2 Kronikul
10: 1 Rɛoboam go na Shikɛm, bikɔs ɔl di Izrɛlayt dɛn kam na Shikɛm
mek i bi kiŋ.
10: 2 Jɛroboam we na Nɛbat in pikin we bin de na Ijipt.
usay i bin dɔn rɔnawe pan Sɔlɔmɔn di kiŋ in fes, i yɛri am.
dat Jɛroboam bin kɔmɔt na Ijipt bak.
10: 3 Dɛn sɛn ɛn kɔl am. So Jɛroboam ɛn ɔl di Izrɛlayt dɛn kam tɔk
i tɛl Rɛoboam se:
10: 4 Yu papa mek wi yok tranga, so naw yu fɔ izi fɔ yu
yu papa in slev we yu de du bad bad wan, ɛn in ebi yok we i put pan
wi, ɛn wi go sav yu.
10: 5 I tɛl dɛn se: “Una kam bak to mi afta tri dez.” Ɛn di...
pipul dɛn bin kɔmɔt de.
10: 6 Na de Kiŋ Rɛoboam tɔk to di ol man dɛn we bin dɔn tinap bifo
Sɔlɔmɔn in papa we i bin stil de alayv, i se: “Us advays una gi mi.”
fɔ go bak ansa to dis pipul dɛn?
10: 7 Dɛn tɛl am se: “If yu du gud to dɛn pipul ya, ɛn
mek dɛn gladi, ɛn tɔk gud wɔd to dɛn, dɛn go bi yu savant dɛn bikɔs
ɛva.
10: 8 Bɔt i lɛf di advays we di ol man dɛn bin dɔn gi am, ɛn i tek advays
wit di yɔŋ man dɛn we bin mɛn wit am, we bin tinap bifo am.
10: 9 I tɛl dɛn se: “Us advays una gi wi fɔ ansa bak.”
dis pipul, we don tok to mi, se, “Iz somtin di yoke.”
dat yu papa bin put pan wi?
10: 10 Di yɔŋ man dɛn we dɛn mɛn wit am tɛl am se:
Na so yu fɔ ansa di pipul dɛn we bin de tɔk to yu se, ‘Yu gɛt
papa mek wi yok ebi, bɔt yu mek am layt smɔl fɔ wi;
na so yu go tɛl dɛn se, ‘Mi smɔl finga go tik pas mi
papa in loins.
10: 11 Bɔt pan ɔl we mi papa put ebi yok pan una, a go put mɔ yok pan una
yoke: mi papa bin chastis yu wit wip, ba a go chastise yu wit
skɔpiɔn dɛn.
10: 12 So Jɛroboam ɛn ɔl di pipul dɛn kam to Rɛoboam di tɔd de, as di
king bin se, “Kam bak to mi di tɔd de.”
10: 13 Di kiŋ ansa dɛn bad bad wan; ɛn kiŋ Rɛoboam lɛf di
advays we di ol man dɛn bin gi, .
10: 14 Ɛn i ansa dɛn afta di yɔŋ man dɛn advays se: “Mi papa.”
mek yu yok ebi, bɔt a go ad pan am: mi papa kɔrɛkt yu
wit wip, bɔt a go pɔnish una wit skɔpiɔn.
10: 15 So di kiŋ nɔ bin lisin to di pipul dɛn, bikɔs na Gɔd mek di rizin.
so dat PAPA GƆD go du wetin i tɛl am wit in an
Aija we kɔmɔt na Shaylɔn to Jɛroboam we na Nebat in pikin.
10: 16 We ɔl di Izrɛlayt dɛn si se di kiŋ nɔ de lisin to dɛn, di
pipul dɛn ansa di kiŋ se: “Us pat pan Devid wi gɛt?” ɛn wi
nɔ gɛt ɛnitin fɔ du wit Jɛsi in pikin: ɔlman fɔ go na una tɛnt, O
Izrɛl: ɛn naw, Devid, luk fɔ yu yon os. So ɔl di Izrɛlayt dɛn go
dɛn tɛnt dɛn.
10: 17 Bɔt as fɔ di Izrɛlayt dɛn we bin de na di tɔŋ dɛn na Juda.
Rɛoboam bin rul oba dɛn.
10: 18 Dɔn Kiŋ Rɛoboam sɛn Hadɔram we de oba di taks; ɛn di
Izrɛl pikin dɛn ston am wit ston, so i day. Bɔt kiŋ
Rɛoboam bin mek i go ɔp na in chariɔt, fɔ rɔnawe go na Jerusɛlɛm.
10: 19 Izrɛl tɔn agens Devid in famili te tide.