Fɔs Samiɛl
16: 1 PAPA GƆD tɛl Samiɛl se: “Aw lɔng yu go kray fɔ Sɔl, bikɔs ɔf.”
A nɔ gri fɔ mek i rul Izrɛl? ful yu ɔn wit ɔyl, .
ɛn go, a go sɛn yu to Jɛsi we na Bɛtliɛm
mi na kiŋ bitwin in bɔy pikin dɛn.
16: 2 Samiɛl se: “Aw a go go?” if Sɔl yɛri am, i go kil mi. Ɛn di...
PAPA GƆD se, “Tek wan kaw pikin wit yu, ɛn se, ‘A kam fɔ sakrifays to.”
na PAPA GƆD.
16: 3 Dɔn kɔl Jɛsi fɔ di sakrifays, ɛn a go sho yu wetin yu fɔ du
du: yu go anɔynt di wan we a gi yu nem to mi.”
16: 4 Samiɛl du wetin PAPA GƆD tɔk, ɛn i kam na Bɛtliɛm. Ɛn di...
di ɛlda dɛn na di tɔŋ shek shek we i kam, ɛn se: “Yu kam.”
wit pis?
16: 5 I tɛl am se: “Na pis, a kam fɔ sakrifays to PAPA GƆD
unasɛf, ɛn kam wit mi fɔ mek sakrifays. Ɛn i mek Jɛsi oli
ɛn in bɔy pikin dɛn, ɛn kɔl dɛn fɔ mek sakrifays.
16: 6 We dɛn rich, i luk Ilayb ɛn
i se, “Fɔ tru, PAPA GƆD in anɔyntɛd de bifo am.”
16: 7 Bɔt PAPA GƆD tɛl Samiɛl se: “Nɔ luk in fes ɔ di
ayt fɔ in ayt; bikɔs a nɔ gri fɔ du am, bikɔs PAPA GƆD de si.”
nɔto lɛk aw mɔtalman de si; bikɔs mɔtalman de luk di tin dɛn we de na do, bɔt di...
PAPA GƆD de luk di at.
16: 8 Dɔn Jɛsi kɔl Abinadab ɛn mek i pas bifo Samiɛl. Ɛn i
i se, “PAPA GƆD nɔ pik dis.”
16: 9 Dɔn Jɛsi mek Shama pas de. En imbin tok, “Yuda nomo bin garra jidan.”
pik dis.
16: 10 Jɛsi mek sɛvin pan in bɔy pikin dɛn go bifo Samiɛl. Ɛn Samiɛl
i tɛl Jɛsi se: “PAPA GƆD nɔ pik dɛn wan ya.”
16: 11 Samiɛl aks Jɛsi se: “Yu ɔl yu pikin dɛn de ya?” En imbin tok, “
Di yɔŋ wan stil de, ɛn i de kia fɔ di ship dɛn. Ɛn
Samiɛl tɛl Jɛsi se: “Sɔn fɔ kam kam wit am, bikɔs wi nɔ go sidɔm.”
te i kam ya.
16: 12 I sɛn ɛn briŋ am kam insay
fayn fayn fes, ɛn gud fɔ luk to. En YAWEI bin tok, “Grap, .
anɔynt am: bikɔs na dis.
16: 13 Dɔn Samiɛl tek di ɔn we gɛt ɔyl ɛn anɔynt am midul in ɔn
brɔda dɛn: ɛn PAPA GƆD in Spirit kam pan Devid frɔm da de de
wet fɔ. So Samiɛl grap, ɛn go na Rema.
16: 14 Bɔt PAPA GƆD in Spirit kɔmɔt na Sɔl ɛn wan wikɛd spirit kɔmɔt
PAPA GƆD bin de mɔna am.
16: 15 Sɔl in savant dɛn tɛl am se: “Luk naw, na wikɛd spirit we kɔmɔt frɔm Gɔd.”
de trɔbul yu.
16: 16 Mek wi masta tɛl yu slev dɛn we de bifo yu fɔ luk fɔ dɛn
out wan man, we na kɔni kɔni pleya pan ap, ɛn i go kam to
pas, we di bad spirit we kɔmɔt frɔm Gɔd de pan yu, dat i go ple
wit in an, ɛn yu go wɛl.
16: 17 Sɔl tɛl in savant dɛn se: “Una gi mi wan man we ebul fɔ ple.”
wɛl, ɛn briŋ am kam to mi.
16: 18 Wan pan di savant dɛn ansa se: “Luk, a dɔn si wan bɔy pikin.”
na Jɛsi we kɔmɔt na Bɛtliɛm, we gɛt kɔni kɔni we fɔ ple, ɛn we gɛt pawa
man we gɛt maynd, ɛn we de fɛt wɔ, ɛn we gɛt sɛns pan tin dɛn, ɛn pɔsin we fayn
pɔsin, ɛn PAPA GƆD de wit am.
16: 19 So Sɔl sɛn mɛsenja to Jɛsi ɛn tɛl am se: “Sɔn yu Devid to mi.”
pikin, we de wit di ship dɛn.
16: 20 Jɛsi tek wan dɔnki we ful-ɔp wit bred, wan bɔtul wayn, ɛn wan pikin.
ɛn sɛn dɛn bay in pikin Devid to Sɔl.
16: 21 Devid kam mit Sɔl ɛn tinap bifo am.
ɛn i bi pɔsin we de kɛr in wɛpɔn dɛn.
16: 22 Sɔl sɛn to Jɛsi fɔ tɛl am se: “A beg Devid, tinap bifo mi;
bikɔs i dɔn gɛt gudnɛs na mi yay.
16: 23 We Gɔd in wikɛd spirit kam pan Sɔl, dat
Devid tek ap, ɛn ple wit in an, so Sɔl bin gɛt trɛnk, ɛn
bin wɛl, ɛn di wikɛd spirit kɔmɔt pan am.