• ត្រឡប់មកវិញ


• គេហទំព័រដើម

ស៊ូសាណា
១:១ មានបុរសម្នាក់នៅក្រុងបាប៊ីឡូន ឈ្មោះយ៉ូអាគីម៖
1:2 ហើយគាត់បានយកប្រពន្ធមួយដែលមានឈ្មោះថា Susanna ជាកូនស្រីរបស់ Chelcias ក
ស្ត្រីដ៏សុចរិតម្នាក់ និងជាអ្នកគោរពកោតខ្លាចព្រះអម្ចាស់។
1:3 ឪពុកម្តាយរបស់នាងក៏បានសុចរិត, ហើយបានបង្រៀនកូនស្រីរបស់ពួកគេស្របតាម
ច្បាប់របស់ម៉ូសេ។
1:4 ឥឡូវនេះ Joacim ជាអ្នកមានដ៏អស្ចារ្យ ហើយមានសួនច្បារមួយនៅជាប់នឹងគាត់
ផ្ទះ: ហើយទៅគាត់ទៅរកជនជាតិយូដា; ដោយសារតែគាត់មានកិត្តិយសជាង
អ្នកផ្សេងទៀតទាំងអស់។
1:5 នៅឆ្នាំដដែលនោះត្រូវបានតែងតាំងពីរនាក់ក្នុងចំណោមមនុស្សពីបុរាណដើម្បីធ្វើជា
ចៅក្រមដូចជាព្រះអម្ចាស់បានមានព្រះបន្ទូលថា អំពើទុច្ចរិតបានមកពីបាប៊ីឡូន
ពីចៅក្រមបុរាណ ដែលហាក់ដូចជាគ្រប់គ្រងប្រជាជន។
និក្ខមនំ 1:6 អ្នកទាំងនេះបានរក្សាទុកជាច្រើននៅផ្ទះរបស់លោកយ៉ូអាគីម ហើយអ្នកទាំងអស់ដែលមានការប្តឹងទាស់នឹងច្បាប់
បានមករកពួកគេ។
1:7 ពេលដែលប្រជាជនចាកចេញទៅនៅពេលថ្ងៃត្រង់, Susanna បានចូលទៅក្នុងនាង
សួនប្តីដើរលេង។
1:8 ហើយព្រឹទ្ធាចារ្យទាំងពីរបានឃើញនាងចូលទៅក្នុងរៀងរាល់ថ្ងៃនិងដើរ។ ដូច្នេះ
តណ្ហារបស់ពួកគេបានផ្ទុះឡើងចំពោះនាង។
1:9 ហើយពួកគេបានបង្ខូចគំនិតរបស់ខ្លួនគេ, ហើយបានបែរភ្នែករបស់ពួកគេ, ថាពួកគេ
មិនអាចមើលទៅស្ថានសួគ៌ទេ ហើយក៏មិនចាំពីការវិនិច្ឆ័យដែរ។
1:10 ហើយទោះបីជាពួកគេទាំងពីរបានរងរបួសដោយសេចក្ដីស្រឡាញ់របស់នាង, ប៉ុន្តែមិនបានបង្ហាញឱ្យឃើញមួយ
ទុក្ខព្រួយរបស់គាត់មួយទៀត។
1:11 សម្រាប់ពួកគេមានការខ្មាសដើម្បីប្រកាសពីតណ្ហារបស់ខ្លួន, ដែលពួកគេចង់បាន
ដើម្បីធ្វើជាមួយនាង។
1:12 ប៉ុន្តែពួកគេបានមើលពីមួយថ្ងៃទៅមួយយ៉ាងឧស្សាហ៍ដើម្បីជួបនាង.
និក្ខមនំ 1:13 ម្នាក់និយាយទៅកាន់អ្នកផ្សេងទៀតថា៖ «ឥឡូវនេះ ចូរយើងត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ ព្រោះជាអាហារពេលល្ងាច
ពេលវេលា។
1:14 ដូច្នេះពេលដែលពួកគេបានចេញទៅក្រៅ, ពួកគេបានចែកមួយពីមួយផ្សេងទៀត, និង
ត្រឡប់មកកន្លែងដដែល។ ហើយបន្ទាប់ពីនោះពួកគេមាន
សួរគ្នាទៅវិញទៅមក ពួកគេទទួលស្គាល់តណ្ហារបស់ខ្លួន
កំណត់ពេលឱ្យពួកគេទាំងពីរនៅជាមួយគ្នា ពេលដែលពួកគេអាចរកឃើញនាងតែម្នាក់ឯង។
1:15 ហើយវាបានធ្លាក់ចេញ, as they watch a fit time , she went in as before with
អ្នកបំរើពីរនាក់ប៉ុណ្ណោះ ហើយនាងចង់លាងខ្លួននៅក្នុងសួនច្បារ
វាក្តៅ។
1:16 ហើយគ្មានរូបកាយនៅទីនោះក្រៅពីពួកព្រឹទ្ធាចារ្យពីរនាក់ដែលបានលាក់ខ្លួននោះទេ។
ខ្លួនគេ ហើយមើលនាង។
1:17 បន្ទាប់មក នាងនិយាយទៅកាន់អ្នកបម្រើរបស់នាងថា, យកប្រេងនិងបាល់បោកសម្លៀកបំពាក់មកខ្ញុំ, ហើយបិទ
ទ្វារសួនច្បារ ដើម្បីលាងខ្ញុំ។
1:18 ហើយពួកគេបានធ្វើដូចជានាងបានបង្គាប់ពួកគេ, ហើយបិទទ្វារសួន, ហើយចេញទៅ
ពួកគេនៅមាត់ទ្វារឯកជន ដើម្បីទៅយករបស់ដែលនាងបានបង្គាប់
ពួកគេ៖ ប៉ុន្តែគេមិនឃើញចាស់ទុំទេ ព្រោះគេលាក់ខ្លួន។
1:19 ពេលដែលស្ត្រីបម្រើបានចេញទៅហើយ ព្រឹទ្ធាចារ្យទាំងពីរបានក្រោកឡើង ហើយរត់ទៅរក។
នាងនិយាយថា
1:20 មើលចុះ, ទ្វារសួនត្រូវបានបិទ, ដែលគ្មាននរណាម្នាក់អាចមើលឃើញយើង, ហើយយើងនៅក្នុង
ស្រឡាញ់ជាមួយអ្នក; ដូច្នេះ ចូរយល់ព្រមនឹងយើង ហើយដេកជាមួយនឹងយើង។
1:21 ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់, យើងនឹងធ្វើជាសាក្សីប្រឆាំងនឹងអ្នក, ថាយុវជន
បាននៅជាមួយអ្នក ដូច្នេះហើយ អ្នកបានបញ្ជូនអ្នកបំរើរបស់អ្នកចេញពីអ្នកទៅ។
1:22 បន្ទាប់មក Susanna ដកដង្ហើមធំ, ហើយនិយាយថា, ខ្ញុំមានភាពតានតឹងគ្រប់ផ្នែក: សម្រាប់ប្រសិនបើខ្ញុំ.
ធ្វើការនេះ នោះជាសេចក្ដីស្លាប់ចំពោះខ្ញុំ ហើយបើខ្ញុំធ្វើមិនរួច ខ្ញុំក៏មិនអាចរួចខ្លួនដែរ។
ដៃរបស់អ្នក។
1:23 វាជាការល្អប្រសើរសម្រាប់ខ្ញុំដើម្បីធ្លាក់ទៅក្នុងដៃរបស់អ្នក, ហើយមិនធ្វើវា, ជាងដើម្បីធ្វើបាប
នៅចំពោះព្រះភ័ក្ត្រព្រះអម្ចាស់។
1:24 ជាមួយនឹងនោះ Susanna បានស្រែកយ៉ាងខ្លាំង: ហើយព្រឹទ្ធាចារ្យទាំងពីរបានស្រែកឡើង
ប្រឆាំងនឹងនាង។
1:25 បន្ទាប់មករត់មួយ, ហើយបើកទ្វារសួន.
1:26 ដូច្នេះពេលដែលអ្នកបម្រើនៃផ្ទះបានឮសម្រែកនៅក្នុងសួនច្បារ, ពួកគេ
ប្រញាប់ទៅទ្វារឯកជន ដើម្បីមើលអ្វីដែលបានធ្វើចំពោះនាង។
1:27 ប៉ុន្តែនៅពេលដែលពួកព្រឹទ្ធាចារ្យបានប្រកាសអំពីបញ្ហារបស់ពួកគេ, ពួកអ្នកបម្រើបានយ៉ាងខ្លាំង
ខ្មាស់៖ ព្រោះមិនដែលមានរបាយការណ៍បែបនេះធ្វើឡើងពី Susanna ទេ។
1:28 ហើយហេតុការណ៍បានកើតឡើងថានៅថ្ងៃបន្ទាប់, when the people were assembled to her
ប្ដី Joacim ចាស់ទុំពីរនាក់ក៏មកពេញដោយការស្រមើលស្រមៃខុសដែរ។
ប្រឆាំងនឹង Susanna ដើម្បីសម្លាប់នាង;
1:29 ហើយនិយាយនៅចំពោះមុខប្រជាជនថា:, Send for Susanna, the daughter of Chelcias.
ភរិយារបស់ Joacim ។ ដូច្នេះហើយ ពួកគេបានបញ្ជូន។
1:30 ដូច្នេះនាងបានមកជាមួយឪពុកម្តាយរបស់នាង, កូនរបស់នាង, និងទាំងអស់របស់នាង
សាច់ញាតិ។
1:31 ឥឡូវនេះ Susanna គឺជាស្ត្រីដែលគួរឱ្យស្រឡាញ់ខ្លាំងណាស់, និងគួរឱ្យស្រឡាញ់.
1:32 ហើយមនុស្សអាក្រក់ទាំងនេះបានបង្គាប់ឱ្យបើកមុខរបស់នាង, (សម្រាប់នាង
គ្របដណ្តប់) ដើម្បីឱ្យពួកគេអាចពោរពេញទៅដោយភាពស្រស់ស្អាតរបស់នាង។
1:33 ដូច្នេះមិត្តភក្តិរបស់នាងនិងអស់អ្នកដែលបានឃើញនាងយំ.
1:34 បន្ទាប់មកព្រឹទ្ធាចារ្យទាំងពីរបានក្រោកឡើងនៅក្នុងចំណោមប្រជាជន, ហើយដាក់ពួកគេ
ដៃលើក្បាលរបស់នាង។
1:35 ហើយនាងយំងើបមុខឡើងទៅលើស្ថានបរមសុខ: សម្រាប់ចិត្តរបស់នាងបានទុកចិត្តលើ
ព្រះអម្ចាស់។
1:36 ហើយពួកព្រឹទ្ធាចារ្យបាននិយាយថា:, កាលដែលយើងបានដើរនៅក្នុងសួននេះតែម្នាក់ឯង, ស្ត្រីនេះបានមក
នៅជាមួយស្រីបម្រើពីរនាក់ ហើយបិទទ្វារសួនច្បារ រួចបញ្ជូនអ្នកបម្រើនោះចេញ។
1:37 បន្ទាប់មកយុវជនម្នាក់ដែលបានលាក់ខ្លួនបានមកឯនាង, ហើយបានដេកជាមួយនាង.
1:38 បន្ទាប់មកយើងដែលឈរនៅជ្រុងមួយនៃសួនច្បារដោយឃើញអំពើអាក្រក់នេះ,
បានរត់ទៅរកពួកគេ។
1:39 ហើយនៅពេលដែលយើងបានឃើញពួកគេរួមគ្នា, បុរសដែលយើងមិនអាចកាន់: សម្រាប់គាត់
ខ្លាំងជាងយើង ហើយបើកទ្វារ ហើយលោតចេញ។
1:40 ប៉ុន្តែដោយបានយកស្ត្រីនេះ, យើងបានសួរថាតើបុរសវ័យក្មេងនោះជានរណា, ប៉ុន្តែនាង
នឹងមិនប្រាប់យើងទេ៖ យើងធ្វើបន្ទាល់ទាំងនេះ។
1:41 បន្ទាប់មកក្រុមជំនុំបានជឿពួកគេដូចជាពួកអ្នកដែលជាអ្នកចាស់ទុំនិងជាចៅក្រម
ប្រជាជន៖ ដូច្នេះ គេកាត់ទោសនាងអោយស្លាប់។
1:42 បន្ទាប់មក Susanna ស្រែកឡើងជាខ្លាំង, ហើយនិយាយថា: ឱព្រះដ៏នៅអស់កល្បជានិច្ច!
ដែលដឹងពីអាថ៌កំបាំង និងដឹងអ្វីៗទាំងអស់មុនពេលពួកគេក្លាយជា៖
1:43 អ្នកដឹងថាពួកគេបានធ្វើបន្ទាល់មិនពិតប្រឆាំងនឹងខ្ញុំ, ហើយមើលចុះ,
ខ្ញុំត្រូវតែស្លាប់; ចំណែកឯខ្ញុំវិញមិនដែលធ្វើដូចបុរសទាំងនេះទេ។
បានបង្កើតដោយចេតនាប្រឆាំងនឹងខ្ញុំ។
1:44 ហើយព្រះអម្ចាស់បានឮសំឡេងរបស់នាង.
1:45 ដូច្នេះនៅពេលដែលនាងត្រូវបានគេនាំទៅសម្លាប់, ព្រះអម្ចាស់បានលើកឡើង
វិញ្ញាណបរិសុទ្ធរបស់យុវជនម្នាក់ឈ្មោះដានីយ៉ែល៖
1:46 ដែលបានស្រែកដោយសំឡេងខ្លាំង, ខ្ញុំច្បាស់ណាស់ពីឈាមរបស់ស្ត្រីនេះ.
1:47 បន្ទាប់មកប្រជាជនទាំងអស់បានបែរទៅរកគាត់, ហើយនិយាយថា: “តើមានន័យអ្វីទាំងនេះ
ពាក្យដែលអ្នកបាននិយាយ?
1:48 ដូច្នេះ គាត់ឈរនៅកណ្តាលពួកគេនិយាយថា: អ្នករាល់គ្នាជាមនុស្សល្ងីល្ងើដូច្នេះកូនប្រុសរបស់អ្នករាល់គ្នា។
អ៊ីស្រាu200cអែល ជាអ្នកដែលគ្មានការពិនិត្យមើល ឬមិនដឹងពីសេចក្ដីពិត
ថ្កោលទោសកូនស្រីរបស់អ៊ីស្រាអែល?
និក្ខមនំ 1:49 ចូរត្រឡប់ទៅកន្លែងជំនុំជម្រះសាជាថ្មីវិញ ដ្បិតគេបានធ្វើបន្ទាល់មិនពិត
ប្រឆាំងនឹងនាង។
1:50 ហេតុដូច្នេះហើយបានជាប្រជាជនទាំងអស់បានត្រឡប់មកវិញដោយប្រញាប់, ហើយពួកព្រឹទ្ធាចារ្យបាននិយាយទៅ
គាត់មកអង្គុយនៅក្នុងចំណោមពួកយើង ហើយបង្ហាញវាដល់ពួកយើង ដោយឃើញព្រះបានប្រទានមកអ្នក។
កិត្តិយសរបស់អ្នកចាស់។
1:51 លោកដានីយ៉ែលមានប្រសាសន៍ទៅពួកគេថា៖ «ចូរទុកអ្នកទាំងពីរនេះឲ្យឆ្ងាយពីគ្នាទៅ!
ហើយខ្ញុំនឹងពិនិត្យពួកគេ។
និក្ខមនំ 1:52 ដូច្នេះ កាលគេញែកចេញពីគ្នាទៅវិញទៅមក នោះទ្រង់ក៏ហៅម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ
រួចមានប្រសាសន៍ទៅគាត់ថា ឱអ្នកដែលចាស់ទៅដោយអំពើអាក្រក់ឥឡូវនេះ អំពើបាបរបស់អ្នកហើយ។
ដែលអ្នកបានប្រព្រឹត្តកាលពីមុនមកដល់ហើយ។
1:53 ដ្បិតអ្នកបានប្រកាសការវិនិច្ឆ័យមិនពិត ហើយបានថ្កោលទោសមនុស្សស្លូតត្រង់
ហើយបានដោះលែងអ្នកដែលមានទោសរួចទៅហើយ។ ទោះជាព្រះu200cអម្ចាស់មានព្រះu200cបន្ទូលថា មនុស្សស្លូតត្រង់ក៏ដោយ
អ្នកមិនត្រូវសម្លាប់មនុស្សសុចរិតឡើយ។
1:54 ឥឡូវនេះ, ប្រសិនបើអ្នកបានឃើញនាង, ប្រាប់ខ្ញុំ, ថាតើអ្នកបានឃើញនៅក្រោមដើមឈើអ្វី
គេសហការគ្នា? អ្នកណាឆ្លើយថា នៅក្រោមដើមឈើ។
1:55 ហើយដានីយ៉ែលនិយាយថា: ល្អណាស់! អ្នកបានកុហកក្បាលខ្លួនឯង។ សម្រាប់
សូម្បីតែឥឡូវនេះ ទេវតារបស់ព្រះជាម្ចាស់បានទទួលទោសរបស់ព្រះជាម្ចាស់ដើម្បីកាត់បន្ថយអ្នក។
ជាពីរ។
1:56 ដូច្នេះគាត់បានដាក់គាត់មួយឡែកហើយបានបង្គាប់ឱ្យនាំយកម្នាក់ទៀត, ហើយនិយាយទៅ
ឱអ្នកជាពូជសាសន៍ចាន់ណាន មិនមែនជាពូជយូដាទេ សម្រស់បានបញ្ឆោតអ្នក
ហើយតណ្ហាបានបង្ខូចចិត្តអ្នក។
1:57 អ្នករាល់គ្នាបានប្រព្រឹត្តដូច្នេះនឹងកូនស្រីរបស់ជនជាតិអ៊ីស្រាអែល, ហើយពួកគេដោយសារតែការភ័យខ្លាច
បានរួមដំណើរជាមួយអ្នក ប៉ុន្តែកូនស្រីរបស់យូដាមិនព្រមនៅជាមួយអ្នកឡើយ។
អំពើទុច្ចរិត។
1:58 ឥឡូវនេះ សូមប្រាប់ខ្ញុំថា, តើអ្នកបានយកវានៅក្រោមដើមឈើអ្វី?
ជាមួយគ្នា? អ្នកណាឆ្លើយថានៅក្រោមដើមឈើហូម។
1:59 បន្ទាប់មក ដានីយ៉ែលនិយាយទៅគាត់ថា: បាទ! អ្នកក៏បានកុហកខ្លួនឯងដែរ។
ក្បាល៖ សម្រាប់ទេវតារបស់ព្រះរង់ចាំដោយដាវដើម្បីកាត់អ្នកជាពីរ
ដើម្បីអោយគាត់បំផ្លាញអ្នក។
1:60 នៅពេលដែលក្រុមជំនុំទាំងអស់បានស្រែកឡើងដោយសំឡេងខ្លាំងណាស់, ហើយសរសើរតម្កើងព្រះជាម្ចាស់,
ព្រះអង្គសង្គ្រោះអស់អ្នកដែលជឿលើព្រះអង្គ។
1:61 ហើយពួកគេបានក្រោកឡើងប្រឆាំងនឹងពួកព្រឹទ្ធាចារ្យទាំងពីរ, សម្រាប់ដានីយ៉ែលបានកាត់ទោសពួកគេ
សាក្សីក្លែងក្លាយតាមមាត់របស់ពួកគេ៖
1:62 ហើយស្របតាមច្បាប់របស់លោកម៉ូសេពួកគេបានធ្វើទៅកាន់ពួកគេដូចជា
ពួកគេមានចេតនាព្យាបាទធ្វើទៅលើអ្នកជិតខាងរបស់ពួកគេ ហើយពួកគេបានដាក់ទៅ
ការស្លាប់។ ដូច្នេះឈាមស្លូតត្រង់ត្រូវបានសង្គ្រោះនៅថ្ងៃដដែល។
1:63 ដូច្នេះ Chelcias និងភរិយារបស់គាត់បានសរសើរព្រះសម្រាប់កូនស្រីរបស់ពួកគេ Susanna,
ជាមួយនឹងលោកយ៉ូអាគីមជាប្ដីរបស់នាង និងក្រុមញាតិសន្ដានទាំងអស់ ព្រោះគ្មាន
ភាពមិនស្មោះត្រង់ត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងនាង។
1:64 ចាប់ពីថ្ងៃនោះមកដានីយ៉ែលមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះយ៉ាងខ្លាំងនៅចំពោះមុខរបស់
ប្រជាជន។