1 Kiŋ dɛn
19: 1 Ɛn Eab tɛl Jezibɛl ɔl wetin Ilayja dɔn du ɛn wetin i gɛt
kil ɔl di prɔfɛt dɛn wit sɔd.
19: 2 Dɔn Jezibɛl sɛn mɛsenja to Ilayja se: “Lɛ di gɔd dɛn du to.”
mi, ɛn mɔ bak, if a nɔ mek yu layf lɛk wan pan dɛn layf bay
tumara bɔt dis tɛm.
19: 3 We i si dat, i grap ɛn go fɔ in layf ɛn kam to
Biɛshiba we na Juda in yon, ɛn lɛf in slev de.
19: 4 Bɔt insɛf go waka fɔ wan de na di wildanɛs ɛn kam ɛn
sidɔm ɔnda wan junipa tik: ɛn i aks fɔ insɛf fɔ mek i
kin day; ɛn i se, “I dɔn du fɔ am; naw, PAPA GƆD, tek mi layf; fɔ mi
a nɔ bɛtɛ pas mi papa dɛn.
19: 5 We i ledɔm ɛn slip ɔnda wan junipa tik, wan enjɛl kam
tɔch am ɛn tɛl am se: “Grap ɛn it.”
19: 6 I luk, ɛn si wan kek we dɛn dɔn bek pan di kol, ɛn a
kruk wata na in ed. Ɛn i it ɛn drink, ɛn le am
igen.
19: 7 PAPA GƆD in enjɛl kam bak di sɛkɔn tɛm ɛn tɔch am.
ɛn i se, “Grap ɛn it; bikɔs di waka tu big fɔ yu.
19: 8 I grap, it ɛn drink, ɛn i go wit di trɛnk we i gɛt
it fɔti dez ɛn fɔti nɛt to Ɔrɛb we na Gɔd in mawnten.
19: 9 I kam de na wan ol ɛn slip de. ɛn, luk, di wɔd
na PAPA GƆD kam to am, ɛn i tɛl am se: “Wetin yu de du na ya;
Ilayja?
19: 10 I se: “A dɔn jɛlɔs PAPA GƆD we na Gɔd we de pan ɔl di ami, bikɔs a dɔn jɛlɔs di
Izrɛl pikin dɛn dɔn lɛf yu agrimɛnt, dɛn dɔn trowe yu ɔlta dɛn.
ɛn kil yu prɔfɛt dɛn wit sɔd; ɛn mi, ivin mi nɔmɔ, a lɛf; ɛn
dɛn de luk fɔ mi layf, fɔ tek am go.
19: 11 I se: “Una go ɛn tinap na di mawnten bifo PAPA GƆD.” Ɛn,
luk, PAPA GƆD de pas, ɛn wan big big briz swɛla di
mawnten dɛn, ɛn brok brok di rɔk dɛn bifo PAPA GƆD; bɔt na PAPA GƆD
nɔ bin de insay di briz, ɛn afta di briz, wan atkwek; bɔt PAPA GƆD bin de
nɔto insay di atkwek:
19: 12 Afta di atkwek, faya bin kam; bɔt PAPA GƆD nɔ bin de insay di faya
afta di faya wan stil smɔl vɔys.
19: 13 We Ilayja yɛri dat, i rap in fes wit in yon
klos, ɛn go na do, ɛn tinap na di say we dɛn de go insay di kev. Ɛn,
luk, wan vɔys kam to am ɛn aks am se: “Wetin yu de du na ya.”
Ilayja?
19: 14 I se: “A dɔn rili jɛlɔs PAPA GƆD we na Gɔd we gɛt pawa, bikɔs.”
di Izrɛlayt dɛn dɔn lɛf yu agrimɛnt, dɛn dɔn trowe yu yon agrimɛnt
ɔlta dɛn, ɛn kil yu prɔfɛt dɛn wit sɔd; ɛn mi, ivin mi nɔmɔ, na mi
dɔn go; ɛn dɛn de luk fɔ mi layf, fɔ tek am.
19: 15 PAPA GƆD tɛl am se: “Go, go bak na di wildanɛs na.”
Damaskɔs, ɛn we yu kam, anɔynt Ezaɛl fɔ bi kiŋ na Siria.
19: 16 Yu go anɔynt Jɛu we na Nimshi in pikin fɔ bi kiŋ oba Izrɛl
Yu fɔ anɔynt Ilaysha we na Shafat in pikin we kɔmɔt na Ebɛlmiɔla fɔ bi prɔfɛt
insay yu rum.
19: 17 Ɛn i go bi se ɛnibɔdi we sev Ezaɛl in sɔd
Jehu go kil, ɛn ɛnibɔdi we sev frɔm Jehu in sɔd go kil am.”
Ilaysha bin kil pɔsin.
19: 18 Bɔt a dɔn lɛf sɛvin tawzin pipul dɛn na Izrɛl, ɔl di ni dɛn we gɛt
nɔ butu to Beal, ɛn ɛnibɔdi we nɔ kis am.
19: 19 So i kɔmɔt de ɛn fɛn Ilaysha we na Shafat in pikin, we bin de
i bin de plɔg wit 12 yok kaw bifo am, ɛn in wit di twɛlv yok.
ɛn Ilayja pas nia am, ɛn trowe in klos pan am.
19: 20 Dɔn i lɛf di kaw dɛn ɛn rɔn go fala Ilayja ɛn tɛl am se: “A de pre mek a mek.”
yu, kis mi papa ɛn mi mama, dɔn a go fala yu. Ɛn i
tɛl am se: “Go bak bak, bikɔs wetin a dɔn du to yu?”
19: 21 I kam bak frɔm am, ɛn tek wan yok we gɛt kaw dɛn ɛn kil dɛn.
ɛn dɛn bin de bɔy dɛn bɔdi wit di tin dɛn we di kaw dɛn bin de yuz fɔ ple, ɛn gi dɛn
di pipul dɛn, ɛn dɛn bin it. Dɔn i grap, ɛn go fala Ilayja, ɛn
bin de sav am.