1 Kronikul
12: 1 Na dɛn pipul ya kam to Devid na Ziklag, we i stil de kip am
insɛf bin de nia bikɔs Sɔl we na Kish in pikin, ɛn dɛn bin de wit di
pawaful man dɛn, we de ɛp di wɔ.
12: 2 Dɛn bin gɛt bɔw, ɛn dɛn bin ebul fɔ yuz dɛn raytan ɛn di
lɛf am fɔ trowe ston ɛn shot aro dɛn na bɔw, ivin Sɔl in yon
brɔda dɛn fɔ Bɛnjamin.
12: 3 Di edman na bin Ahieza, dɔn Joash, we na Shima we kɔmɔt Gibea in pikin dɛn;
ɛn Jeziɛl ɛn Pɛlɛt, we na Azmavɛt in pikin dɛn; ɛn Beraka, ɛn Jehu di
Antɔtayt, .
12: 4 Ɛn Ismaya we kɔmɔt Gibyɔn, we na bin pawaful man we bin de pan di 30 pipul dɛn, ɛn we bin de oba di
tati; ɛn Jɛrimaya, Jahaziɛl, Jɔhanan, ɛn Josabad di
Gɛdarayt, .
12: 5 Iluzai, Jɛrimɔt, Biyaya, Shemaya, ɛn Shɛfaya di
Harufayt, .
12: 6 Ɛlkana, Jesaya, Azarɛl, Joɛza, ɛn Jesobiam, di
Kɔrayt dɛn, .
12: 7 Joela ɛn Zɛbadia, we na Jɛroham in pikin dɛn we kɔmɔt na Gɛdɔ.
12: 8 Ɛn pan di Gad pipul dɛn separet dɛnsɛf to Devid na di ol
to di wildanɛs man dɛn we gɛt pawa, ɛn man dɛn we fit fɔ fɛt, dat
bin ebul fɔ ol shild ɛn bukla, we dɛn fes bin tan lɛk di fes fɔ
layɔn dɛn, ɛn dɛn bin de rɔn lɛk di rɔk dɛn we de na di mawnten dɛn;
12: 9 Iza na di fɔs wan, Obadia na di sɛkɔn, Ilayb na di tɔd.
12: 10 Mishmana na di nɔmba 4, Jɛrimaya na di nɔmba 5, .
12: 11 Atay na di nɔmba siks, Ilayɛl na di nɔmba sɛvin, .
12: 12 Jɔhanan na di nɔmba et, Ɛlzabad na di nɔmba nayn, .
12: 13 Jɛrimaya na di nɔmba tɛn, Makbanai na di nɔmba ilevin.
12: 14 Dɛn pipul ya na bin Gad in pikin dɛn, we na bin kapten dɛn fɔ di sojaman dɛn
bin pas wan ɔndrɛd, ɛn di wan we pas ɔl bin pas wan tawzin.
12: 15 Na dɛn wan ya go oba Jɔdan insay di fɔs mɔnt we i dɔn pas
flɔd ɔl in bank dɛn; ɛn dɛn kil ɔl di wan dɛn we de na di vali dɛn, .
ɔl tu na di ist, ɛn na di wɛst.
12: 16 Pan Bɛnjamin ɛn Juda in pikin dɛn kam na di say we dɛn de kip animal dɛn
Devid.
12: 17 Devid go mit dɛn, ɛn tɛl dɛn se: “If una.”
una kam wit pis fɔ ɛp mi, mi at go tayt wit una.
bɔt if una kam fɔ sɛl mi to mi ɛnimi dɛn, bikɔs no bad nɔ de
na mi an, di Gɔd fɔ wi gret gret granpa dɛn de luk am ɛn kɔrɛkt am.
12: 18 Dɔn di spirit kam pan Amasay, we na bin di edman fɔ di kapten dɛn, ɛn in
i se: “Devid, na yu yon, ɛn na yu say, yu na Jɛsi in pikin.
pis de fɔ yu, ɛn pis de fɔ di wan dɛn we de ɛp yu; bikɔs yu Gɔd de ɛp
yu. Dɔn Devid bin wɛlkɔm dɛn, ɛn mek dɛn bi kapten fɔ di sojaman dɛn.
12: 19 Sɔm pan Manase bin fɔdɔm to Devid, we i kam wit di
Filistin dɛn bin fɛt Sɔl fɔ fɛt, bɔt dɛn nɔ ɛp dɛn, bikɔs dɛn
we di masta dɛn na di Filistin dɛn tɛl am se, dɛn tɛl am se: “I want.”
fɔdɔm to in masta Sɔl to denja na wi ed.
12: 20 As i de go na Ziklag, di wan dɛn we kɔmɔt na Manase, Adna, ɛn Jozabad bin fɔdɔm pan am.
ɛn Jediɛl, Maykɛl, Jozabad, Ilayhu, Ziltay, na dɛn kapten dɛn
pan di tawzin pipul dɛn we kɔmɔt na Manase.
12: 21 Dɛn ɛp Devid fɔ fɛt di wan dɛn we de rɔn, bikɔs dɛn ɔl bin de
pawaful man dɛn we gɛt maynd, ɛn dɛn na bin kapten dɛn na di sojaman dɛn.
12: 22 Da tɛm de, pipul dɛn bin de kam to Devid fɔ ɛp am, te da tɛm de
na bin big big ɔspitul, lɛk Gɔd in ami.
12: 23 Na dis na di nɔmba fɔ di grup dɛn we bin dɔn rɛdi fɔ fɛt wɔ.
ɛn i kam to Devid na Ɛbrɔn, fɔ tɔn Sɔl in Kiŋdɔm to am.
akɔdin to PAPA GƆD in wɔd.
12: 24 Di Juda in pikin dɛn we bin de ol shild ɛn spia na bin siks tawzin ɛn
et ɔndrɛd, we rɛdi fɔ fɛt di wɔ.
12: 25 Frɔm Simiɔn in pikin dɛn, na bin sɛvin man dɛn we gɛt maynd fɔ fɛt wɔ
tawzin ɛn wan ɔndrɛd.
12: 26 Frɔm Livay in pikin dɛn, 4 tawzin siks ɔndrɛd.
12: 27 Jɛoyada na bin di lida fɔ di Erɔnayt dɛn, ɛn tri pipul dɛn bin de wit am
tawzin ɛn sɛvin ɔndrɛd;
12: 28 Zadɔk, na bin yɔŋ man we gɛt pawa ɛn we kɔmɔt na in papa in os
twɛnti ɛn tu kapten dɛn.
12: 29 Ɛn pan Bɛnjamin in pikin dɛn, we na Sɔl in fambul, tri,000.
bikɔs te naw, di big pat pan dɛn bin dɔn kip di wod na di os fɔ
Sɔl.
12: 30 Ɛn pan Ɛfraim in pikin dɛn, 20 tawzin ɛn et ɔndrɛd pipul dɛn we gɛt pawa
man dɛn we gɛt maynd, we gɛt nem ɔlsay na dɛn gret gret granpa dɛn os.
12: 31 Ɛn pan di af trayb na Manase, ettin tawzin
we dɛn sho in nem, fɔ kam mek Devid bi kiŋ.
12: 32 Ɛn pan Ayzaka in pikin dɛn na bin man dɛn we gɛt sɛns
fɔ di tɛm, fɔ no wetin Izrɛl fɔ du; di edman dɛn fɔ dɛn bin de
tu ɔndrɛd; ɛn ɔl dɛn brɔda dɛn bin de du wetin dɛn tɛl dɛn fɔ du.
12: 33 Na Zɛbulɔn, di wan dɛn we go fɛt, we sabi fɛt, wit ɔlman
inschrumɛnt dɛn fɔ wɔ, fifti tawzin, we bin ebul fɔ kip rank: dɛn nɔ bin de
we gɛt tu at.
12: 34 Wan tawzin kapten dɛn na Neftali, ɛn dɛn bin gɛt shild ɛn spia
tati ɛn sɛvin tawzin.
12: 35 Ɛn pan di Denayt dɛn we sabi wɔ, 28 tawzin ɛn siks
ɔndrɛd.
12: 36 Ɛn pan Esha, pipul dɛn we bin de go fɛt, we sabi wɔ, 40 pipul dɛn
tawzin.
12: 37 Ɛn na di ɔda say na Jɔdan, di Rubɛnayt dɛn, di Gadayt dɛn, ɛn
na di af trayb na Manase, wit ɔlkayn tin dɛn fɔ fɛt
di fɛt, wan ɔndrɛd ɛn twɛnti tawzin.
12: 38 Ɔl dɛn man dɛn ya we bin de fɛt wɔ, we bin ebul fɔ kip dɛn rank, bin kam wit pafɛkt at fɔ
Ibrɔn, fɔ mek Devid bi kiŋ oba ɔl Izrɛl, ɛn ɔl di ɔda wan dɛn bak
Izrɛl bin gɛt wan at fɔ mek Devid bi kiŋ.
12: 39 Dɛn bin de de wit Devid fɔ tri dez, dɛn bin de it ɛn drink
dɛn brɔda dɛn bin dɔn rɛdi fɔ dɛn.
12: 40 Pantap dat, di wan dɛn we bin de nia dɛn, te to Ayzaka, Zɛbyulɔn ɛn
Naftali, bin kam wit bred pan dɔnki, kamɛl, miul, ɛn pan am
ɔks, mit, it, kek we dɛn mek wit fig, ɛn bɔnch rɛsin, ɛn wayn,
ɛn ɔyl, kaw, ɛn ship dɛn bin bɔku, bikɔs Izrɛl bin gladi.