɛn we Rɛoboam bin du, fɔs ɛn las, dɛn nɔ rayt am na di
buk we nem Shimaya we na prɔfɛt ɛn Ido we de si tin bɔt tin dɛn
di famili layn dɛn? Ɛn wɔ bin de bitwin Rɛoboam ɛn Jɛroboam
ɔltɛm.
12: 16 Rɛoboam bin slip wit in gret gret granpa dɛn, ɛn dɛn bɛr am na di siti we dɛn kɔl
Devid: in pikin Abya bin rul in ples.