លេខ
20:1 បន្ទាប់មកជនជាតិអ៊ីស្រាអែល, សូម្បីតែក្រុមជំនុំទាំងមូល, បានចូលមកក្នុង
នៅខែទី 1 វាលរហោស្ថានស៊ីន ហើយប្រជាជនស្នាក់នៅកាដេស។ និង
Miriam បានស្លាប់នៅទីនោះ ហើយត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅទីនោះ។
20:2 ហើយគ្មានទឹកសម្រាប់ក្រុមជំនុំ: ហើយពួកគេបានប្រមូលផ្តុំគ្នា
ពួកគេរួមគ្នាប្រឆាំងនឹងម៉ូសេ និងប្រឆាំងនឹងអើរ៉ុន។
20:3 ប្រជាជនបានជជែកជាមួយនឹងលោកម៉ូសេ, ហើយនិយាយថា: «តើព្រះចង់ឱ្យយើង
ពេលបងប្អូនយើងស្លាប់នៅចំពោះព្រះu200cភ័ក្ត្រព្រះu200cអម្ចាស់!
20:4 ហើយហេតុអ្វីបានជាអ្នកបាននាំក្រុមជំនុំនៃព្រះអម្ចាស់មកក្នុងនេះ
តើយើងនិងហ្វូងសត្វត្រូវស្លាប់នៅទីនោះឬ?
20:5 ហេតុនេះហើយបានជាអ្នកបានធ្វើឱ្យយើងឡើងពីស្រុកអេស៊ីបដើម្បីនាំយើងចូលទៅក្នុង
ទៅកន្លែងអាក្រក់នេះ? វាមិនមែនជាកន្លែងនៃគ្រាប់ពូជ ឬផ្លែឧទុម្ពរ ឬចម្ការទំពាំងបាយជូរឡើយ
ឬផ្លែទទឹម; ក៏មិនមានទឹកសម្រាប់ផឹកដែរ។
លោកុប្បត្តិ 20:6 លោកម៉ូសេ និងលោកអើរ៉ុនចេញពីមុខក្រុមជំនុំទៅមាត់ទ្វារ
ពីព្រះពន្លានៃក្រុមជំនុំ ហើយគេក្រាបមុខ
ហើយសិរីល្អនៃព្រះយេហូវ៉ាបានលេចមកដល់ពួកគេ។
20:7 ព្រះu200cអម្ចាស់មានព្រះu200cបន្ទូលទៅកាន់លោកម៉ូសេថា៖
ទុតិយកថា 20:8 ចូរយកដំបងមកប្រមូលក្រុមជំនុំទាំងមូល ហើយអើរ៉ុនរបស់អ្នក
បងប្អូនអើយ ចូរនិយាយទៅកាន់ថ្មនៅចំពោះមុខគេ។ ហើយវានឹងផ្តល់ឱ្យ
ចូរបញ្ចេញទឹករបស់វា ហើយអ្នកនឹងនាំទឹកចេញមកឲ្យគេ
ថ្មៈ ដូច្នេះ ចូរឲ្យក្រុមជំនុំ និងសត្វរបស់វាផឹក។
លោកុប្បត្តិ 20:9 លោកម៉ូសេក៏យកដំបងពីព្រះu200cភ័ក្ត្រព្រះu200cអម្ចាស់ តាមបង្គាប់លោក។
20:10 ហើយម៉ូសេនិងអើរ៉ុនបានប្រមូលក្រុមជំនុំនៅមុខថ្ម,
ព្រះអង្គមានព្រះបន្ទូលទៅគេថា៖ «អ្នកបះបោរអើយ! យើងត្រូវយកទឹកអ្នកចេញ
នៃថ្មនេះ?
20:11 លោកម៉ូសេបានលើកដៃរបស់គាត់, ហើយដោយដំបងរបស់គាត់, គាត់បានវាយបំបែកថ្មពីរដង.
ទឹកក៏ហូរចេញមកយ៉ាងបរិបូរ ហើយក្រុមជំនុំបានផឹកទឹក និងពួកគេ។
សត្វផងដែរ។
20:12 ព្រះu200cអម្ចាស់មានព្រះu200cបន្ទូលទៅកាន់លោកម៉ូសេ និងលោកអើរ៉ុនថា៖ «អ្នករាល់គ្នាមិនជឿខ្ញុំ»។
សូមប្រោសខ្ញុំឲ្យវិសុទ្ធ នៅចំពោះមុខជនជាតិអ៊ីស្រាu200cអែល ដូច្នេះអ្នករាល់គ្នានឹងធ្វើ
កុំនាំក្រុមជំនុំនេះទៅក្នុងស្រុកដែលយើងបានប្រគល់ឲ្យពួកគេឡើយ។
20:13 នេះគឺជាទឹកនៃ Meribah; ដោយសារពួកកូនចៅអ៊ីស្រាu200cអែលបានតស៊ូ
ព្រះអម្ចាស់ ហើយទ្រង់បានញែកជាបរិសុទ្ធក្នុងពួកគេ។
20:14 លោកម៉ូសេចាត់អ្នកនាំសារពីកាដេសទៅរកស្ដេចស្រុកអេដុម។
អ៊ីស្រាu200cអែល ជាបងប្រុសរបស់អ្នក អ្នកដឹងពីទុក្ខលំបាកទាំងអស់ដែលបានកើតឡើងដល់យើង។
20:15 តើដូនតារបស់យើងបានចុះទៅក្នុងស្រុកអេស៊ីប, ហើយយើងបានរស់នៅក្នុងស្រុកអេស៊ីបជាយូរមកហើយ
ពេលវេលា; ជនជាតិអេស៊ីបបានធ្វើឲ្យយើង និងបុព្វបុរសរបស់យើងខឹង
20:16 ហើយកាលដែលយើងស្រែកអង្វរព្រះអម្ចាស់, គាត់បានឮសំឡេងរបស់យើង, ហើយបានចាត់ទេវតាមួយ,
ហើយបាននាំយើងចេញពីស្រុកអេស៊ីប ហើយមើល យើងនៅកាដេស ក
ទីក្រុងនៅចុងព្រំដែនរបស់អ្នក៖
20:17 អនុញ្ញាតឱ្យពួកយើងឆ្លងកាត់, ខ្ញុំសូមឱ្យអ្នក, ឆ្លងកាត់ប្រទេសរបស់អ្នក: we will not pass through
យើងនឹងមិនផឹកទឹកតាមចម្ការ ឬតាមចម្ការទំពាំងបាយជូរឡើយ។
អណ្ដូង៖ យើងនឹងទៅតាមផ្លូវដ៏ខ្ពស់របស់ស្ដេច យើងនឹងមិនងាកទៅឯអណ្ដូងទេ។
ដៃស្តាំ ឬទៅខាងឆ្វេង ទាល់តែយើងឆ្លងផុតព្រំដែនរបស់អ្នកហើយ។
អេដុមមានប្រសាសន៍ទៅគាត់ថា៖ «កុំឆ្លងកាត់ខ្ញុំឡើយ ក្រែងលោខ្ញុំចេញមក»។
ប្រឆាំងនឹងអ្នកដោយដាវ។
20:19 And the sons of Israel said to him , we will go by the high way .
ហើយបើខ្ញុំ និងហ្វូងសត្វបានផឹកទឹករបស់អ្នក នោះខ្ញុំនឹងសងវា៖ ខ្ញុំ
ដោយមិនធ្វើអ្វីផ្សេងទៀត នឹងឆ្លងកាត់ជើងរបស់ខ្ញុំ។
20:20 ហើយគាត់បាននិយាយថា, You shall not go through . អេដុមក៏ចេញមកប្រឆាំងនឹងគាត់
ជាមួយនឹងមនុស្សជាច្រើន និងដោយដៃដ៏រឹងមាំ។
ទុតិយកថា 20:21 ដូច្នេះ អេដុមមិនព្រមឲ្យអ៊ីស្រាu200cអែលឆ្លងកាត់ព្រំu200cដែនរបស់ខ្លួនឡើយ ហេតុនេះហើយបានជា
អ៊ីស្រាអែលបានងាកចេញពីគាត់។
20:22 And the sons of Israel , even the whole congregation , journeyed from
កាដេស ហើយបានមកដល់ភ្នំហោ។
ទុតិយកថា 20:23 ព្រះu200cអម្ចាស់មានព្រះu200cបន្ទូលទៅកាន់លោកម៉ូសេ និងលោកអើរ៉ុន នៅលើភ្នំហោរ ក្បែរឆ្នេរសមុទ្រ។
ស្រុកអេដុមពោលថា
20:24 អើរ៉ុននឹងត្រូវបានប្រមូលទៅជាប្រជាជនរបស់គាត់: សម្រាប់គាត់នឹងមិនចូលទៅក្នុង
ទឹកដីដែលយើងបានប្រគល់ឲ្យជនជាតិអ៊ីស្រាu200cអែល ព្រោះអ្នករាល់គ្នាបះu200cបោរ
ទាស់នឹងពាក្យខ្ញុំនៅទឹកមេរីបា។
ទុតិយកថា 20:25 ចូរនាំអើរ៉ុន និងអេឡាសារ ជាកូនឡើងទៅភ្នំហោរ។
ទុតិយកថា 20:26 ហើយដោះអាវរបស់អើរ៉ុន ហើយដាក់លើអេឡាសារ ជាកូនរបស់គាត់។
អើរ៉ុននឹងត្រូវបានប្រមូលទៅជាប្រជាជនរបស់គាត់ ហើយនឹងស្លាប់នៅទីនោះ។
ទុតិយកថា 20:27 លោកម៉ូសេបានធ្វើតាមព្រះu200cបន្ទូលរបស់ព្រះu200cអម្ចាស់ ហើយគេឡើងទៅលើភ្នំហោរ
ទិដ្ឋភាពនៃក្រុមជំនុំទាំងអស់។
លោកុប្បត្តិ 20:28 លោកម៉ូសេដោះសម្លៀកបំពាក់របស់លោកអើរ៉ុន ហើយដាក់លើលោកអេឡាសារ។
កូនប្រុស; អើរ៉ុនក៏ស្លាប់នៅលើកំពូលភ្នំ ហើយម៉ូសេ និងអេឡាសារ
បានចុះពីភ្នំ។
20:29 ហើយនៅពេលដែលក្រុមជំនុំទាំងអស់បានឃើញថាអើរ៉ុនបានស្លាប់, ពួកគេបានកាន់ទុក្ខសម្រាប់
អើរ៉ុនសាមសិបថ្ងៃ សូម្បីតែពូជពង្សអ៊ីស្រាអែលទាំងមូល។