Fɔs Samiɛl
13: 1 Sɔl bin rul fɔ wan ia; ɛn we i dɔn rul Izrɛl fɔ tu ia, .
13: 2 Sɔl pik tri tawzin Izrɛl man dɛn fɔ am; we tu tawzin bin de pan am
wit Sɔl na Mikmas ɛn na Mawnt Bɛtɛl, ɛn wan tawzin pipul dɛn bin de wit am
Jonɛthan bin de na Gibia na Bɛnjamin, ɛn i sɛn ɔl di ɔda pipul dɛn
man go na in tɛnt.
13: 3 Jonɛthan kil di Filistin dɛn sojaman dɛn we bin de na Geba, ɛn
di Filistin dɛn yɛri bɔt am. Ɛn Sɔl blo di trɔmpɛt ɔlsay
di land, se, “Lɛ di Ibru pipul dɛn yɛri.”
13: 4 Ɔl di Izrɛlayt dɛn yɛri se Sɔl dɔn kil wan sojaman dɛn we de na di
Filistin dɛn, ɛn dat Izrɛl dɛnsɛf bin de du bad tin to di
Filistin dɛn. Ɛn dɛn kɔl di pipul dɛn afta Sɔl na Gilgal.
13: 5 Di Filistin dɛn gɛda fɔ fɛt wit Izrɛl.
tati tawzin chariɔt dɛn, ɛn siks tawzin ɔsman dɛn, ɛn pipul dɛn lɛk di
san we de nia di si bɔku bɔku wan, ɛn dɛn kam ɔp, ɛn
bin pit na Mikmash, we de na di ist pat frɔm Bɛtaven.
13: 6 We di Izrɛlayt man dɛn si se dɛn de pan trɔbul, (fɔ di pipul dɛn
bin de sɔfa,) dɔn di pipul dɛn bin ayd dɛnsɛf na kev dɛn, ɛn insay
tik tik dɛn, ɛn na rɔk dɛn, ɛn na ay ples dɛn, ɛn na ol dɛn.
13: 7 Sɔm pan di Ibru pipul dɛn krɔs Jɔdan go na di land we dɛn kɔl Gad ɛn Giliad.
As fɔ Sɔl, i bin stil de na Gilgal, ɛn ɔl di pipul dɛn bin fala am
we de shek shek.
13: 8 I bin de fɔ sɛvin dez, jɔs lɛk aw Samiɛl bin gɛt
apɔynt: bɔt Samiɛl nɔ kam na Gilgal; ɛn di pipul dɛn bin skata
frɔm am.
13: 9 Sɔl se: “Una kam wit bɔn ɔfrin ɛn pis ɔfrin fɔ mi.”
Ɛn i mek di sakrifays we dɛn kin bɔn.
13: 10 So we i dɔn fɔ mek sakrifays
sakrifays we dɛn kin bɔn, luk Samiɛl kam; ɛn Sɔl go mit am, dat
i kin salut am.
13: 11 Samiɛl se: “Wetin yu dɔn du?” Ɛn Sɔl se, “Na bikɔs a si dat.”
di pipul dɛn bin skata frɔm mi, ɛn se yu nɔ kam insay di
di de dɛn we dɛn dɔn pik, ɛn we di Filistin dɛn gɛda na
Mikmash we dɛn kɔl;
13: 12 So a se, “Di Filistin dɛn go kam dɔŋ mi na Gilgal.”
ɛn a nɔ beg PAPA GƆD, a fos misɛf
so, ɛn mek sakrifays we dɛn kin bɔn.
13: 13 Samiɛl tɛl Sɔl se: “Yu dɔn du tin we nɔ mek sɛns
di lɔ we PAPA GƆD we na una Gɔd tɛl una fɔ du, fɔ naw
PAPA GƆD bin fɔ dɔn mek yu kiŋdɔm na Izrɛl sote go.”
13: 14 Bɔt naw yu Kiŋdɔm nɔ go kɔntinyu fɔ de, PAPA GƆD dɔn luk fɔ man fɔ am
in yon at, ɛn PAPA GƆD dɔn tɛl am fɔ bi kapten oba
in pipul dɛn, bikɔs yu nɔ du wetin PAPA GƆD tɛl yu fɔ du
yu.
13: 15 Samiɛl grap ɛn kɔmɔt na Gilgal ɛn go na Gibia we de na Bɛnjamin.
Dɔn Sɔl bin kɔnt di pipul dɛn we bin de wit am, na lɛk siks pipul dɛn
ɔndrɛd man dɛn.
13: 16 Sɔl, in pikin Jonɛthan, ɛn di pipul dɛn we bin de de
dɛn bin de na Gibia we de na Bɛnjamin, bɔt di Filistin dɛn kam kamp
Michmash we dɛn kɔl Michmash.
13: 17 Di man dɛn we bin de tif di Filistin dɛn kamp kɔmɔt tri pat
kɔmpin dɛn: wan kɔmpin tɔn to di rod we de go na Ɔfra, to
di land we dɛn kɔl Shual:
13: 18 Wan ɔda grup tɔn bak na di rod fɔ go na Bɛthorɔn
tɔn to di rod we de na di bɔda we de luk na Zɛbɔym in vali
we de go na di wildanɛs.
13: 19 Nɔbɔdi nɔ bin fɛn smit ɔlsay na di land na Izrɛl, bikɔs di
Di Filistin dɛn se: “So dat di Ibru pipul dɛn nɔ go mek sɔd ɔ spia.”
13: 20 Bɔt ɔl di Izrɛlayt dɛn go dɔŋ to di Filistin dɛn fɔ shap ɔlman
man in shea, ɛn in kɔlta, ɛn in aks, ɛn in matɔk.
13:21 Bɔt stil dɛn bin gɛt fayl fɔ di mat, fɔ di kɔl, ɛn fɔ di
fɔk dɛn, ɛn fɔ di aks dɛn, ɛn fɔ shap di god dɛn.
13: 22 So di de we dɛn bin de fɛt, nɔbɔdi nɔ bin gɛt ɛni sɔd
ɛn dɛn nɔ bin si spia na ɛni wan pan di pipul dɛn we bin de wit Sɔl ɛn
Jonɛthan, bɔt dɛn bin fɛn Sɔl ɛn in pikin wit Jonɛthan.
13: 23 Di Filistin dɛn sojaman dɛn go na di say we dɛn de pas na Mikmas.