Fɔs Lɛta Fɔ Kɔrint
14: 1 Una fala di lɔv, ɛn want fɔ gɛt gift dɛn we gɛt fɔ du wit Gɔd biznɛs, bɔt una fɔ du dat
prɔfɛsi.
14: 2 Ɛnibɔdi we de tɔk langwej we wi nɔ no, nɔ de tɔk to mɔtalman, bɔt i de tɔk to pipul dɛn
to Gɔd, bikɔs nɔbɔdi nɔ ɔndastand am; bɔt pan ɔl dat insay di spirit i
de tɔk tin dɛn we nɔ izi fɔ ɔndastand.
14: 3 Bɔt ɛnibɔdi we de tɔk prɔfɛsi de tɔk to pipul dɛn fɔ ɛp dɛn, ɛn
ɛnkɔrej, ɛn kɔrej.
14: 4 Ɛnibɔdi we de tɔk langwej we wi nɔ no, de ɛp insɛf; bɔt in na dat
prɔfɛsi de ɛp di chɔch.
14: 5 A want mek una ɔl tɔk difrɛn langwej dɛn, bɔt a want mek una tɔk prɔfɛsi.
di wan we de tɔk tin we de tɔk bɔt Gɔd big pas di wan we de tɔk ɔda langwej dɛn.
pas nɔmɔ i ɛksplen, so dat di chɔch go gɛt tin dɛn we go ɛp di chɔch.
14: 6 Mi brɔda dɛn, if a kam to una de tɔk ɔda langwej, wetin a go du
prɔfit una, pas nɔmɔ a go tɔk to una bay rivyu, ɔ bay
no, ɔ bay we i de tɔk prɔfɛsi, ɔ bay we i de tich?
14: 7 Ɛn ivin tin dɛn we nɔ gɛt layf we de mek sawnd, ilɛksɛf na paip ɔ ap, pas nɔmɔ
dɛn de gi difrɛns na di sawnd dɛn, aw dɛn go no wetin na
paip ɔ harp?
14: 8 If di trɔmpɛt mek sawnd we nɔ shɔ, udat go rɛdi insɛf fɔ
di fɛt?
14: 9 Semweso, una pas nɔmɔ una tɔk wɔd dɛn we izi fɔ tɔk
ɔndastand, aw dɛn go no wetin dɛn de tɔk? bikɔs una go tɔk
insay di ays.
14: 10 I go bi se, bɔku kayn vɔys dɛn de na di wɔl, ɛn nɔbɔdi nɔ de
dɛn nɔ gɛt ɛni minin.
14: 11 So if a nɔ no wetin di vɔys min, a go bi to am
we de tɔk na barbarian, ɛn di wan we de tɔk go bi barbarian
to mi.
14: 12 Semweso, bikɔs una gɛt zil fɔ gi gift dɛn we gɛt fɔ du wit Gɔd biznɛs, una fɔ tray fɔ mek una gɛt pawa
kin pas di wan dɛn we de mek di chɔch go bifo.
14: 13 So mek ɛnibɔdi we de tɔk langwej we wi nɔ no, pre so dat i go ebul fɔ du am
intaprit.
14: 14 If a de pre wit langwej we a nɔ no, mi spirit de pre, bɔt mi
ɔndastandin nɔ de frut.
14: 15 Wetin i bi so? A go pre wit di spirit, ɛn a go pre wit di
ɔndastandin bak: A go siŋ wit di spirit, ɛn a go siŋ wit
di ɔndastandin bak.
14: 16 If yu blɛs wit di spirit, aw di wan we de wok go du
di rum fɔ di wan dɛn we nɔ lan buk se Amɛn we yu de tɛl tɛnki, we dɛn si am
yu nɔ ɔndastand wetin yu de tɔk?
14: 17 Fɔ tru, yu de tɛl tɛnki gud gud wan, bɔt di ɔda wan nɔ de ɛp am.
14: 18 A de tɛl mi Gɔd tɛnki, a de tɔk ɔda langwej pas una ɔl.
14: 19 Bɔt na di kɔngrigeshɔn a bin lɛk fɔ tɔk fayv wɔd dɛn wit mi ɔndastandin.
dat na mi vɔys a go tich ɔda pipul dɛn bak, pas tɛn tawzin wɔd dɛn insay
wan langwej we wi nɔ no.
14: 20 Mi brɔda dɛn, una nɔ fɔ bi pikin dɛn we una de ɔndastand, bɔt una fɔ de du bad
pikin dɛn, bɔt una fɔ ɔndastand mɔ.
14: 21 Insay di Lɔ, dɛn rayt se: “Wan ɔda langwej ɛn ɔda lip dɛn go du am.”
A de tɔk to dɛn pipul ya; ɛn stil fɔ ɔl wetin dɛn want, dɛn nɔ de lisin to mi, .
na PAPA GƆD se.
14: 22 So, nɔto fɔ di wan dɛn we biliv, difrɛn langwej dɛn na sayn fɔ dɛn
di wan dɛn we nɔ biliv, bɔt fɔ tɔk prɔfɛsi nɔ de wok fɔ di wan dɛn we nɔ biliv.
bɔt fɔ di wan dɛn we biliv.
14: 23 So if di wan ol kɔngrigeshɔn kam togɛda na wan ples ɛn ɔlman
tɔk difrɛn langwej dɛn, ɛn di wan dɛn we nɔ lan buk kin kam insay, ɔ
di wan dɛn we nɔ biliv, dɛn nɔ go se una dɔn kray?
14: 24 Bɔt if ɔlman de tɔk prɔfɛsi, ɛn pɔsin we nɔ biliv, ɔ wan pɔsin kam insay
i nɔ lan, i biliv ɔltin, i de jɔj ɔltin:
14: 25 Na so dɛn de sho di sikrit dɛn na in at; ɛn so fɔdɔm dɔŋ
na in fes i go wɔship Gɔd, ɛn ripɔt se Gɔd de insay una fɔ a
trut.
14: 26 So, mi brɔda dɛn, aw i bi? we una kam togɛda, una ɔl gɛt a
Sam, gɛt tichin, gɛt langwej, gɛt rivyu, gɛt wan
intapriteshɔn. Lɛ ɔltin du fɔ mek i gɛt mɔ trɛnk.
14: 27 If ɛnibɔdi tɔk langwej we wi nɔ no, lɛ i tɔk tu pipul dɛn ɔ pas ɔl
bay tri, ɛn dat bay kɔs; ɛn lɛ pɔsin ɛksplen.
14: 28 Bɔt if nɔbɔdi nɔ de we de ɛksplen di Baybul, lɛ i nɔ tɔk natin na di kɔngrigeshɔn; ɛn
lɛ i tɔk to insɛf ɛn to Gɔd.
14: 29 Mek di prɔfɛt dɛn tɔk tu ɔ tri, ɛn mek di ɔda wan jɔj.
14: 30 If ɛnitin we pɔsin no bɔt to ɔda pɔsin we sidɔm nia de, mek di fɔs pɔsin ol am
in pis.
14: 31 Una ɔl kin tɔk prɔfɛsi wan bay wan, so dat ɔlman go lan ɛn ɔlman go de
bin kɔrej am.
14: 32 Ɛn di prɔfɛt dɛn spirit de ɔnda di prɔfɛt dɛn.
14: 33 Nɔto Gɔd de mek pipul dɛn kɔnfyus, bɔt na in mek pis, jɔs lɛk ɔl di kɔngrigeshɔn dɛn
fɔ di oli wan dɛn.
14: 34 Una uman dɛn nɔ tɔk natin na di kɔngrigeshɔn dɛn, bikɔs dɛn nɔ alaw am
to dɛn fɔ tɔk; bɔt dɛn tɛl dɛn fɔ de ɔnda obe, as
na so di lɔ se bak.
14: 35 If dɛn want fɔ lan ɛnitin, lɛ dɛn aks dɛn man dɛn na os.
bikɔs na shem fɔ uman dɛn fɔ tɔk na di chɔch.
14: 36 Wetin? Gɔd in wɔd kɔmɔt frɔm una? ɔ na to una nɔmɔ i kam?
14: 37 If ɛnibɔdi tink se in na prɔfɛt ɔ pɔsin we de tɔk bɔt Gɔd biznɛs, lɛ i bi pɔsin
una gri se di tin dɛn we a de rayt to una na di lɔ dɛn
na di Masta.
14: 38 Bɔt if ɛnibɔdi nɔ no natin, lɛ i nɔ no natin.
14: 39 So, mi brɔda dɛn, una want fɔ tɔk prɔfɛsi, ɛn una nɔ fɔ tɔk to dɛn
langwej dɛn.
14: 40 Mek ɔltin du fayn ɛn ɔdasay.