Fɔs Lɛta Fɔ Kɔrint
8: 1 We i kam pan tin dɛn we dɛn kin sakrifays to aydɔl dɛn, wi no se wi ɔl gɛt am
no. Savis de mek pɔsin prawd, bɔt fɔ lɛk pɔsin de mek pɔsin gɛt mɔ trɛnk.
8: 2 Ɛn if ɛnibɔdi tink se i no ɛnitin, i nɔ no natin yet
as i fɔ no.
8: 3 Bɔt if ɛnibɔdi lɛk Gɔd, Gɔd no di sem tin.
8: 4 So bɔt aw fɔ it di tin dɛn we dɛn de mek sakrifays
sakrifays to aydɔl dɛn, wi no se aydɔl nɔto natin na di wɔl, ɛn
dat no ɔda Gɔd nɔ de pas wan.
8: 5 Pan ɔl we pipul dɛn de we dɛn kɔl gɔd, ilɛksɛf na ɛvin ɔ na di wɔl.
(lɛk aw gɔd dɛn bɔku, ɛn masta dɛn bɔku,)
8: 6 Bɔt na wan Gɔd nɔmɔ de fɔ wi, we na di Papa, we na in mek ɔltin ɛn
wi insay am; ɛn na wan Masta Jizɔs Krays, we na in mek ɔltin, ɛn wi de yuz am
in.
8: 7 Bɔt nɔto ɔlman no, sɔm pipul dɛn gɛt
kɔnshɛns fɔ di aydɔl te dis awa it am lɛk sɔntin we dɛn de sakrifays to pɔsin
aydɔl; ɛn bikɔs dɛn kɔnshɛns wik, i dɔti.
8: 8 Bɔt it nɔ de gi wi to Gɔd, bikɔs if wi it, wi nɔ de
bɛtɛ; ɛn if wi nɔ it, wi nɔ go wɔs.
8:9 Bɔt una tek tɛm mek dis fridɔm we una gɛt nɔ go bi a
tin fɔ stɔp di wan dɛn we wik.
8: 10 If ɛnibɔdi si yu we gɛt sɛns, sidɔm na di aydɔl in os fɔ it.”
tɛmpul, di pɔsin we wik in kɔnshɛns nɔ go gɛt maynd fɔ du am
it di tin dɛn we dɛn kin mek to aydɔl dɛn;
8: 11 Ɛn bikɔs ɔf yu no, di wikɛd brɔda we Krays fɔ day, go day
dɔn day?
8: 12 Bɔt we una sin so agens di brɔda dɛn ɛn wund dɛn wik
una kɔnshɛns, una sin agens Krays.
8: 13 So if it mek mi brɔda vɛks, a nɔ go it ɛni bɔdi we a de du
di wɔl tinap, so dat a nɔ go mek mi brɔda vɛks.