Fɔs Samiɛl
22:1 Devid kɔmɔt de ɛn rɔnawe go na di ol we dɛn kɔl Adulam
we in brɔda dɛn ɛn ɔl in papa in os yɛri dis, dɛn go dɔŋ
de de to am.
22: 2 Ɛn ɛnibɔdi we gɛt prɔblɛm, ɛn ɛnibɔdi we gɛt dɛt, ɛn
ɛnibɔdi we nɔ bin satisfay, bin gɛda to am; ɛn i
i bi kapten oba dɛn, ɛn na lɛk 400 pipul dɛn bin de wit am
man dɛn.
22:3 Devid go de na Mizpa we de na Moab, ɛn i tɛl di kiŋ na
Moab, Mek mi papa ɛn mi mama, a de beg yu, kam na do ɛn de wit am
yu, te a no wetin Gɔd go du fɔ mi.
22: 4 I kɛr dɛn go bifo di kiŋ na Moab, ɛn dɛn ɔl de wit am
di tɛm we Devid bin de na di ol.
22: 5 Di prɔfɛt Gad tɛl Devid se: “Nɔ de na di say we dɛn de kip animal dɛn. kɔmɔt, ɛn
go na di land na Juda. Dɔn Devid kɔmɔt, ɛn kam insay di
fɔrɛst we dɛn kɔl Hareth.
22: 6 We Sɔl yɛri se dɛn kam fɔ no Devid ɛn di man dɛn we bin de wit am
am, (naw Sɔl bin de na Gibia ɔnda wan tik na Rema, ɛn i bin gɛt in spia.”
na in an, ɛn ɔl in savant dɛn bin tinap rawnd am;)
22: 7 Dɔn Sɔl tɛl in savant dɛn we tinap rawnd am se: “Una yɛri naw.”
Bɛnjamɛt dɛn; di pikin we Jɛsi in pikin go gi ɛni wan pan una fam ɛn
vayn gadin, ɛn mek una ɔl bi kapten fɔ tawzin ɛn kapten fɔ
ɔndrɛd ɔndrɛd;
22: 8 Una ɔl dɔn plan agens mi, bɔt nɔbɔdi nɔ de we de du dat
sho mi se mi pikin dɔn mek agrimɛnt wit Jɛsi in pikin, ɛn
nɔbɔdi nɔ de pan una we sɔri fɔ mi, ɔ sho mi se mi
bɔy pikin dɔn mek mi slev agens mi, fɔ ledɔm, lɛk dis
de?
22: 9 Dɔn Dɔg we na Idɔmayt we bin de oba Sɔl in savant dɛn, tɛl dɛn se.
ɛn tɛl am se: “A si Jɛsi in pikin de kam na Nɔb, to Ahimɛlɛk we na in pikin.”
Ahitub bin de.
22: 10 I aks PAPA GƆD fɔ am, ɛn gi am tin fɔ it ɛn gi am
di sɔd we Golayat we na Filistin bin gɛt.
22: 11 Dɔn di kiŋ sɛn fɔ kɔl Ahimɛlek we na di prist, we na Ahitub in pikin, ɛn
ɔl in papa in os, di prist dɛn we bin de na Nɔb, ɛn dɛn ɔl kam
pan dɛn to di kiŋ.
22: 12 Sɔl se: “Yu Ahitub in pikin, yɛri.” En imbin tok, “Na mi deya.
mi masta.
22: 13 Sɔl tɛl am se: “Wetin mek yu ɛn di wan dɛn we de du mami ɛn dadi biznɛs wit mi
Jɛsi in pikin, bikɔs yu dɔn gi am bred, sɔd, ɛn gɛt.”
aks Gɔd fɔ am, so dat i go grap agens mi, fɔ ledɔm.
as na dis de?
22: 14 Afta dat, Ahimɛlɛk ansa di kiŋ se: “Udat fetful to pipul dɛn.”
ɔl yu savant dɛn lɛk Devid, we na di kiŋ in man in pikin, ɛn i de go
yu bid, ɛn yu gɛt ɔnɔ na yu os?
22: 15 Da tɛm de, a bigin aks Gɔd fɔ am? mek i fa frɔm mi: nɔ mek
di kiŋ nɔ de tek ɛnitin to in slev ɛn ɔl di wan dɛn we de na mi os
papa: bikɔs yu savant nɔ bin no natin bɔt ɔl dis, smɔl ɔ mɔ.
22: 16 Di kiŋ se: “Yu ɛn ɔl yu wan dɛn, Ahimɛlek, yu go day.”
papa in os.
22: 17 Di kiŋ tɛl di futman dɛn we tinap rawnd am se: “Una tɔn ɛn kil.”
di prist dɛn fɔ PAPA GƆD, bikɔs dɛn an de wit Devid, ɛn
bikɔs dɛn bin no we i rɔnawe, ɛn dɛn nɔ bin tɛl mi. Bɔt di...
di kiŋ in savant dɛn nɔ bin want fɔ es dɛn an fɔ fɔdɔm pan di
di prist dɛn fɔ PAPA GƆD.
22: 18 Di kiŋ tɛl Dɔg se: “Yu tɔn ɛn fɔdɔm pan di prist dɛn.” Ɛn
Dɔg we na Idɔmayt tɔn, i fɔdɔm pan di prist dɛn ɛn kil am
day fɔskɔri ɛn 5 pipul dɛn we bin wɛr linin ɛfɔd.
22: 19 Nɔb, we na di siti we di prist dɛn de, kil Jizɔs wit in sɔd.
man ɛn uman, pikin ɛn pikin we de gi pikin in bɛlɛ, kaw, dɔnki, ɛn
ship, wit di edj fɔ di sɔd.
22: 20 Wan pan di bɔy pikin dɛn we nem Ahimɛk we na Ahitub in pikin, we nem Abiata.
bin rɔnawe, ɛn rɔnawe afta Devid.
22: 21 Ɛn Ebiata tɛl Devid se Sɔl dɔn kil PAPA GƆD in prist dɛn.
22: 22 Devid tɛl Abiata se: “A bin no da de de, we Dɔg we kɔmɔt Idɔm
bin de de, se i go mɔs tɛl Sɔl se: Na mi mek di pɔsin day
pan ɔl di pipul dɛn we de na yu papa in os.
22: 23 Yu fɔ de wit mi, nɔ fred, bikɔs ɛnibɔdi we de luk fɔ mi layf de luk fɔ yu
layf: bɔt wit mi yu go sef.