1 Kronikul
22: 1 Devid se, “Dis na PAPA GƆD in os, ɛn dis na di
ɔlta fɔ di bɔn ɔfrin fɔ Izrɛl.
22: 2 Devid tɛl dɛn fɔ gɛda di strenja dɛn we bin de na di
land na Izrɛl; ɛn i mek mason dɛn fɔ kɔt ston dɛn we dɛn mek fɔ bil di
Gɔd in os.
22:3 Devid mek bɔku ayɛn fɔ di nel dɛn fɔ di domɔt dɛn na di
get dɛn, ɛn fɔ di say dɛn we dɛn jɔyn; ɛn bɔku bɔku kɔpɔ we nɔ gɛt wet;
22: 4 Sida tik dɛn bak bɔku bɔku wan, fɔ di pipul dɛn na Zadɔn ɛn di wan dɛn we kɔmɔt na Taya
bin briŋ bɔku sida wud to Devid.
22: 5 Devid se: “Mi pikin Sɔlɔmɔn yɔŋ ɛn i gɛt sɔri-at, ɛn di os we
na fɔ bil fɔ PAPA GƆD fɔ rili wɔndaful, fɔ gɛt nem ɛn
we gɛt glori ɔlsay na ɔl di kɔntri dɛn: So a go pripia naw
fɔ am. So Devid bin rɛdi bɔku tin bifo i day.
22: 6 Dɔn i kɔl in pikin Sɔlɔmɔn ɛn tɛl am fɔ bil os
fɔ PAPA GƆD we na Izrɛl in Gɔd.
22: 7 Devid tɛl Sɔlɔmɔn se: “Mi pikin, na mi maynd fɔ bil.”
wan os fɔ PAPA GƆD mi Gɔd in nem.
22: 8 Bɔt PAPA GƆD in wɔd kam to mi se: “Yu dɔn shed blɔd.”
bɔku bɔku wan, ɛn yu dɔn mek big big wɔ dɛn, yu nɔ fɔ bil os fɔ
mi nem, bikɔs yu dɔn shed bɔku blɔd na di wɔl bifo mi yay.
22: 9 Luk, yu go bɔn bɔy pikin, we go bi pɔsin we go rɛst; ɛn mi
go gi am rɛst frɔm ɔl in ɛnimi dɛn we de rawnd am, bikɔs in nem go gi am
bi Sɔlɔmɔn, ɛn a go gi Izrɛl pis ɛn kwayɛt insay in tɛm.”
22: 10 I go bil os fɔ mi nem; ɛn i go bi mi pikin, ɛn a go bi mi pikin
bi in papa; ɛn a go mek di tron we i de rul na in Kiŋdɔm
Izrɛl sote go.
22: 11 Naw, mi pikin, PAPA GƆD de wit yu; ɛn prosper yu, ɛn bil di
PAPA GƆD we na una Gɔd in os, jɔs lɛk aw i dɔn tɔk bɔt una.
22: 12 Na PAPA GƆD nɔmɔ gi yu sɛns ɛn ɔndastandin, ɛn gi yu lɔ
bɔt Izrɛl, so dat yu go obe PAPA GƆD we na yu Gɔd in lɔ.
22: 13 Dɔn yu go gɛt prɔfit if yu tek tɛm du wetin di lɔ se ɛn
jɔjmɛnt dɛn we PAPA GƆD tɛl Mozis bɔt Izrɛl: bi
strɔng, ɛn gɛt gud maynd; nɔ fred, ɛn nɔ fil bad.
22: 14 Naw, luk, insay mi trɔbul, a dɔn rɛdi fɔ PAPA GƆD in os ɛn
ɔndrɛd tawzin talɛnt gold, ɛn wan tawzin tawzin talɛnt
silva; ɛn na kɔpa ɛn ayɛn we nɔ gɛt wet; bikɔs i bɔku;
a dɔn pripia timba ɛn ston bak; ɛn yu kin ad pan am.
22: 15 Pantap dat, wokman dɛn de wit yu bɔku bɔku wan, we de kɔt kɔt ɛn we de wok
ston ɛn tik, ɛn ɔlkayn kɔni man fɔ ɔlkayn
wok.
22: 16 Gold, silva, bras, ɛn ayɛn nɔ de
nɔmba. So grap ɛn du, ɛn PAPA GƆD de wit yu.
22: 17 Devid tɛl ɔl di bigman dɛn na Izrɛl fɔ ɛp in pikin Sɔlɔmɔn.
we se, .
22: 18 Nɔto PAPA GƆD we na una Gɔd de wit una? ɛn i nɔ gi una rɛst pan
evri sayd? bikɔs i dɔn gi di pipul dɛn we de na di land to mi yon
an; ɛn di land dɔn de ɔnda PAPA GƆD ɛn bifo in pipul dɛn.
22: 19 Naw una put una at ɛn una sol fɔ luk fɔ PAPA GƆD we na una Gɔd. kam
so una bil PAPA GƆD in oli ples fɔ briŋ di ak
di agrimɛnt we PAPA GƆD dɔn mek, ɛn di oli tin dɛn we Gɔd mek, go insay di os
dat na fɔ bil fɔ PAPA GƆD in nem.