Fɔs Lɛta Fɔ Tɛsalonayka
4: 1 Pantap dat, wi brɔda dɛn, wi de beg una ɛn ɛnkɔrej una wit di Masta
Jizɔs, so dat as una dɔn gɛt frɔm wi aw una fɔ waka ɛn gladi
Gɔd, so una go want fɔ bɔku mɔ ɛn mɔ.
4: 2 Una no di lɔ dɛn we wi gi una tru di Masta Jizɔs.
4: 3 Na dat Gɔd want fɔ mek una oli
nɔ fɔ du mami ɛn dadi biznɛs di we aw Gɔd nɔ want:
4: 4 So dat una ɔl fɔ no aw fɔ gɛt in bɔtul insay
fɔ mek pɔsin oli ɛn fɔ ɔnɔ;
4: 5 Una nɔ fɔ du mami ɛn dadi biznɛs di we aw Gɔd nɔ want, jɔs lɛk aw di neshɔn dɛn we nɔ no
Gɔd:
4: 6 Nɔbɔdi nɔ go du pas dat ɛn ful in brɔda pan ɛnitin, bikɔs
se PAPA GƆD de blem ɔl dɛn kayn pipul ya, jɔs lɛk aw wi bin dɔn wɔn una bifo tɛm
ɛn tɛstify.
4: 7 Gɔd nɔ kɔl wi fɔ du tin we nɔ klin, bɔt i kɔl wi fɔ oli.
4: 8 So ɛnibɔdi we nɔ gɛt wan rɛspɛkt nɔ de tek mɔtalman, bɔt na Gɔd we gɛt bak
gi wi in oli Spirit.
4: 9 Bɔt bɔt aw fɔ lɛk brɔda ɛn sista dɛn nɔ nid fɔ rayt to una
Gɔd de tich unasɛf fɔ lɛk una kɔmpin.
4: 10 Fɔ tru, una de du am to ɔl di brɔda dɛn we de ɔlsay na Masidonia.
bɔt wi brɔda dɛn, wi de beg una fɔ mek una bɔku mɔ ɛn mɔ;
4: 11 Una fɔ stɔdi fɔ kwayɛt, fɔ du una yon biznɛs ɛn fɔ wok
wit yu yon an, lɛk aw wi bin tɛl yu;
4: 12 So dat una go waka wit ɔnɛs to di wan dɛn we de na do ɛn so dat una go ebul fɔ du am
gɛt lɔk fɔ natin.
4: 13 Bɔt mi brɔda dɛn, a nɔ want mek una nɔ no bɔt di wan dɛn we
una de slip, so dat una nɔ fɔ fil bad lɛk ɔda pipul dɛn we nɔ gɛt op.
4: 14 If wi biliv se Jizɔs day ɛn gɛt layf bak, na so dɛnsɛf biliv
we slip insay Jizɔs Gɔd go briŋ wit am.
4: 15 Na dis wi de tɛl una bay di Masta in wɔd, wi we de.”
layf ɛn de te di Masta in kam nɔ go stɔp dɛn
we de slip.
4:16 Bikɔs PAPA GƆD go kam dɔŋ frɔm ɛvin wit ala ala, wit di
di ay enjɛl in vɔys, ɛn wit Gɔd in trɔmp, ɛn di wan dɛn we dɔn day insay
Krays go rayz fɔs:
4: 17 Dɔn wi we de alayv ɛn we stil de, go kech wi wit dɛn
na di klawd, fɔ mit PAPA GƆD na di ɛj, ɛn na so wi go de wit sote go
di Masta.
4: 18 So una fɔ kɔrej una kɔmpin wit dɛn wɔd ya.