Fɔs Samiɛl
9:1 Wan man bin de na Bɛnjamin, in nem Kish, we na Abiɛl in pikin.
na Zɛro in pikin, na Bɛkɔrat in pikin, na Afia in pikin, we na bin Bɛnjamayt.
wan pawaful man we gɛt pawa.
9: 2 Ɛn i bɔn wan bɔy pikin we nem Sɔl, we na bin fayn yɔŋ man ɛn gud.
ɛn nɔbɔdi nɔ bin de pan di Izrɛlayt dɛn we gud pas am
i: frɔm in sholda ɛn ɔp i bin ay pas ɛni wan pan di pipul dɛn.
9: 3 Ɛn Kish Sɔl in papa in dɔnki dɛn bin lɔs. Ɛn Kish tɛl Sɔl in yon
pikin, Tek naw wan pan di savant dɛn wit yu, ɛn grap, go luk fɔ di
asses.
9: 4 I pas na Mawnt Ifrem, ɛn pas na di land we dɛn kɔl
Shalisha, bɔt dɛn nɔ si dɛn, dɔn dɛn pas na di land we
Shalim, bɔt dɛn nɔ bin de de, ɛn i pas na di land we di
Bɛnjamɛt dɛn, bɔt dɛn nɔ si dɛn.
9: 5 We dɛn rich na Zuf, Sɔl tɛl in savant
dat bin de wit am, “Kam, lɛ wi kam bak; so dat mi papa nɔ go lɛf fɔ kia fɔ am
fɔ di dɔnki dɛn, ɛn tink bɔt wi.
9: 6 I tɛl am se: “Luk naw, wan man we de sɔpɔt Gɔd de na dis siti.
ɛn in na man we gɛt ɔnɔ; ɔl wetin i de tɔk kin apin.
naw lɛ wi go de; sɔntɛm i kin sho wi wi we we wi
fɔ go.
9: 7 Dɔn Sɔl tɛl in savant se: “If wi go, wetin wi go du.”
bring di man? bikɔs di bred dɔn spɛn insay wi tin dɛn, ɛn a nɔ de
prezant fɔ briŋ to Gɔd in man: wetin wi gɛt?
9: 8 Di slev ansa Sɔl bak se: “Luk, a dɔn kam na ya.”
gi di 4 pat pan wan shekel silva, a go gi di man
fɔ Gɔd, fɔ tɛl wi wi we.
9: 9 (Bifo Izrɛl, we pɔsin go aks Gɔd, i kin tɔk dis.
Una kam, lɛ wi go to di pɔsin we de si, bikɔs di wan we dɛn de kɔl naw Prɔfɛt bin de.”
bifo tɛm dɛn bin de kɔl am Seer.)
9: 10 Dɔn Sɔl tɛl in savant se: “I dɔn tɔk fayn; kam, mek wi go. So dɛn go
go na di siti usay Gɔd in man bin de.
9: 11 We dɛn de go ɔp di il fɔ go na di siti, dɛn si yɔŋ titi dɛn de go
kɔmɔt fɔ pul wata, ɛn aks dɛn se: “Di pɔsin we de si de ya?”
9: 12 Dɛn ansa dɛn se: “Na in de; luk, i de bifo una: mek
rɔsh naw, bikɔs i kam tide na di siti; bikɔs sakrifays de fɔ
di pipul dɛn tide na di ay ples:
9: 13 As una kam na di siti, una go si am wantɛm wantɛm.
bifo i go na di ay ples fɔ it, bikɔs di pipul dɛn nɔ go it.”
te i kam, bikɔs i de blɛs di sakrifays; ɛn afta dat dɛn
it dat bi bidden. Naw so una grap; bikɔs na lɛk dis tɛm, una
go fɛn am.
9: 14 Dɛn go ɔp na di siti, ɛn we dɛn rich na di siti.
luk, Samiɛl kɔmɔt fɔ go fɛt dɛn fɔ go ɔp na di ay ples.
9:15 PAPA GƆD bin dɔn tɛl Samiɛl na in yes wan de bifo Sɔl kam.
9: 16 Tumara, lɛk dis tɛm, a go sɛn wan man fɔ kɔmɔt na di land we
Bɛnjamin, ɛn yu fɔ anɔynt am fɔ bi edman fɔ mi pipul dɛn Izrɛl.
so dat i go sev mi pipul dɛn na di Filistin dɛn an
dɔn luk mi pipul dɛn, bikɔs dɛn kray dɔn kam to mi.
9: 17 We Samiɛl si Sɔl, PAPA GƆD tɛl am se: “Luk di man we mi.”
bin tɔk to yu bɔt! dis sem wan go rul oba mi pipul.
9: 18 Dɔn Sɔl kam nia Samiɛl na di get ɛn tɛl am se: “A de pre tɛl mi.”
yu, usay di pɔsin we de si in os de.
9: 19 Samiɛl tɛl Sɔl se: “Mi na di pɔsin we de si
di ay ples; bikɔs una go it wit mi tide, ɛn tumara a go it am.”
lɛ yu go, ɛn i go tɛl yu ɔl wetin de na yu at.
9: 20 Ɛn fɔ yu dɔnki dɛn we bin dɔn lɔs tri dez bifo, nɔ tink
pan dɛn; bikɔs dɛn dɔn fɛn dɛn. Ɛn udat ɔl wetin Izrɛl want de pan? Is
nɔto pan yu ɛn ɔl yu papa in os?
9: 21 Sɔl tɛl am se: “Mi nɔto Bɛnjamayt, we smɔl pas ɔlman.”
trayb dɛn na Izrɛl? ɛn mi famili na di smɔl wan pan ɔl di famili dɛn we de na di
trayb we kɔmɔt na Bɛnjamin? wetin mek yu de tɔk to mi so?
9:22 Samiɛl tek Sɔl ɛn in savant ɛn kɛr dɛn go na di ples usay dɛn de slip.
ɛn mek dɛn sidɔm na di ples we pas ɔl pan di wan dɛn we dɛn kɔl.
we na bin lɛk tati pipul dɛn.
9: 23 Samiɛl tɛl di pɔsin we de kuk se: “Bɔr di pat we a gi yu
we a bin tɛl yu se: “Set am nia yu.”
9: 24 Di kuk tek di sholda ɛn di tin we de pan am ɛn put am
am bifo Sɔl. En Samiɛl se, “Luk wetin lɛf! sɛt am
bifo yu, ɛn it, bikɔs te dis tɛm dɛn dɔn kip am fɔ yu.”
sins a bin se, a dɔn invayt di pipul dɛn. So Sɔl bin it wit Samiɛl
da de de.
9: 25 We dɛn kɔmɔt na di ay ples ɛn kam dɔŋ di siti, Samiɛl
bin tɔk to Sɔl we bin de ɔp di os.
9: 26 Dɛn grap ali mɔnin, ɛn i apin lɛk di spring we de na di de.
dat Samiɛl kɔl Sɔl fɔ go ɔp di os ɛn tɛl am se: “Una grap, so dat a go ebul.”
sɛn yu go. Wal Sɔl grap, ɛn dɛn ɔl tu go, in ɛn
Samiɛl, we de na ɔda kɔntri.
9: 27 We dɛn de go dɔŋ na di ɛnd na di siti, Samiɛl tɛl Sɔl se.
Bid di savant pas bifo wi, (ɛn i pas), bɔt yu tinap
stil fɔ sɔm tɛm, so dat a go sho yu Gɔd in wɔd.”