Fɔs Samiɛl
30: 1 We Devid ɛn in man dɛn rich na Ziklag pan di...
di tɔd de, we di Amalɛkayt dɛn bin dɔn atak di sawt, ɛn Ziklag, ɛn
i bin bit Ziklag, ɛn bɔn am wit faya;
30: 2 Ɛn dɛn bin dɔn kɛr di uman dɛn we bin de de as slev, dɛn nɔ kil ɛnibɔdi.
ilɛksɛf dɛn big ɔ smɔl, bɔt dɛn kɛr dɛn go, ɛn go na dɛn rod.
30: 3 So Devid ɛn in man dɛn kam na di siti, ɛn si se dɛn dɔn bɔn am
faya; ɛn dɛn tek dɛn wɛf dɛn, dɛn bɔy pikin dɛn, ɛn dɛn gyal pikin dɛn
pipul dɛn we dɛn kapchɔ.
30: 4 Dɔn Devid ɛn di pipul dɛn we bin de wit am es dɛn vɔys ɛn
kray, te dɛn nɔ gɛt pawa igen fɔ kray.
30: 5 Dɛn kɛr Devid in tu wɛf dɛn as slev, we nem Ahinoam we kɔmɔt na Jezrɛlayt, ɛn
Abigɛl we na Nebal we na Kamɛl in wɛf.
30: 6 Devid in at pwɛl bad bad wan; bikɔs di pipul dɛn bin de tɔk bɔt fɔ ston am.
bikɔs ɔl di pipul dɛn sol bin de fil bad fɔ in bɔy pikin dɛn
ɛn fɔ in gyal pikin dɛn, bɔt Devid bin ɛnkɔrej insɛf wit PAPA GƆD in Gɔd.
30: 7 Devid tɛl Abiata we na di prist, we na Ahimɛlek in pikin.
briŋ di ɛfɔd kam na mi ya. En Abiyatha bin bringimap det efod
Devid.
30: 8 Devid aks PAPA GƆD se: “A go rɔnata dɛn sojaman ya?”
a go ebul fɔ pas dɛn? Ɛn Jizɔs tɛl am se: “Dan rɔnata yu, bikɔs yu fɔ rɔnata am.”
fɔ tru, yu go ebul fɔ pas dɛn, ɛn yu nɔ go ebul fɔ du ɔltin bak.
30: 9 So Devid ɛn di siks ɔndrɛd man dɛn we bin de wit am go
to di brik we dɛn kɔl Besɔ, usay di wan dɛn we lɛf biɛn bin de.
30: 10 Bɔt Devid ɛn 400 man dɛn rɔnata am, bikɔs 200 pipul dɛn bin de de
biɛn, we bin so fayt dat dɛn nɔ bin ebul fɔ go oba di brik we dɛn kɔl Besɔ.
30: 11 Dɛn fɛn wan Ijipshian na di fil, ɛn kɛr am go to Devid, ɛn
gi am bred, ɛn i it; ɛn dɛn mek i drink wata;
30: 12 Dɛn gi am wan kek we dɛn mek wit fig ɛn tu tik we dɛn mek wit fig
rɛsin, ɛn we i it, in spirit kam bak to am, bikɔs i dɔn it
nɔ it bred, ɛn drink ɛni wata, tri dez ɛn tri nɛt.
30: 13 Devid aks am se: “Udat in yon?” ɛn usay yu kɔmɔt?
Ɛn i se: “Mi na Ijipt yɔŋ man we na Amalɛkayt in savant; ɛn mi
masta lɛf mi, bikɔs tri dez dɔn pas we a sik.
30: 14 Wi bin atak di sawt pat na di Kɛrɛtayt dɛn ɛn di...
di si we de nia Juda ɛn na di sawt pat na Kelɛb; ɛn wi
bɔn Ziklag wit faya.
30: 15 Devid tɛl am se: “Yu kin briŋ mi kam dɔŋ na dis grup?” Ɛn i
i se, “Swɛ to mi se yu nɔ go kil mi ɛn sev mi.”
mi na mi masta in an, ɛn a go briŋ yu kam dɔŋ to dis
kɔmni.
30: 16 We i briŋ am kam dɔŋ, dɛn si se dɛn skata ɔlsay
ɔl di wɔl, it ɛn drink, ɛn dans, bikɔs ɔf ɔl di
bɔku bɔku tin dɛn we dɛn bin dɔn tek na di Filistin dɛn land, ɛn
kɔmɔt na di land na Juda.
30: 17 Devid bin kil dɛn frɔm da oklɔk ivintɛm te di nɛks ivintɛm
de: ɛn nɔbɔdi nɔ sev, pas 400 yɔŋ man dɛn.
we bin de rayd kamɛl dɛn ɛn rɔnawe.
30: 18 Devid bin gɛt ɔl wetin di Amalɛkayt dɛn bin dɔn kɛr go, ɛn Devid bin gɛt bak
bin sev in tu wɛf dɛn.
30: 19 Natin nɔ bin de fɔ dɛn, smɔl ɔ big, ɛn natin nɔ bin de fɔ dɛn
bɔy pikin ɔ gyal pikin, nɔto tin we dɛn dɔn tif, ɔ ɛnitin we dɛn bin dɔn tek
dɛn: Devid bin gɛt ɔltin bak.
30: 20 Devid tek ɔl di ship dɛn ɛn di ship dɛn we dɛn de drɛb bifo
dɛn ɔda kaw dɛn de, ɛn se, “Na Devid in prɔpati.”
30: 21 Devid kam to di tu ɔndrɛd man dɛn we bin sote go
dɛn nɔ bin ebul fɔ fala Devid, we dɛn bin dɔn mek fɔ de nia di watawɛl
Besor: ɛn dɛn go mit Devid ɛn mit di pipul dɛn we
bin de wit am, ɛn we Devid kam nia di pipul dɛn, i salut dɛn.
30: 22 Dɔn ɔl di wikɛd man dɛn ɛn di wan dɛn we de go na Belial, ansa dɛn
wit Devid ɛn tɛl am se: “Bikɔs dɛn nɔ go wit wi, wi nɔ go gi.”
dɛn fɔ gɛt di tin dɛn we wi dɔn tif, pas ɔl in yon
in wɛf ɛn in pikin dɛn, so dat dɛn go kɛr dɛn go ɛn go.
30: 23 Dɔn Devid se: “Mi brɔda dɛn, una nɔ fɔ du dat wit wetin di
PAPA GƆD dɔn gi wi, we dɔn sev wi ɛn sev wi
we kam agens wi na wi an.
30: 24 Udat go lisin to una bɔt dis? bɔt as in pat na dat
go dɔŋ fɔ fɛt, na so in pat go bi di wan we de de nia di
stuff: dɛn go pat di sem we.
30: 25 Frɔm da de de, i mek am lɔ ɛn wan
ɔdinari fɔ Izrɛl te tide.
30: 26 We Devid rich na Ziklag, i sɛn di tin dɛn we i dɔn tif to di ɛlda dɛn na
Juda, ivin to in padi dɛn, se, “Luk wan prɛzɛnt fɔ una fɔ di...
Una tek PAPA GƆD in ɛnimi dɛn;
30: 27 To di wan dɛn we bin de na Bɛtɛl ɛn di wan dɛn we bin de na di sawt pat na Ramot.
ɛn to di wan dɛn we bin de na Jati.
30: 28 Ɛn to di wan dɛn we bin de na Aroɛr ɛn di wan dɛn we bin de na Sifmɔt, ɛn
to di wan dɛn we bin de na Ɛstimoa.
30: 29 Ɛn to di wan dɛn we bin de na Rakal ɛn di wan dɛn we bin de na di siti dɛn
na di Jɛramilayt dɛn ɛn di wan dɛn we bin de na di siti dɛn na di
Kenit dɛn, .
30: 30 Ɛn to di wan dɛn we bin de na Ɔma ɛn di wan dɛn we bin de na Kɔrashan.
ɛn to di wan dɛn we bin de na Atak.
30: 31 Ɛn to di wan dɛn we bin de na Ɛbrɔn ɛn ɔl di ples dɛn we Devid bin de
insɛf ɛn in man dɛn bin dɔn yus fɔ haunt.