Fɔs Samiɛl
26: 1 Di Zifayt pipul dɛn kam mit Sɔl na Gibia ɛn tɛl am se: “Devid nɔ de ayd.”
insɛf bin de na di il we dɛn kɔl Hakila, we de bifo Jeshimon?
26: 2 Dɔn Sɔl grap ɛn go dɔŋ na di wildanɛs na Zif, ɛn i gɛt tri pipul dɛn
tawzin Izrɛl man dɛn we dɛn dɔn pik wit am, fɔ go luk fɔ Devid na di ɛmti land usay pɔsin nɔ go ebul fɔ liv
na Zif.
26: 3 Sɔl bin de na di il we de nia Hakila, we de bifo Jeshimɔn, nia
di we aw dɛn de du am. Bɔt Devid bin de na di wildanɛs, ɛn i si se Sɔl kam
afta am go na di wildanɛs.
26: 4 So Devid sɛn spay dɛn ɛn ɔndastand se Sɔl dɔn kam insay
rili du tin.
26: 5 Dɔn Devid grap ɛn kam na di ples usay Sɔl bin dɔn mek dɛn pit, ɛn Devid
dɛn si di ples usay Sɔl ledɔm, ɛn Abna we na Nɛr in pikin, we na di kapten
na in sojaman dɛn: Sɔl bin ledɔm na di tren, ɛn di pipul dɛn bin de rɔn rawnd
bɔt am.
26: 6 Dɔn Devid tɛl Ahimɛlɛk we na Itayt ɛn Abishay
na Zɛruya in pikin, we na Joab in brɔda, i se, “Udat go go dɔŋ wit mi to.”
Sɔl go na di kamp? En Abishai bin tok, “Ai go go dong wit yu.”
26: 7 So Devid ɛn Abishay kam to di pipul dɛn na nɛt, ɛn luk Sɔl ledɔm
slip insay di trench, ɛn in spia stɔp na grɔn na in yon
bolster: bɔt Abna ɛn di pipul dɛn bin ledɔm rawnd am.
26:8 Abishay tɛl Devid se: “Gɔd dɔn gi yu ɛnimi to yu.”
an dis de: naw so mek a bit am, a beg yu, wit di
spia ivin go na di wɔl wan tɛm, ɛn a nɔ go kil am di sɛkɔn wan
tɛm.
26: 9 Devid tɛl Abishay se: “Nɔ kil am, bikɔs udat go ebul fɔ strɛch.”
in an agens PAPA GƆD in anɔyntɛd, ɛn nɔ gɛt wan gilti?
26: 10 Devid bin tɔk bak se: “As PAPA GƆD gɛt layf, PAPA GƆD go kil am; ɔ
in de go kam fɔ day; ɔ i go kam dɔŋ na fɛt, ɛn day.”
26: 11 PAPA GƆD nɔ gri fɔ mek a es mi an agens PAPA GƆD in an
anɔynt: bɔt, a de beg yu, tek di spia we de na in yon naw.”
bolster, ɛn di kruk wata, ɛn lɛ wi go.
26: 12 So Devid tek di spia ɛn di wata we de na Sɔl in bol. ɛn
dɛn gat dɛn go, ɛn nɔbɔdi nɔ si am, nɔ no am, ɛn nɔ wek
dɛn ɔl bin de slip; bikɔs PAPA GƆD dɔn slip dip wan
dɛn.
26: 13 Dɔn Devid go na di ɔda say, ɛn tinap ɔp wan il
we de fa fawe; wan big ples we de bitwin dɛn:
26: 14 Devid kray to di pipul dɛn ɛn Abna we na Nɛr in pikin se.
Yu nɔ ansa, Abna? Brom deya Abner bin tok, “Udat yu
dat kray to di kiŋ?
26: 15 Devid tɛl Abna se: “Yu nɔto brayt man?” ɛn udat tan lɛk
yu na Izrɛl? wetin mek yu nɔ kip yu masta di kiŋ? fɔ
wan pan di pipul dɛn kam fɔ kil di kiŋ we na yu masta.
26: 16 Dis tin we yu dɔn du nɔ fayn. As PAPA GƆD de alayv, na so una de
una fit fɔ day, bikɔs una nɔ kip una masta, PAPA GƆD in yon
anɔyntɛd dɛn. Ɛn naw una si usay di kiŋ in spia de, ɛn di wata we de krɔs
dat bin de na in bolsta.
26: 17 Sɔl no Devid in vɔys ɛn aks am se: “Na yu vɔys dis, mi pikin Devid?”
En Deibid bin tok, “Na mi sai, mi masta, O king.”
26: 18 I se: “Wetin mek mi masta de rɔnata in slev dis kayn we?” fɔ
wetin a dɔn du? ɔ us bad tin de na mi an?
26: 19 So naw, a de beg yu, mek mi masta di kiŋ yɛri wetin i de tɔk
savant. If PAPA GƆD dɔn mek yu vɛks pan mi, lɛ i gri fɔ tek wan
ɔfrin: bɔt if dɛn na mɔtalman pikin dɛn, swɛ dɛn bifo di
LƆD; bikɔs dɛn dɔn drɛb mi tide fɔ lɛf fɔ de na di
na PAPA GƆD in prɔpati, ɛn se, “Go sav ɔda gɔd dɛn.”
26: 20 So naw, mek mi blɔd fɔdɔm na di wɔl bifo di
PAPA GƆD: bikɔs di kiŋ na Izrɛl dɔn kɔmɔt fɔ go luk fɔ flawa, lɛk we pɔsin de luk fɔ
de hunt wan patrij na di mawnten dɛn.
26: 21 Dɔn Sɔl se: “A dɔn sin, mi pikin Devid, kam bak, bikɔs a nɔ go sin igen.”
du yu bad, bikɔs mi sol bin valyu na yu yay tide.
luk, a dɔn ple fulman, ɛn a dɔn mek mistek pasmak.
26: 22 Devid ansa am se: “Luk di kiŋ in spia! ɛn lɛ wan pan di
yɔŋ man dɛn kin kam ova ɛn kam tek am.
26: 23 PAPA GƆD gi ɛnibɔdi in rayt ɛn fetful tin; fɔ
PAPA GƆD gi yu to mi an tide, bɔt a nɔ bin want fɔ strɛch
una go na mi an agens di wan we PAPA GƆD dɔn anɔynt.
26: 24 Ɛn, jɔs lɛk aw yu layf bin dɔn de na mi yay tide, na so mek.”
mi layf fɔ de na PAPA GƆD in yay, ɛn mek i sev mi
kɔmɔt pan ɔl di trɔbul.
26: 25 Dɔn Sɔl tɛl Devid se: “Mi pikin Devid, blɛs yu
du big tin, ɛn bak i go stil win. So Devid go bifo, .
ɛn Sɔl go bak na in ples.