1 Kronikul
29: 1 Afta dat, Devid di kiŋ tɛl ɔlman na di kɔngrigeshɔn se: “Sɔlɔmɔn mi
bɔy pikin, we na in nɔmɔ Gɔd dɔn pik, stil yɔŋ ɛn we gɛt sɔri-at, ɛn di wok we i de du
na big big os, bikɔs di pales nɔto fɔ mɔtalman, bɔt na fɔ PAPA GƆD we na Gɔd.
29: 2 Naw a dɔn rɛdi di gold wit ɔl mi trɛnk fɔ mi Gɔd in os
fɔ tin dɛn we dɛn mek wit gold, ɛn di silva fɔ tin dɛn we dɛn mek wit silva, ɛn
di bras fɔ tin dɛn we dɛn mek wit kɔpa, di ayɛn fɔ tin dɛn we dɛn mek wit ayɛn, ɛn di wud fɔ tin dɛn we dɛn mek wit ayɛn
tin dɛn we dɛn mek wit wud; ɔniks ston dɛn, ɛn ston dɛn we dɛn fɔ put, ston dɛn we de shayn, .
ɛn difrɛn kɔlɔ dɛn, ɛn ɔlkayn valyu ston dɛn, ɛn mabul
ston dɛn we bɔku.
29: 3 Pantap dat, bikɔs a dɔn put mi lɔv to mi Gɔd in os, a dɔn du am
fɔ mi yon gud gud, fɔ gold ɛn silva, we a dɔn gi to di
mi Gɔd in os, pas ɔl wetin a dɔn rɛdi fɔ di oli wan dɛn
os,
29: 4 Ivin tri tawzin talɛnt gold, di gold we kɔmɔt na Ɔfa, ɛn sɛvin
tawzin talɛnt silva we dɛn dɔn klin, fɔ kɔba di wɔl dɛn na di os dɛn
wital: .
29: 5 Di gold fɔ tin dɛn we dɛn mek wit gold, ɛn di silva fɔ tin dɛn we dɛn mek wit silva, ɛn
fɔ ɔlkayn wok we dɛn go yuz fɔ mek tin dɛn. Ɛn udat
dɔn yu rɛdi fɔ gi in wok dis de fɔ PAPA GƆD?
29:6 Dɔn di edman dɛn pan di gret gret granpa dɛn ɛn di bigman dɛn na di trayb dɛn na Izrɛl, ɛn
di kapten dɛn fɔ tawzin ɛn ɔndrɛd pipul dɛn, wit di rula dɛn na di kiŋ in yon
wok, we dɛn kin gi am wit ɔl in at, .
29: 7 Ɛn i gi fayv tawzin gold fɔ sav Gɔd in os
talɛnt ɛn tɛn tawzin dram, ɛn silva tɛn tawzin talɛnt, ɛn
na bras, ettin tawzin talɛnt, ɛn wan ɔndrɛd tawzin talɛnt
ayɛn.
29: 8 Ɛn di wan dɛn we dɛn fɛn valyu ston wit, gi dɛn to di jɛntri
na PAPA GƆD in os, na Jehiɛl we na Gɛshonayt in an.
29: 9 Dɔn di pipul dɛn gladi bikɔs dɛn bin de gi sakrifays wit ɔl dɛn at, bikɔs wit
pafɛkt at dɛn bin gri fɔ gi PAPA GƆD, ɛn Devid we na di kiŋ
bin gladi bak wit big big gladi-at.
29: 10 Na dat mek Devid blɛs PAPA GƆD bifo ɔl di kɔngrigeshɔn
i se: “Yu PAPA GƆD we na Izrɛl Gɔd we na wi papa, Gɔd fɔ blɛs yu sote go.”
29: 11 PAPA GƆD, na yu gɛt di big big tin, di pawa, di glori ɛn di
win, ɛn di ɔnɔ: fɔ ɔl di tin dɛn we de na ɛvin ɛn na di wɔl
na yu yon; PAPA GƆD, na yu gɛt di Kiŋdɔm, ɛn yu de ɔp lɛk edman
pas ɔl.
29: 12 Jɛntri ɛn ɔnɔ de kɔmɔt frɔm yu, ɛn yu de rul ɔlman; ɛn insay
yu an na pawa ɛn pawa; ɛn na yu an i fɔ mek big pipul dɛn, .
ɛn fɔ gi ɔlman trɛnk.
29: 13 So naw, wi Gɔd, wi de tɛl yu tɛnki ɛn prez yu glori nem.
29: 14 Bɔt udat na mi, ɛn wetin na mi pipul dɛn, so dat wi go ebul fɔ gi am
bay wilful afta dis kayn? bikɔs ɔltin kɔmɔt frɔm yu ɛn yu yon.”
wi dɔn gi yu.
29: 15 Wi na strenja bifo yu ɛn wi na ɔda pipul dɛn, jɔs lɛk wi ɔl
papa dɛm: wi de na di wɔl tan lɛk shado, ɛn nɔbɔdi nɔ de
we de kɔntinyu fɔ de.
29:16 PAPA GƆD we na wi Gɔd, ɔl dis stoa we wi dɔn rɛdi fɔ bil yu
os bikɔs yu oli nem kɔmɔt na yu an, ɛn ɔl na yu yon.”
29: 17 Mi Gɔd, a no bak se yu de tɛst pɔsin in at ɛn yu de gladi fɔ am
fɔ tinap stret. As fɔ mi, na di rayt we na mi at a gɛt
bin gri fɔ gi ɔl dɛn tin ya, ɛn naw a dɔn si yu wit gladi at
pipul dɛn, we de ya, fɔ gi yu sakrifays wit ɔl dɛn at.
29:18 PAPA GƆD we na Ebraam, Ayzak, ɛn Izrɛl dɛn Gɔd, we na wi gret gret granpa dɛn, kip dis
ɔltɛm insay di imajineshɔn fɔ di tin dɛn we yu pipul dɛn de tink bɔt, ɛn
rɛdi dɛn at fɔ yu.
29: 19 Gi mi pikin Sɔlɔmɔn wan at we pafɛkt, fɔ du wetin yu tɛl am fɔ du.
yu tɛstimoni ɛn yu lɔ dɛn, ɛn fɔ du ɔl dɛn tin ya, ɛn fɔ
bil di pales, we a dɔn mek tin fɔ it.
29: 20 Devid tɛl ɔlman na di kɔngrigeshɔn se: “Naw una fɔ prez PAPA GƆD we na una Gɔd.” Ɛn
ɔl di kɔngrigeshɔn blɛs PAPA GƆD we na dɛn gret gret granpa dɛn Gɔd, ɛn butu
dɔŋ dɛn ed, ɛn wɔship PAPA GƆD ɛn di kiŋ.
29: 21 Dɛn mek sakrifays to PAPA GƆD ɛn mek sakrifays we dɛn bɔn
di ɔda de afta da de de, na wan tawzin sakrifays fɔ PAPA GƆD
kaw, wan tawzin ship ɛn wan tawzin ship pikin, wit dɛn drink
sakrifays dɛn ɛn bɔku bɔku sakrifays dɛn fɔ ɔl di Izrɛlayt dɛn.
29: 22 Dɛn it ɛn drink bifo PAPA GƆD da de de wit bɔku gladi at.
Ɛn dɛn mek Sɔlɔmɔn we na Devid in pikin bi kiŋ di sɛkɔn tɛm, ɛn
anɔynt am to PAPA GƆD fɔ bi di edman fɔ gɔvnɔ, ɛn Zadɔk fɔ bi di edman
prist.
29: 23 Dɔn Sɔlɔmɔn sidɔm na PAPA GƆD in tron in ples fɔ Devid in kiŋ
papa, ɛn i bin go bifo; ɛn ɔl di Izrɛlayt dɛn obe am.
29: 24 Ɛn ɔl di bigman dɛn, di pawaful man dɛn, ɛn ɔl di bɔy pikin dɛn
kiŋ Devid, put dɛnsɛf ɔnda Sɔlɔmɔn we na di kiŋ.
29: 25 PAPA GƆD gi Sɔlɔmɔn ɔnɔ pas ɔl di Izrɛlayt dɛn yay.
ɛn gi am di kayn kiŋ we nɔ bin bi ɛni kiŋ
bifo am na Izrɛl.
29: 26 Na so Devid we na Jɛsi in pikin bin rul ɔl di Izrɛlayt dɛn.
29: 27 Di tɛm we i rul na Izrɛl na bin fɔti ia; sɛvin ia
i rul na Ɛbrɔn, ɛn i rul fɔ 33 ia
Jerusɛlɛm.
29: 28 I day we i ol gud gud wan, i ful-ɔp wit dez, jɛntri, ɛn ɔnɔ
In pikin Sɔlɔmɔn bin rul in ples.
29: 29 Dɛn rayt di tin dɛn we Devid we na di kiŋ bin du, fɔs ɛn las wan
insay di buk we Samiɛl we bin de si tin bin rayt ɛn insay di buk we Prɔfɛt Netan rayt.
ɛn insay di buk we nem Gad we de si tin, .
29: 30 Wit ɔl in kiŋ ɛn in trɛnk, ɛn di tɛm we i pas, ɛn
oba Izrɛl ɛn oba ɔl di kiŋdɔm dɛn na di kɔntri dɛn.