1 Kronikul
11: 1 Dɔn ɔl di Izrɛlayt dɛn gɛda to Devid na Ɛbrɔn.
Luk, wi na yu bon ɛn yu bɔdi.
11: 2 Pantap dat, trade, we Sɔl na bin kiŋ, na yu na bin di wan
leddest out en bring in Izrel, en YAWEI yu God bin tok
yu, Yu go fid mi pipul Izrɛl, ɛn yu go bi rula oba mi
pipul dɛn na Izrɛl.
11: 3 So ɔl di ɛlda dɛn na Izrɛl kam to di kiŋ na Ɛbrɔn. ɛn Devid
bin mek agrimɛnt wit dɛn na Ɛbrɔn bifo PAPA GƆD; ɛn dɛn anɔynt
Devid na bin kiŋ oba Izrɛl, jɔs lɛk aw PAPA GƆD tɛl Samiɛl.
11: 4 Devid ɛn ɔl di Izrɛlayt dɛn go na Jerusɛlɛm, we na Jebus. usay di
Jebusayt dɛn na bin, di pipul dɛn we bin de na di land.
11: 5 Di pipul dɛn we de na Jebɔs tɛl Devid se: “Yu nɔ fɔ kam na ya.”
Bɔt pan ɔl dat, Devid bin tek di kast na Zayɔn, we na Devid in siti.
11: 6 Devid se: “Ɛnibɔdi we kil Jebusayt dɛn fɔs go bi edman ɛn.”
kapten. So Joab we na Zɛruya in pikin bin go fɔs ɛn na in na bin di edman.
11: 7 Devid bin de na di kast; na dat mek dɛn kɔl am di siti fɔ
Devid.
11: 8 I bil di siti rawnd rawnd, frɔm Milo rawnd rawnd, ɛn Joab
bin mek di ɔda pat dɛn na di siti.
11: 9 So Devid bin de big mɔ ɛn mɔ, bikɔs PAPA GƆD we na di wɔl bin de wit am.
11: 10 Dɛn wan ya na di edman dɛn pan di pawaful man dɛn we Devid bin gɛt, we
bin gɛt trɛnk wit am na in kiŋdɔm, ɛn wit ɔl Izrɛl, fɔ
mek i bi kiŋ, jɔs lɛk aw PAPA GƆD tɔk bɔt Izrɛl.
11: 11 Dis na di nɔmba fɔ di pawaful man dɛn we Devid bin gɛt; Jashobeam, wan
Hakmɔnayt, we na di edman fɔ di kapten dɛn, i es in spia ɔp
tri ɔndrɛd pipul dɛn we i kil wan tɛm.
11: 12 Afta am, Ɛlieza, we na Dodo in pikin, we na Ahoay, we na bin wan pan dɛn
di tri pawaful man dɛn.
11: 13 I bin de wit Devid na Pasdamim, ɛn na de di Filistin dɛn gɛda
togɛda fɔ go fɛt, usay wan ples we gɛt grɔn bin ful-ɔp wit bali; ɛn di
pipul dɛn rɔnawe bifo di Filistin dɛn.
11: 14 Dɛn put dɛnsɛf midul da ship de ɛn gi am.
ɛn kil di Filistin dɛn; ɛn PAPA GƆD sev dɛn bay wan big wan
fɔ fri pɔsin.
11: 15 Naw, tri pan di 30 kapten dɛn go dɔŋ na di rɔk to Devid, insay
di kev we dɛn kɔl Adulam; ɛn di ami fɔ di Filistin dɛn kam kamp na di
vali we de na Rɛfaym.
11: 16 Da tɛm de, Devid bin de na di ol, ɛn di Filistin dɛn sojaman dɛn bin de da tɛm de
na Bɛtliɛm.
11: 17 Devid bin rili want fɔ du dat, ɛn i se: “If pɔsin go drink di wata.”
na di wɛl na Bɛtliɛm, we de na di get!
11: 18 Ɛn dɛn tri brok di Filistin dɛn sojaman dɛn ɛn drɔ wata
kɔmɔt na di wɛl na Bɛtliɛm we bin de nia di get, ɛn tek am, ɛn
bin briŋ am kam to Devid, bɔt Devid nɔ bin want fɔ drink am, bɔt i tɔn am
to PAPA GƆD, .
11: 19 Ɛn i se: “Mi Gɔd nɔ alaw mi fɔ du dis
drink di blɔd fɔ dɛn man ya we dɔn put dɛn layf pan denja? fɔ
wit di denja we bin de pan dɛn layf dɛn bin briŋ am. So i nɔ bin want fɔ du dat
drink am. Dɛn tin ya bin du dɛn tri pawaful wan ya.
11: 20 Abishay we na Joab in brɔda, na in na bin di edman fɔ di tri pipul dɛn
i put in spia agens tri ɔndrɛd, i kil dɛn, ɛn i gɛt nem pan dɛn
di tri wan dɛn.
11: 21 Pan di tri pipul dɛn, i bin gɛt ɔnɔ pas di tu; bikɔs na in na bin dɛn
kapten: bɔt i nɔ bin rich di fɔs tri.
11: 22 Bɛnaya we na Jɛoyada in pikin, we na wan man we gɛt maynd na Kabzil in pikin, we
bin dɔn du bɔku tin dɛn; i kil tu man dɛn we tan lɛk layɔn na Moab, i go dɔŋ bak
ɛn kil layɔn na wan ol we sno bin de kam.
11: 23 Ɛn i kil wan Ijipshian man we ay pas fayv kubit; ɛn
na di Ijipshian in an, spia bin de we tan lɛk pɔsin we de mek klos; ɛn i go
go dɔŋ to am wit stik, ɛn pul di spia na di Ijipshian in yon
an, ɛn kil am wit in yon spia.
11: 24 Dɛn tin ya Bɛnaya we na Jɛoyada in pikin bin du, ɛn in nem bin de pan di
tri pawaful pipul dɛn.
11: 25 Luk, i bin gɛt ɔnɔ pan di 30 pipul dɛn, bɔt i nɔ bin rich di
fɔs tri: ɛn Devid put am oba in gad.
11: 26 Ɛn Esaɛl we na Joab in brɔda.
Ɛlhanan we na Dɔdo in pikin we kɔmɔt na Bɛtliɛm.
11: 27 Shamɔt we kɔmɔt Harayt, Ɛlɛz we kɔmɔt Pɛlɔnayt, .
11: 28 Ira we na Ikɛsh in pikin we kɔmɔt Tɛkoayt, Abieza we kɔmɔt Antotayt in pikin.
11: 29 Sibekai we kɔmɔt na Hushat, Aylay we kɔmɔt na Ahoay, .
11: 30 Maharai we kɔmɔt na Nɛtofat, Ɛlɛd we na Beana we kɔmɔt Nɛtofa in pikin.
11: 31 Itay, we na Ribay in pikin we kɔmɔt Gibia, we na in pikin dɛn
Bɛnjamin, Bɛnaya we kɔmɔt na Piraton, .
11: 32 Huray we kɔmɔt na di riva dɛn na Gaas, Abiɛl we kɔmɔt na Abat,
11: 33 Azmavɛt we kɔmɔt na Baharum, Ilayaba we kɔmɔt Shaalbɔn.
11: 34 Na Eshim we kɔmɔt Gizɔn in pikin dɛn, Jonɛtan we na Shej we kɔmɔt Harare in pikin.
11: 35 Aiam we na Sakar in pikin we kɔmɔt Harray, ɛn Ɛlifal we na Ɔ in pikin.
11: 36 Ɛfa we kɔmɔt na Mɛkɛrat, Ahaya we kɔmɔt na Pɛlɔnayt, .
11: 37 Ɛzro we kɔmɔt Kamɛl, Naarai we na Ɛzbay in pikin.
11: 38 Joɛl we na Netan in brɔda, Miba we na Egari in pikin.
11: 39 Zɛlɛk we na Amɔnayt, Naharai we na Bɛrotayt, we na Joab in wɛpɔn
na Zɛruya in pikin, .
11: 40 Ira we kɔmɔt Itra, Garɛb we kɔmɔt Itra, .
11: 41 Yuraya we kɔmɔt na Ɛtayt, Zabad we na Ahlai in pikin.
11: 42 Adina we na Shiza in pikin we na Rubɛnayt, we na bin kapten fɔ di Rubɛnayt dɛn, ɛn
tati wit am, .
11: 43 Ana we na Maaka in pikin, ɛn Joshafat we kɔmɔt na Mitnayt.
11: 44 Uzaya we kɔmɔt Astarayt, Shama ɛn Jehiɛl we na Ɔtan in pikin dɛn
Aroɛrit, .
11: 45 Jediaɛl we na Shimri in pikin, ɛn in brɔda Joha, we na Tazayt.
11: 46 Iliɛl we na Mahavayt, Jɛribay, Jɔshavaya, we na Ɛlnam in pikin dɛn, ɛn
Itma we kɔmɔt Moabayt, .
11: 47 Iliɛl, Ɔbɛd, ɛn Jesiɛl we kɔmɔt na Mɛsobay.