Fɔs Samiɛl
29:1 Di Filistin dɛn gɛda ɔl dɛn sojaman dɛn na Afɛk
Izrɛlayt dɛn bin pit nia wan watawɛl we de na Jezriɛl.
29: 2 Ɛn di masta dɛn fɔ di Filistin dɛn pas ɔndrɛd ɛn pas
tawzin: bɔt Devid ɛn in man dɛn pas wit Akish.
29: 3 Dɔn di bigman dɛn na di Filistin dɛn aks se: “Wetin dɛn Ibru ya de du?”
Ɛn Akish tɛl di bigman dɛn na di Filistin dɛn se: “Nɔto Devid dis na?”
na Sɔl we na di kiŋ na Izrɛl in slev, we dɔn de wit mi dɛn tin ya
dez, ɔ dɛn ia ya, ɛn a nɔ si ɛni fɔlt pan am frɔm we i fɔdɔm
to mi te tide?
29: 4 Di bigman dɛn na di Filistin dɛn vɛks pan am. ɛn di prins dɛn
di Filistin dɛn tɛl am se: “Mek dis man kam bak, so dat i go ebul.”
go bak na in ples we yu dɔn pik am, ɛn nɔ mek i go.”
dɔŋ wit wi fɔ go fɛt, so dat insay di fɛt, i nɔ go bi ɛnimi to wi
wetin mek i fɔ mek pis wit in masta? nɔ fɔ bi so
wit di ed dɛn fɔ dɛn man ya?
29: 5 Nɔto dis Devid, we dɛn bin de siŋ to dɛnsɛf we dɛn de dans ɛn se.
Sɔl kil in tawzin pipul dɛn, ɛn Devid kil in tɛn tawzin pipul dɛn?
29: 6 Dɔn Akish kɔl Devid ɛn tɛl am se: “Fɔ tru, PAPA GƆD gɛt layf.”
yu bin de tinap tranga wan, ɛn yu go na do ɛn yu kam insay wit mi insay
di ami gud na mi yay, bikɔs frɔm da tɛm de a nɔ si bad tin pan yu
di de we yu kam to mi te tide, bɔt di masta dɛn
nɔ fav yu.
29: 7 So naw go bak, ɛn go wit pis, so dat yu nɔ go mek di masta dɛn nɔ gladi
na di Filistin dɛn.
29: 8 Devid aks Akish se: “Bɔt wetin a dɔn du?” ɛn wetin yu gɛt
a dɔn fɛn am na yu slev sote a dɔn de wit yu te tide.
so dat a nɔ go go fɛt mi masta di kiŋ in ɛnimi dɛn?
29: 9 Akish ansa Devid se: “A no se yu gud pan mi.”
sight, as an enjɛl fɔ Gɔd: pan ɔl we di prins dɛn na di
Di Filistin dɛn dɔn tɔk se: “I nɔ go go wit wi fɔ go fɛt.”
29: 10 So naw grap ali mɔnin wit yu masta in savant dɛn
we kam wit yu, ɛn we yu grap ali mɔnin, .
ɛn gɛt layt, kɔmɔt.
29: 11 So Devid ɛn in man dɛn grap ali mɔnin fɔ go bak
insay di Filistin dɛn land. En detlot Filistin bin go
Jezriɛl.