តូប៊ីត
1:1 សៀវភៅនៃពាក្យរបស់ Tobit, កូនប្រុសរបស់ Tobiel, កូនប្រុសរបស់ Ananiel, the
កូនប្រុសរបស់លោកអឌូអែល ជាកូនរបស់លោកកាបាអែល ជាពូជរបស់អេសាអែល ក្នុងកុលសម្ព័ន្ធរបស់
នេហ្វថាលី;
1:2 តើនរណានៅក្នុងសម័យរបស់ Enemessar ជាស្ដេចនៃជនជាតិអាសស៊ើរត្រូវបានគេនាំចេញជាឈ្លើយ
នៃ Thisbe ដែលនៅខាងស្តាំដៃនៃទីក្រុងនោះដែលត្រូវបានគេហៅថា
នីហ្វថាលីនៅស្រុកកាលីឡេខាងលើអេស៊ើរយ៉ាងត្រឹមត្រូវ។
1:3 ខ្ញុំ Tobit បានដើរពេញមួយថ្ងៃនៃជីវិតរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងផ្លូវនៃសេចក្ដីពិតនិង
យុត្តិធម៌ ហើយខ្ញុំបានធ្វើទានជាច្រើនដល់បងប្អូនរបស់ខ្ញុំ និងប្រជាជាតិរបស់ខ្ញុំ
បានមកជាមួយខ្ញុំទៅក្រុងនីនីវេ ក្នុងស្រុកអាសស៊ើរ។
1:4 ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំនៅក្នុងស្រុករបស់ខ្ញុំ, នៅក្នុងទឹកដីនៃប្រទេសអ៊ីស្រាអែលគឺប៉ុន្តែ
នៅក្មេង កុលសម្ព័ន្ធនេបថាលី ឪពុកខ្ញុំទាំងអស់បានធ្លាក់ពីផ្ទះរបស់
ក្រុងយេរូសាឡឹម ដែលត្រូវបានជ្រើសរើសចេញពីកុលសម្ព័ន្ធទាំងអស់នៃអ៊ីស្រាអែល
កុលសម្ព័ន្ធត្រូវបូជានៅទីនោះ ជាកន្លែងដែលជាទីជម្រករបស់ព្រះវិហារ
ព្រះដ៏ខ្ពស់បំផុតត្រូវបានឧទ្ទិស និងសាងសង់សម្រាប់គ្រប់វ័យ
1:5 ឥឡូវនេះ កុលសម្ព័ន្ធទាំងអស់ដែលបានបះបោររួមគ្នា, និងគ្រួសាររបស់ឪពុកខ្ញុំ
នេភថាលី បូជាដល់គោបាល។
1:6 ប៉ុន្តែខ្ញុំម្នាក់ឯងបានទៅក្រុងយេរូសាឡឹមជាញឹកញាប់នៅក្នុងពិធីជប់លៀងដូចជាត្រូវបានតែងតាំង
ដល់ជនជាតិអ៊ីស្រាu200cអែលទាំងអស់ដោយក្រឹត្យu200cក្រមដ៏នៅអស់កល្បជានិច្ច
ផលដំបូង និងភាគដប់នៃការកើនឡើង ជាមួយនឹងការដែលកាត់ដំបូង។ និង
ពួកគេបានប្រគល់ខ្ញុំនៅអាសនៈដល់ពួកបូជាចារ្យ ដែលជាកូនចៅរបស់អើរ៉ុន។
ទុតិយកថា 1:7 ភាគដប់ដំបូងនៃការកើនឡើងទាំងអស់ ខ្ញុំបានឲ្យទៅកូនចៅរបស់អើរ៉ុន
បម្រើនៅក្រុងយេរូសាឡឹម៖ មួយភាគដប់ទៀត ខ្ញុំបានលក់ចេញ ហើយទៅ
បានចំណាយវាជារៀងរាល់ឆ្នាំនៅក្រុងយេរូសាឡឹម:
1:8 ហើយទីបីខ្ញុំបានផ្តល់ទៅឱ្យពួកគេទៅឱ្យពួកគេបានជួបដូចជា Debora របស់ខ្ញុំ
ម្តាយឪពុកបានបង្គាប់ខ្ញុំ ព្រោះខ្ញុំទុកចោលកំព្រា
ឪពុក។
1:9 លើសពីនេះទៅទៀត ពេលខ្ញុំចូលដល់អាយុមនុស្សម្នាក់ ខ្ញុំបានរៀបការជាមួយអាណារបស់ខ្ញុំ
ញាតិសន្តានរបស់ខ្លួន ហើយខ្ញុំបង្កើតថូប៊ីសពីនាង។
1:10 ហើយនៅពេលដែលយើងត្រូវបានគេចាប់យកទៅជាឈ្លើយទៅ Nineve, បងប្អូនរបស់ខ្ញុំទាំងអស់និង
អស់អ្នកដែលជាពូជពង្សរបស់ខ្ញុំបានបរិភោគនំបុ័ងរបស់សាសន៍ដទៃ។
1:11 ប៉ុន្តែខ្ញុំបានរក្សាខ្លួនខ្ញុំពីការបរិភោគ;
1:12 ដោយសារតែខ្ញុំនឹកចាំព្រះដោយអស់ពីចិត្ត.
1:13 ហើយព្រះដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់បំផុតបានប្រទានព្រះគុណនិងការពេញចិត្តខ្ញុំនៅចំពោះមុខ Enemessar, ដូច្នេះខ្ញុំ
គឺជាអ្នកបោសសំអាតរបស់គាត់។
1:14 ហើយខ្ញុំបានចូលទៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ, និងបានចាកចេញដោយទុកចិត្តជាមួយ Gabael, ប្អូនប្រុសរបស់
Gabria នៅ Rages ទីក្រុង Media នៃប្រាក់ដប់ណែន។
1:15 ឥឡូវនេះនៅពេលដែល Enemessar បានស្លាប់ Sennacherib កូនប្រុសរបស់គាត់បានសោយរាជ្យជំនួសរបស់គាត់;
ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់មានបញ្ហាដែលខ្ញុំមិនអាចចូលទៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ។
1:16 ហើយនៅក្នុងសម័យនៃ Enemessar ខ្ញុំបានផ្តល់អាហារជាច្រើនដល់បងប្អូនរបស់ខ្ញុំ, ហើយបានផ្តល់ឱ្យ.
នំប៉័ងរបស់ខ្ញុំសម្រាប់អ្នកស្រេកឃ្លាន
1:17 និងសម្លៀកបំពាក់របស់ខ្ញុំទៅជាអាក្រាត: ហើយប្រសិនបើខ្ញុំបានឃើញជនជាតិរបស់ខ្ញុំណាមួយស្លាប់, ឬបោះ
អំពីជញ្ជាំងនៃទីក្រុងនីនីវេ ខ្ញុំបានកប់គាត់។
1:18 ហើយប្រសិនបើស្តេច Sennacherib បានសម្លាប់នរណាម្នាក់ពេលដែលគាត់បានមកហើយរត់គេចខ្លួន
ពីស្រុកយូដា ខ្ញុំបានកប់ពួកគេទុកជាសម្ងាត់។ ដោយកំហឹងរបស់គាត់ គាត់បានសម្លាប់មនុស្សជាច្រើន។ ប៉ុន្តែ
សាកសពមិនត្រូវបានរកឃើញទេ នៅពេលដែលគេស្វែងរកស្ដេច។
1:19 ហើយនៅពេលដែលមានម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកក្រុងនីនីវេបានទៅហើយត្អូញត្អែរពីខ្ញុំទៅកាន់ស្ដេច,
ខ្ញុំបានកប់ពួកគេ ហើយលាក់ខ្លួន។ ការយល់ដឹងថាខ្ញុំត្រូវបានគេស្វែងរក
ខ្ញុំបានដកខ្លួនចេញពីការភ័យខ្លាច។
1:20 បន្ទាប់មកទំនិញទាំងអស់របស់ខ្ញុំត្រូវបានគេយកទៅឆ្ងាយ, ទាំងនៅទីនោះ
ទុកឱ្យខ្ញុំនៅក្បែរប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំ Anna និងកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ Tobias ។
1:21 ហើយមិនបានកន្លងផុតទៅប្រាំនិងហាសិបថ្ងៃ, មុនពេលដែលកូនប្រុសពីរនាក់របស់គាត់ត្រូវបានគេសម្លាប់
ហើយពួកគេបានភៀសខ្លួនទៅភ្នំអររ៉ាត់។ និង Sarchedonus របស់គាត់។
ព្រះរាជបុត្រសោយរាជ្យជំនួស។ ដែលបានតែងតាំងលើគណនីរបស់ឪពុកខ្លួន និង
លើគ្រប់កិច្ចការទាំងអស់របស់គាត់ អ័គីចារ៉ាស ជាកូនរបស់អាណាអែល ជាបងប្រុសខ្ញុំ។
1:22 And Achiacharus intreating for me , ខ្ញុំបានត្រឡប់ទៅ Nineve . ឥឡូវនេះ អាគីចារ៉ាស
គឺជាអ្នកកាន់ពែង និងជាអ្នកកាន់ផ្លាកសញ្ញា និងជាអ្នកបម្រើ និងជាអ្នកត្រួតពិនិត្យ
ដំណើររឿងទាំងនោះ៖ ហើយលោក Sarchedonus បានតែងតាំងគាត់នៅក្បែរគាត់ ហើយគាត់គឺជារបស់ខ្ញុំ
កូនប្រុសរបស់បងប្រុស។