រ៉ូម៉ាំង
1:1 ប៉ុលជាអ្នកបំរើរបស់ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ ដែលបានត្រាស់ហៅឲ្យធ្វើជាសាវ័កបានបំបែកខ្លួនទៅ
ដំណឹងល្អនៃព្រះ,
1:2 (ដែលគាត់បានសន្យាពីមុនដោយព្យាការីរបស់គាត់នៅក្នុងគម្ពីរបរិសុទ្ធ, )
1:3 អំពីព្រះបុត្រារបស់ព្រះអង្គគឺព្រះយេស៊ូគ្រិស្ដជាអម្ចាស់នៃយើងដែលបានបង្កើតឡើងពីពូជនៃ
ដាវីឌតាមសាច់ឈាម;
1:4 ហើយបានប្រកាសថាជាព្រះរាជបុត្រានៃព្រះដែលមានឫទ្ធានុភាពនេះបើយោងតាមវិញ្ញាណរបស់
ភាពបរិសុទ្ធដោយការរស់ឡើងវិញពីសេចក្តីស្លាប់:
1:5 ដោយព្រះអង្គដែលយើងបានទទួលព្រះគុណនិងជាសាវ័ក, សម្រាប់ការគោរពតាម
ជំនឿក្នុងចំណោមជាតិសាសន៍ទាំងអស់ ដោយព្រោះព្រះនាមទ្រង់
1:6 ក្នុងចំណោមអ្នករាល់គ្នាក៏ជាអ្នកដែលត្រូវបានហៅពីព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ៖
1:7 ចំពោះអស់អ្នកដែលនៅក្នុងទីក្រុងរ៉ូមជាទីស្រឡាញ់របស់ព្រះ, ហៅឱ្យទៅជាពួកបរិសុទ្ធ: សូមព្រះគុណដល់
អ្នក និងសេចក្ដីសុខសាន្តមកពីព្រះជាព្រះវរបិតានៃយើង និងព្រះអម្ចាស់យេស៊ូវគ្រីស្ទ។
1:8 ដំបូង ខ្ញុំអរព្រះu200cគុណព្រះរបស់ខ្ញុំតាមរយៈព្រះu200cយេស៊ូគ្រិស្ដ សម្រាប់អ្នករាល់គ្នា ដែលមានជំនឿរបស់អ្នក។
ត្រូវបាននិយាយទូទាំងពិភពលោក។
1:9 ដ្បិតព្រះជាម្ចាស់ជាសាក្សីរបស់ខ្ញុំ, ដែលខ្ញុំបម្រើដោយវិញ្ញាណរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងដំណឹងល្អនៃទ្រង់
កូនអើយ ទូលបង្គំទូលអង្វរព្រះអង្គជានិច្ច ដោយមិនឈប់ឈរ។
និក្ខមនំ 1:10 បើទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំអាចនឹងមានសេចក្ដីចម្រើន
ការធ្វើដំណើរតាមព្រះហឫទ័យរបស់ព្រះ ដើម្បីមករកអ្នក។
1:11 សម្រាប់ខ្ញុំចង់ឃើញអ្នក, ដើម្បីឱ្យខ្ញុំអាចចែកអំណោយខាងវិញ្ញាណមួយចំនួនដល់អ្នក,
ដល់ទីបញ្ចប់ អ្នករាល់គ្នាអាចនឹងត្រូវបានបង្កើតឡើង។
1:12 នោះគឺថាខ្ញុំអាចនឹងត្រូវបានសម្រាលទុក្ខរួមជាមួយនឹងអ្នកដោយជំនឿទៅវិញទៅមក
ទាំងអ្នក និងខ្ញុំ។
1:13 ឥឡូវនេះ ខ្ញុំនឹងមិនឲ្យអ្នករាល់គ្នាល្ងង់ខ្លៅឡើយ ដែលខ្ញុំមានបំណងជាញឹកញាប់។
ដើម្បីមករកអ្នក (ប៉ុន្តែត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យមកទីនេះ) ដើម្បីខ្ញុំអាចមានផ្លែខ្លះ
ក្នុងចំណោមអ្នករាល់គ្នា ដូចជាក្នុងចំណោមសាសន៍ដទៃដែរ។
និក្ខមនំ 1:14 ខ្ញុំជាកូនបំណុលទាំងសាសន៍ក្រិក និងចំពោះជនទុច្ចរិត។ ទាំងអ្នកប្រាជ្ញ
និងចំពោះមនុស្សល្ងង់។
1:15 ដូច្នេះ, ជាច្រើនដូចជានៅក្នុងខ្ញុំ, ខ្ញុំបានត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីប្រកាសដំណឹងល្អដល់អ្នកដែលមាន.
នៅទីក្រុងរ៉ូមផងដែរ។
1:16 ដ្បិតខ្ញុំមិនខ្មាសនឹងដំណឹងល្អរបស់ព្រះគ្រីស្ទ: សម្រាប់វាជាអំណាចនៃព្រះ
សេចក្ដីសង្រ្គោះដល់អស់អ្នកដែលជឿ។ ដល់សាសន៍យូដាជាមុនសិន
ទៅក្រិក។
1:17 ដ្បិតនៅទីនោះគឺជាសេចក្ដីសុចរិតរបស់ព្រះបានបើកសម្ដែងចេញពីសេចក្ដីជំនឿទៅជាសេចក្ដីជំនឿ: ដូចជា
មានចែងទុកមកថា មនុស្សសុចរិតនឹងរស់ដោយសារជំនឿ។
1:18 ដ្បិតសេចក្ដីក្រោធរបស់ព្រះត្រូវបានបើកសម្ដែងពីស្ថានបរមសុខប្រឆាំងនឹងអំពើអាក្រក់ទាំងអស់និង
អំពើទុច្ចរិតរបស់មនុស្ស ដែលកាន់សេចក្តីពិតដោយទុច្ចរិត។
1:19 ដោយសារតែអ្វីដែលអាចត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាព្រះគឺជាការសម្ដែងនៅក្នុងពួកគេ; សម្រាប់ព្រះជាម្ចាស់មាន
បង្ហាញវាដល់ពួកគេ។
1:20 សម្រាប់អ្វីដែលមើលមិនឃើញរបស់គាត់ពីការបង្កើតពិភពលោកគឺ
ឃើញច្បាស់ យល់ដោយរបស់ដែលបង្កើត សូម្បីតែខ្លួន
អំណាចដ៏អស់កល្បនិងព្រះ; ដូច្នេះពួកគេដោយគ្មានហេតុផល៖
1:21 ដោយសារតែថា, នៅពេលដែលពួកគេបានស្គាល់ព្រះ, ពួកគេមិនបានលើកតម្កើងគាត់ជាព្រះ, ក៏មិន
មានអំណរគុណ; ប៉ុន្តែ បានក្លាយជាឥតប្រយោជន៍នៅក្នុងការស្រមើស្រមៃរបស់ពួកគេ ហើយពួកគេល្ងង់
បេះដូងត្រូវបានងងឹត។
1:22 ដោយតាំងខ្លួនជាអ្នកមានប្រាជ្ញា, ពួកគេបានក្លាយទៅជាមនុស្សល្ងង់,
1:23 ហើយបានផ្លាស់ប្តូរសិរីល្អនៃព្រះដែលមិនរលួយទៅជារូបភាពដែលបានធ្វើដូចជា
ដល់មនុស្សពុករលួយ សត្វស្លាប សត្វជើងបួន និងសត្វលូនវារ
វត្ថុ។
1:24 ដូច្នេះហើយបានជាព្រះក៏បានប្រទានឱ្យពួកគេឡើងទៅជាភាពស្មោកគ្រោកដោយសារតែតណ្ហារបស់
ចិត្តរបស់គេ បង្អាប់រូបកាយរបស់ខ្លួន រវាងខ្លួនគេ៖
1:25 តើនរណាបានផ្លាស់ប្តូរសេចក្ដីពិតរបស់ព្រះទៅជាការកុហក, និងថ្វាយបង្គំនិងបម្រើ
សត្វលោកលើសពីអ្នកបង្កើត ដែលត្រូវបានប្រទានពរជារៀងរហូត។ អាម៉ែន។
1:26 ដោយហេតុនេះហើយបានជាព្រះបានប្រទានឱ្យពួកគេឡើងទៅជាសេចក្ដីស្រឡាញ់អាក្រក់: សម្រាប់សូម្បីតែពួកគេ
ស្ត្រីបានផ្លាស់ប្តូរការប្រើប្រាស់ធម្មជាតិទៅជាអ្វីដែលប្រឆាំងនឹងធម្មជាតិ៖
1:27 ហើយដូចគ្នានេះផងដែរបុរសផងដែរ, ទុកឱ្យការប្រើធម្មជាតិរបស់ស្ត្រី, ដុត
នៅក្នុងសេចក្ដីប៉ងប្រាថ្នារបស់ពួកគេចំពោះគ្នាទៅវិញទៅមក; បុរសជាមួយបុរសធ្វើការដែលជា
ដោយមិនមើលទៅមុខ ហើយទទួលបាននូវកំហុសរបស់ខ្លួនវិញ
ដែលត្រូវបានជួប។
1:28 ហើយសូម្បីតែដូចជាពួកគេមិនចូលចិត្តដើម្បីរក្សាព្រះនៅក្នុងចំណេះដឹងរបស់ពួកគេ, ព្រះបានប្រទាន
ពួកគេទៅក្នុងចិត្តតិះដៀលធ្វើការទាំងនោះដែលមិនមែន
ងាយស្រួល;
1:29 ពោរពេញទៅដោយអំពើទុច្ចរិត ការសហាយស្មន់ ការទុច្ចរិត
ការលោភលន់, ព្យាបាទ; ពោរពេញទៅដោយការច្រណែន, ឃាតកម្ម, ការជជែកវែកញែក, ការបោកបញ្ឆោត,
សាហាវ; ខ្សឹបខ្សៀវ
1:30 Backbiters, hates of God, ទោះបីជាមានមោទនភាព, អួតអាង, អ្នកបង្កើតនៃ
អំពើអាក្រក់, មិនស្តាប់បង្គាប់ឪពុកម្តាយ,
1:31 ដោយគ្មានការយល់ដឹង, អ្នកបំបែកសេចក្ដីសញ្ញា, គ្មានការស្រឡាញ់ធម្មជាតិ,
ឥតមេត្តា, ឥតមេត្តា :
1:32 អ្នកដែលដឹងពីការជំនុំជម្រះរបស់ព្រះ, ថាអ្នកដែលប្រព្រឹត្តដូចនេះ
សក្តិសមនឹងស្លាប់ មិនត្រឹមតែធ្វើដូចគ្នាប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែត្រូវរីករាយនឹងអ្នកដែលធ្វើ
ពួកគេ។