1 Ɛsdras
9:1 Dɔn Ɛsdras grap na di kɔt na di tɛmpul go na di rum usay dɛn de
Joanan we na Ilayasib in pikin.
9: 2 Ɛn dɛn kɔntinyu fɔ de de, dɛn nɔ it it ɛn drink wata
di big big bad tin dɛn we di bɔku pipul dɛn de du.
9: 3 Ɛn ɔl di Ju pipul dɛn ɛn Jerusɛlɛm tɛl ɔlman
bin de na di slev, so dat dɛn go gɛda togɛda na
Jerusɛlɛm:
9: 4 Ɛn ɛnibɔdi we nɔ mit de insay tu ɔ tri dez akɔdin to
di ɛlda dɛn we dɛn dɔn pik fɔ rul, dɛn fɔ tek dɛn kaw to
di yus fɔ di tɛmpul, ɛn insɛf drɛb kɔmɔt pan di wan dɛn we bin de na di
we dɛn de kɛr dɛn kapchɔ.
9: 5 Insay tri dez, dɛn ɔl kɔmɔt na Juda ɛn Bɛnjamin in trayb
dɛn gɛda na Jerusɛlɛm di de we mek twɛnti insay di mɔnt we mek nayn.
9: 6 Ɔl di krawd sidɔm na di brayt kɔt na di tɛmpul de shek shek
bikɔs ɔf di bad bad wɛda we de naw.
9: 7 So Ɛsdras grap ɛn tɛl dɛn se: “Una dɔn pwɛl di lɔ.”
mared strenja uman dɛn, ɛn dis go mek Izrɛl dɛn sin mɔ ɛn mɔ.
9: 8 Ɛn naw, bay we yu kɔnfɛs, gi glori to PAPA GƆD we na wi gret gret granpa dɛn.
9: 9 Una du wetin i want, ɛn kɔmɔt nia di neshɔn dɛn na di kɔntri.
ɛn frɔm di strenj uman dɛn.
9: 10 Dɔn di wan ol krawd ala ɛn tɔk lawd wan se: “Lɛk lɛk yu.”
dɔn tɔk, na so wi go du.
9: 11 Bɔt bikɔs di pipul dɛn bɔku, ɛn na bad bad wɛda, so wi
nɔ kin tinap witout, ɛn dis nɔto wok fɔ wan ɔ tu dez, fɔ si wi
sin insay dɛn tin ya de skata fa fawe:
9: 12 So lɛ di wan dɛn we de oba di krawd kɔntinyu fɔ de, ɛn mek ɔl wi yon.”
habitations we gɛt strenj wɛf dɛn kam di tɛm we dɛn dɔn pik, .
9: 13 Ɛn wit dɛn rula ɛn jɔj dɛn na ɔl di ples, te wi tɔn bak
di Masta in wamat frɔm wi fɔ dis.
9: 14 Dɔn Jonɛtan we na Ezel in pikin ɛn Izikaya we na Tiokanɔs in pikin
akɔdin to dat, dɛn tek dis tin pan dɛn: ɛn Mosollam ɛn Livis ɛn
Sabatiɔs bin ɛp dɛn.
9: 15 Di wan dɛn we bin de na slev bin du ɔl dɛn tin ya.
9: 16 Ɛn di prist Ɛsdras pik di men man dɛn fɔ am
famili dɛn ɔl gɛt nem, ɛn insay di fɔs de insay di mɔnt we mek tɛn, dɛn sidɔm
togɛda fɔ chɛk di tin.
9:17 So dɛn kes we bin de ol strenja uman dɛn bin dɔn insay di
fɔs de insay di fɔs mɔnt.
9: 18 Ɛn pan di prist dɛn we bin kam togɛda ɛn gɛt strenja wɛf dɛn
dɛn bin fɛn dɛn:
9: 19 Na Jizɔs in pikin dɛn, we na Josɛdɛk in pikin, ɛn in brɔda dɛn; Mathelas ɛn
Iliazar, ɛn Joribɔs ɛn Joadanɔs.
9: 20 Dɛn gi dɛn an fɔ lɛf dɛn wɛf dɛn ɛn fɔ gi ship to
mek rikɔnsilimɛnt fɔ dɛn mistek dɛn.
9: 21 Ɛn pan Ɛma in pikin dɛn; Ananayas, Zabdiɔs, Ɛnis, ɛn Samiɔs.
ɛn Ayriɛl, ɛn Azaria.
9: 22 Ɛn pan Faysɔ in pikin dɛn; Elionas, Massias Izrɛl, ɛn Nataniɛl, ɛn
Ocidelus ɛn Talsas dɛn.
9: 23 Ɛn pan di Livayt dɛn; Jozabad, ɛn Sɛmis, ɛn Kɔliɔs, we dɛn bin de kɔl
Kalitas, ɛn Patiɔs, ɛn Judas, ɛn Jonas.
9: 24 Fɔ di oli siŋ dɛn; Eleazurus, Bakrɔs, ɛn ɔda pipul dɛn.
9: 25 Fɔ di wan dɛn we de gayd di domɔt; Sallumus, ɛn Tolbanes.
9: 26 Na Izrɛl in pikin dɛn, Fɔros in pikin dɛn; Hiermas, ɛn Ɛdias, ɛn
Mɛlkias, Maylɔs, Ɛlieza, Asibias, ɛn Beanias.
9: 27 Na Ila in pikin dɛn; Matanias, Zakaraya, ɛn Ayɛrilɔs, ɛn Ayɛrimɔt, .
ɛn Aedias.
9: 28 Ɛn pan Zamɔt in pikin dɛn; Ilayadas, Ɛlisimas, Ɔtonias, Jarimot, ɛn
Sabatus, ɛn Sadiɔs.
9: 29 Na Bebai in pikin dɛn; Jɔhans, ɛn Ananias ɛn Josabad, ɛn Amateis.
9:30 Na Mani in pikin dɛn; Olamus, Mamuchus, Jedius, Jasubus, Jesaɛl, ɛn
Hieremoth we de na di wɔl.
9: 31 Ɛn pan Adi in pikin dɛn; Naathus, ɛn Moosias, Lacunus, ɛn Naidus, ɛn
Mathanias, ɛn Sɛstɛl, Balnuus, ɛn Manasea.
9: 32 Ɛn na Ana in bɔy pikin dɛn; Elionas ɛn Esias, Mɛlkias, ɛn Sabiɔs.
ɛn Saymɔn Kɔzamiɔs.
9: 33 Ɛn pan Esom in pikin dɛn; Altaniɔs, ɛn Matias, ɛn Beanaya, Ɛlifalɛt, .
ɛn Manasɛs, ɛn Sɛmi.
9: 34 Ɛn pan Maani in pikin dɛn; Jɛrimaya, Momdis, Omaerus, Juɛl, Mabdai, ɛn
Pelias, ɛn Anos, Karabasion, ɛn Enasibus, ɛn Maminitanaimus, Eliasis, .
Banus, Eliali, Samis, Selemias, Nathanias: ɛn na Ozora in bɔy pikin dɛn;
Sɛsis, Ɛsril, Azaɛl, Samat, Zambis, Josɛf.
9: 35 Ɛn pan Ɛtima in pikin dɛn; Mazitias, Zabadaias, Idis, Juɛl, Banaias.
9: 36 Ɔl dɛn wan ya bin dɔn mared strenj uman dɛn, ɛn dɛn bin dɔn day wit dɛn
pikin dɛn.
9: 37 Di prist dɛn ɛn di Livayt dɛn ɛn di wan dɛn we kɔmɔt na Izrɛl bin de de
Jerusɛlɛm, ɛn na di kɔntri, insay di fɔs de insay di mɔnt we mek sɛvin: so
di Izrɛlayt dɛn bin de na di say dɛn we dɛn bin de.
9: 38 Ɛn di wan ol krawd kam togɛda wit wanwɔd na di brayt ples
ples fɔ di oli wɔl we de na di ist pat:
9: 39 Dɛn tɛl Ɛsdras we na di prist ɛn di wan we de rid fɔ mek i kam wit am
di lɔ we PAPA GƆD we na Izrɛl Gɔd bin gi Mozis in lɔ.
9: 40 So Ɛsdras we na di edman fɔ prist, briŋ di lɔ to di wan ol pipul dɛn frɔm
man to uman, ɛn to ɔl di prist dɛn, fɔ lisin to di lɔ insay di fɔs de fɔ
di mɔnt we mek sɛvin.
9: 41 I bin de rid na di brayt kɔt bifo di oli wɔl frɔm mɔnin te to
midde, bifo man ɛn uman; ɛn di krawd bin lisin to di
lɔ.
9: 42 Ɛn Ɛsdras we na prist ɛn we de rid di Lɔ, tinap na wan pulpit we dɛn kɔl
wud, we dɛn mek fɔ dat.
9: 43 Matatias, Samus, Ananias, Azarias, Urias, tinap nia am.
Izisias, Balasamus, na in raytan:
9: 44 Na in lɛft an bin tinap na in lɛft an, Faldayɔs, Mayzɛl, Mɛlkhias, Lɔtasɔbɔs, .
ɛn Nabarias.
9: 45 Dɔn Esdras tek di buk we de na di Lɔ bifo di krawd, bikɔs i sidɔm
wit ɔnɔ insay di fɔs ples we dɛn ɔl de si.
9: 46 We i opin di Lɔ, dɛn ɔl tinap stret. So Ɛsdras
blɛs di Masta Gɔd we de ɔp pas ɔlman, di Gɔd we gɛt ɔl di ami, we gɛt pawa pas ɔlman.
9: 47 Ɔl di pipul dɛn ansa se: “Emɛn; ɛn we dɛn es dɛn an ɔp, dɛn fɔdɔm
na grɔn, ɛn wɔship PAPA GƆD.
9:48 Dɔn bak, Jizɔs, Anɔs, Sarabias, Adinɔs, Jakubɔs, Sabatias, Ɔtias, Mayanias, .
ɛn Kalitas, Asrias, Joazabdɔs, ɛn Ananias, Bayatas, we na di Livayt dɛn.
tich di Masta in lɔ, mek dɛn wital fɔ ɔndastand am.
9: 49 Afta dat, Ataratis tɔk to Ɛsdras we na di edman fɔ prist. ɛn rida, ɛn to
di Livayt dɛn we bin de tich di krawd, ivin to ɔlman, se:
9:50 Dis de oli to PAPA GƆD; (bikɔs dɛn ɔl kray we dɛn yɛri di...
lɔ:)
9:51 Una go it di fat, drink di swit, ɛn sɛn pat to dɛn
we nɔ gɛt natin;
9: 52 Bikɔs dis de oli to PAPA GƆD, ɛn una nɔ fɔ fil bad; fɔ di Masta
go mek yu gɛt ɔnɔ.
9: 53 So di Livayt dɛn tɛl di pipul dɛn ɔltin ɛn se: “Dis de de.”
oli to di Masta; nɔ fɔ fil bad.
9:54 Dɔn dɛn ɔl go it ɛn drink ɛn gladi.
ɛn fɔ gi pat to di wan dɛn we nɔ gɛt natin, ɛn mek dɛn gladi pasmak;
9: 55 Bikɔs dɛn ɔndastand di wɔd dɛn we dɛn tich dɛn, ɛn fɔ
di wan we dɛn bin dɔn gɛda.