2 Kronikul
1:1 Sɔlɔmɔn we na Devid in pikin bin gɛt trɛnk na in Kiŋdɔm, ɛn di
PAPA GƆD in Gɔd bin de wit am, ɛn i bin de mek i big pasmak.
1:2 Dɔn Sɔlɔmɔn tɔk to ɔl di Izrɛlayt dɛn, to di kapten dɛn fɔ tawzin pipul dɛn ɛn fɔ
ɔndrɛd, ɛn to di jɔj dɛn, ɛn to ɔl di gɔvnɔ dɛn na ɔl Izrɛl, di
chif fɔ di papa dɛn.
1: 3 So Sɔlɔmɔn ɛn ɔl di kɔngrigeshɔn wit am go na di ay ples
dat bin de na Gibyɔn; bikɔs na de di tabanakul fɔ di kɔngrigeshɔn bin de
Gɔd we Mozis we na PAPA GƆD in savant bin mek na di ɛmti land usay pɔsin nɔ go ebul fɔ liv.
1: 4 Bɔt Gɔd in bɔks bin mek Devid kɛr di bɔks kɔmɔt na Kiriat-jearim ɛn kam na di ples
we Devid bin dɔn rɛdi fɔ am, bikɔs i bin dɔn mek tɛnt fɔ am
Jerusɛlɛm.
1: 5 Pantap dat, di ɔlta we dɛn mek wit kɔpɔ, we na Bɛzaliɛl we na Yuri in pikin, we na Ɔ in pikin.
bin dɔn mek, i put am bifo PAPA GƆD in tabanakul, ɛn Sɔlɔmɔn ɛn di
kɔngrigeshɔn bin de luk fɔ am.
1:6 Sɔlɔmɔn go ɔp de na di ɔlta we dɛn mek wit kɔpa bifo PAPA GƆD, we
bin de na di tabanakul fɔ di kɔngrigeshɔn, ɛn i bin de bɔn wan tawzin
ɔfrin dɛn pan am.
1: 7 Da nɛt de, Gɔd apia to Sɔlɔmɔn ɛn tɛl am se: “Ask wetin a de du.”
go gi yu.
1: 8 Sɔlɔmɔn tɛl Gɔd se: “Yu dɔn sɔri fɔ Devid mi
papa, ɛn i dɔn mek a bi kiŋ insay in ples.
1:9 Naw, PAPA GƆD PAPA GƆD, mek di prɔmis we yu bin dɔn prɔmis mi papa Devid, bi tru.
bikɔs yu dɔn mek mi bi kiŋ pan pipul dɛn we tan lɛk dɔti na di wɔl
bɔku bɔku pipul dɛn.
1: 10 Gi mi sɛns ɛn no bɔt tin, so dat a go go bifo ɛn kam insay
dis pipul dɛn: bikɔs udat go jɔj dis yu pipul dɛn, we big so?
1: 11 Gɔd tɛl Sɔlɔmɔn se: “Bikɔs dis bin de na yu at ɛn yu gɛt am.”
nɔ aks fɔ jɛntri, jɛntri, ɔ ɔnɔ, ɔ yu ɛnimi dɛn layf, .
dɛn ɔl tu nɔ dɔn aks fɔ lɔng layf yet; bɔt i dɔn aks fɔ sɛns ɛn fɔ no sɔntin
fɔ yusɛf, so dat yu go jɔj mi pipul dɛn we a mek oba
yu kiŋ:
1: 12 Dɛn dɔn gi yu sɛns ɛn sɛns; ɛn a go gi yu jɛntri, .
ɛn jɛntri, ɛn ɔnɔ, we nɔbɔdi pan di kiŋ dɛn nɔ gɛt we gɛt
bin dɔn de bifo yu, ɛn nɔbɔdi nɔ go gɛt di kayn tin afta yu.
1: 13 Dɔn Sɔlɔmɔn kɔmɔt na in rod ɛn go na di ay ples we de na Gibyɔn
to Jerusɛlɛm, frɔm bifo di tabanakul fɔ di kɔngrigeshɔn, ɛn
bin de rul oba Izrɛl.
1: 14 Sɔlɔmɔn gɛda chariɔt dɛn ɛn ɔsman dɛn, ɛn i bin gɛt wan tawzin ɛn
i put 400 chariɔt dɛn ɛn 12,000 ɔsman dɛn insay
di siti dɛn we gɛt chariɔt dɛn, ɛn wit di kiŋ na Jerusɛlɛm.
1: 15 Di kiŋ mek silva ɛn gold na Jerusɛlɛm bɔku lɛk ston.
ɛn sida tik dɛn mek i tan lɛk di sikomɔ tik dɛn we de na di vali fɔ
bɔku.
1: 16 Sɔlɔmɔn mek dɛn kɛr ɔs dɛn kɔmɔt na Ijipt ɛn linin swɛt
di biznɛsman dɛn bin de gɛt di linin yarn fɔ wan prayz.
1: 17 Dɛn go tek wan chariɔt fɔ siks pipul dɛn na Ijipt
wan ɔndrɛd shekel silva, ɛn wan ɔs fɔ wan ɔndrɛd ɛn fifti
dɛn briŋ ɔs dɛn fɔ ɔl di kiŋ dɛn na di Itayt dɛn, ɛn fɔ di
kiŋ dɛn na Siria, bay we dɛn yuz dɛn.