"역대하"
"6:1 솔로몬이 이르되 여호와께서 수풀에 거하시리라 말씀하셨느니라"
어둠.
"6:2 그러나 내가 너를 위하여 살 집과 처소를 건축하였노니"
"영원히 거주."
"6:3 왕이 얼굴을 돌이켜 온 회중에게 축복하고"
"이스라엘: 이스라엘의 온 회중이 섰다."
"6:4 가로되 이스라엘 하나님 여호와를 찬송하리로다"
"그가 내 아버지 다윗에게 그의 입으로 말씀하신 것을 이루게 하셨으니 이르시되"
"6:5 내가 내 백성을 이집트 땅에서 인도해 낸 날부터"
"이스라엘 모든 지파 중에서 집을 건축할 성읍을 택하지 아니하셨으니"
내 이름이 있을 수 있습니다. "나는 어느 누구도 내 통치자로 선택하지 않았습니다."
사람들 이스라엘:
"6:6 그러나 나는 예루살렘을 택하여 거기에 내 이름을 두었다. "그리고 가지고
"다윗을 택하여 내 백성 이스라엘을 다스리게 하셨습니다."
"6:7 이제 내 아버지 다윗은 왕을 위해 집을 지을 마음이 있었습니다."
"이스라엘 하나님 여호와의 이름."
"6:8 그러나 여호와께서 내 아버지 다윗에게 말씀하셨습니다."
"내 이름을 위하여 전을 건축하는 것이 네 것이니 잘하였도다"
마음:
"6:9 그럼에도 불구하고 너는 그 집을 건축하지 말라. "그러나 당신의 아들은
"네 허리에서 나오라 그가 내 이름을 위하여 집을 건축하리라"
"6:10 여호와께서 말씀하신 대로 이루셨으니 이는 내가"
내 아버지 다윗의 뒤를 이어 일어나 왕위에 앉으셨도다
"이스라엘이 여호와의 말씀대로 여호와의 이름을 위하여 전을 건축하였으니"
"이스라엘의 하나님 여호와."
"6:11 내가 그 안에 여호와의 언약이 있는 궤를 두었나니 곧"
"그는 이스라엘 자손과 함께 만들었습니다."
"6:12 그는 여호와의 제단 앞에 모든 백성이 보는 앞에서 섰습니다."
"이스라엘 회중이 손을 펴서"
6:13 솔로몬이 길이가 다섯 규빗,
"너비는 큐빗, 높이는 세 큐빗으로 하고, 그것을 그 가운데에 두었다."
뜰 위에 서서 모든 사람 앞에서 무릎을 꿇고
"이스라엘 회중을 향하여 하늘을 향하여 손을 펴고"
"6:14 가로되 이스라엘 하나님 여호와여 하늘에는 주와 같은 신이 없나이다"
땅에서도; "언약을 지키시며 네게 인자를 베푸시는"
"마음을 다하여 주 앞에서 행하는 종들아"
6:15 주께서 주의 종 내 아버지 다윗에게 주신 것을 지키셨나이다
"그에게 약속했습니다. ""주의 입으로 말씀하신 것을 이루셨나이다"
오늘과 같이 네 손으로
"6:16 그런즉 이스라엘의 하나님 여호와여 이제 주의 종 다윗을"
"아버지께서 그에게 말씀하시기를 끊어지지 아니하리라 하신 것을"
당신은 내 눈에 이스라엘의 왕좌에 앉을 사람입니다. 아직 그렇게 너의
"자녀들은 네가 행한 것 같이 내 율법을 행하기 위하여 그들의 길을 주의하여"
내 앞에.
"6:17 그런즉 이스라엘의 하나님 여호와여 이제 주의 말씀이 확실하게 하옵소서"
"당신의 종 다윗에게 말씀하셨습니다."
"6:18 그러나 하나님이 참으로 땅에서 사람들과 함께 거하시겠느냐? "보라, 천국
"하늘의 하늘도 당신을 품을 수 없습니다. "이 집은 얼마나 덜
내가 만든!
6:19 그러므로 주의 종의 기도와 그의
"나의 하나님 여호와여 간구하오니 부르짖음과 기도를 들으시옵소서"
"당신의 종이 당신 앞에서 기도하는 것입니다."
6:20 네 눈이 밤낮으로 이 집과
"당신의 이름을 두겠다고 말씀하신 곳, "에게
"주의 종이 이곳을 향하여 비는 기도를 들으소서"
6:21 그러므로 주의 종과 주의 종의 간구를 들으소서
"그들이 이 곳을 향하여 세울 백성 이스라엘이여 너는 들으라"
"당신의 거처는 하늘에서 옵니다. ""듣고 용서하십시오."
6:22 어떤 사람이 그의 이웃에게 죄를 짓고 그에게 맹세를 시키면
"그가 맹세하고 이 집에 있는 당신의 제단 앞에서 맹세하십시오."
"6:23 주는 하늘에서 들으시고 행하시고 주의 종들을 심판하여 갚으소서"
"악인은 그의 행실을 자기 머리에 갚음으로 ""그리고 정당화함으로써"
의인은 그의 의에 따라 그에게 주심으로
"6:24 만일 주의 백성 이스라엘이 적군에게 패하여"
그들은 주께 죄를 지었습니다. "돌아와서 당신의 이름을 고백할 것입니다."
"이 집에서 당신 앞에서 기도하고 간구하십시오."
"6:25 주는 하늘에서 들으시고 주의 백성의 죄를 사하소서"
"이스라엘을 주께서 그들에게 주신 땅으로 그들을 다시 인도하여"
그들의 아버지에게.
"6:26 하늘이 닫혀 비가 내리지 아니할 때에는"
당신에게 죄를 지었습니다. "그러나 그들이 이곳을 향하여 기도하고 당신의"
"당신이 그들을 괴롭힐 때 이름을 짓고 그들의 죄에서 돌이키십시오."
"6:27 주는 하늘에서 들으시고 주의 종들의 죄를 사하여 주옵소서"
"주의 백성 이스라엘에게 선한 길을 가르치실 때에"
"걸어야 한다; "당신이 당신에게 준 당신의 땅에 비를 내리십시오
"유산을 위한 사람들."
6:28 땅에 기근이 들거나 전염병이 돌거나
폭파, 곰팡이, 메뚜기 또는 애벌레; "적들이 포위한다면"
그들의 땅의 도시들에서 그들을 "아프거나 어떤 질병이든지"
있다:
"6:29 사람이 무슨 기도를 하고 무슨 간구를 하든지"
또는 주의 온 백성 이스라엘이 각기 자기의 병과 병을 알 때에
이 집에서 그의 손을 펴고
"6:30 주는 계신 곳 하늘에서 들으시고 용서하시고 갚으소서"
"그의 마음을 아시는 각 사람에게 그의 모든 행위에 따라"
(주님만이 사람의 자녀들의 마음을 아십니다.)
"6:31 그들이 사는 동안에 주를 경외하며 주의 도를 행하게 하소서"
당신께서 우리 조상들에게 주신 땅입니다.
"6:32 주의 백성 이스라엘에 속하지 아니한 타국인에 대하여도"
"주의 크신 이름과 전능을 위하여 먼 나라에서 왔나이다"
손과 펴신 팔; "그들이 이 집에 와서 기도하면"
"6:33 그런즉 주는 계신 곳 하늘에서 들으시고 행하소서"
낯선 사람이 당신에게 부르는 모든 것에 따라; 모든 사람들이
"주의 이름을 알고 주의 백성과 같이 주를 경외하게 하소서"
"이스라엘로 하여금 내가 건축한 이 집을 주의 이름으로 부르는 줄을 알게 하소서"
이름.
6:34 만일 당신의 백성이 당신의 길로 적들과 싸우러 나가면
"그들을 보내리니 그들이 네가 말하는 이 성읍을 향하여 네게 기도하리니"
"내가 주의 이름을 위하여 택하고 내가 건축한 전을 택하였나이다"
"6:35 주는 하늘에서 그들의 기도와 간구를 들으시고"
"그들의 대의를 유지하십시오."
6:36 죄를 짓지 않는 사람이 없기 때문에 그들이 주께 죄를 지으면
"그들에게 진노하사 그들의 원수들에게 그들을 넘겨주시며"
그들은 그들을 포로로 멀리 또는 가까운 땅으로 끌고 갑니다.
"6:37 그들이 옮겨진 땅에서 스스로 생각하면"
"포로 된 땅에서 돌이켜 주께 기도하오니"
"말하기를 우리가 죄를 지었고 잘못을 저질렀으며 악을 행하였나이다."
"6:38 그들이 마음을 다하고 성품을 다하여 주께 돌아오면"
"그들이 사로잡아 갔던 그들의 사로잡힌 땅,"
"그들의 조상에게 주신 땅을 향하여 기도하고"
"네가 택한 성읍과 내가 택한 집으로 향하여"
"주의 이름을 위하여 건축하였나이다"
"6:39 주께서 계시는 곳 하늘에서 들으십시오."
"그들의 기도와 간구를 들어주고 그들의 일을 변호하여 용서하라"
"주께 범죄한 주의 백성을"
"6:40 나의 하나님이여 구하오니 눈을 뜨시고 귀를 기울이소서"
"이곳에서 하는 기도에 귀를 기울이십시오."
"6:41 여호와 하나님이여 이제 주와 주께서 쉬실 곳으로 일어나사"
"주의 힘의 궤가 되게 하소서 여호와 하나님이여 주의 제사장들로 옷 입히게 하소서"
"당신의 성도들이 선함으로 기뻐하게 하소서."
"6:42 여호와 하나님이여 주의 기름 부음 받은 자의 얼굴을 외면하지 마옵소서"
"주의 종 다윗에게 은혜를 베푸소서."