Fɔs Samiɛl
24: 1 We Sɔl kam bak fɔ fala di
Di Filistin dɛn tɛl am se: “Luk, Devid de na di
di wildanɛs na Ɛnjɛdi.
24: 2 Dɔn Sɔl tek tri tawzin pipul dɛn we dɛn dɔn pik frɔm ɔl di Izrɛlayt dɛn ɛn go
luk fɔ Devid ɛn in man dɛn na di rɔk dɛn we de na di wayl got dɛn.
24: 3 I kam na di ship kɔt dɛn we de nia di rod, usay wan ol bin de. ɛn Sɔl
go insay fɔ kɔba in fut, ɛn Devid ɛn in man dɛn lɛf na di sayd dɛn
na di kev.
24: 4 Dɔn Devid in man dɛn tɛl am se: “Luk di de we PAPA GƆD de kam.”
tɛl yu se, “Luk, a go gi yu ɛnimi to yu an, dat.”
yu kin du am lɛk aw i go fayn fɔ yu. Dɔn Devid grap, .
ɛn kɔt Sɔl in klos na prizin.
24: 5 Afta dat, Devid in at pwɛl bikɔs i
bin dɔn kɔt Sɔl in skit.
24: 6 I tɛl in man dɛn se: “PAPA GƆD nɔ alaw mi fɔ du dis.”
to mi masta, we PAPA GƆD dɔn anɔynt, fɔ es mi an pan
am, bikɔs na in na PAPA GƆD in anɔyntɛd.
24: 7 So Devid stɔp in savant dɛn wit dɛn wɔd ya, ɛn i nɔ alaw dɛn fɔ du dat
grap agens Sɔl. Bɔt Sɔl grap kɔmɔt na di ol, ɛn go na in yon
we.
24: 8 Afta dat, Devid grap ɛn kɔmɔt na di ol ɛn ala
Sɔl se, “Mi masta di kiŋ.” Ɛn we Sɔl luk biɛn am, Devid
i butu wit in fes na di grɔn, ɛn butu insɛf.
24: 9 Devid tɛl Sɔl se: “Wetin mek yu de yɛri wetin pipul dɛn de tɔk.
Luk, Devid de luk fɔ yu bad?
24: 10 Luk, tide yu yay dɔn si aw PAPA GƆD sev
yu tide insay mi an na di ol, ɛn sɔm tɛl mi fɔ kil yu
mi yay bin sev yu; ɛn a se, “A nɔ go es mi an fɔ fɛt.”
mi masta; bikɔs na in na PAPA GƆD in anɔyntɛd.
24: 11 Pantap dat, mi papa, si di klos we yu wɛr na mi an, bikɔs
we a kɔt yu klos pan yu klos, ɛn a nɔ kil yu, yu no.”
ɛn si se bad ɔ sin nɔ de na mi an, ɛn mi
nɔ sin agens yu; yet yu de hunt mi sol fɔ tek am.
24: 12 PAPA GƆD de jɔj mi ɛn yu, ɛn PAPA GƆD go blem mi
mi an nɔ go de pan yu.
24: 13 Jɔs lɛk aw di pipul dɛn we bin de trade trade bin tɔk se, “Wikɛd tin de kɔmɔt frɔm di
wikɛd wan, bɔt mi an nɔ go de pan yu.
24: 14 Udat di kiŋ na Izrɛl kɔmɔt afta? udat yu de rɔnata?
afta wan dɔg we dɔn day, afta wan flawa.
24: 15 So PAPA GƆD bi jɔj, jɔj bitwin mi ɛn yu, ɛn si, ɛn
beg mi, ɛn sev mi na yu an.
24: 16 We Devid dɔn fɔ tɔk dɛn wɔd ya
a tɛl Sɔl se: “Na yu vɔys dis, mi pikin Devid?” Ɛn Sɔl
es in vɔys ɔp, ɛn kray.
24: 17 I tɛl Devid se: “Yu de du wetin rayt pas mi, bikɔs yu dɔn du am.”
blɛs mi gud, bɔt a dɔn blɛs yu bad.
24: 18 Ɛn yu dɔn sho tide aw yu dɔn du mi gud.
bikɔs di tɛm we PAPA GƆD bin dɔn gi mi na yu an, yu
kildst mi nɔ.
24: 19 If pɔsin fɛn in ɛnimi, yu tink se i go lɛf am fɔ go fa? na dat mek di
PAPA GƆD blɛs yu gud fɔ wetin yu du to mi tide.
24: 20 Naw, luk, a no gud gud wan se yu go bi kiŋ ɛn dat
di Kiŋdɔm na Izrɛl go tinap tranga wan na yu an.
24: 21 So naw swɛ to mi wit PAPA GƆD se yu nɔ go dɔnawe wit mi
sid afta mi, ɛn yu nɔ go pwɛl mi nem kɔmɔt na mi papa in nem
os.
24: 22 Devid swɛ to Sɔl. Ɛn Sɔl go na in os; bɔt Devid ɛn in man dɛn gat
dɛn go ɔp to di say we dɛn de ol.