ម៉ាថាយ
26:1 ហើយហេតុការណ៍បានកើតឡើង, ពេលដែលព្រះយេស៊ូបានបញ្ចប់ពាក្យទាំងអស់នេះ, he said
ដល់ពួកសិស្សរបស់ទ្រង់
26:2 អ្នករាល់គ្នាដឹងថាពីរថ្ងៃក្រោយមកគឺជាបុណ្យនៃបុណ្យចម្លងនិងព្រះបុត្រារបស់
មនុស្សត្រូវបានក្បត់ដើម្បីត្រូវគេឆ្កាង។
26:3 បន្ទាប់មកបានជួបជុំគ្នាពួកនាយកបូជាចារ្យ, និងពួកអាចារ្យ, និង
ព្រឹទ្ធាចារ្យរបស់ប្រជាជន ទៅកាន់វាំងរបស់សម្ដេចសង្ឃ ដែលគេហៅមក
កៃផា
26:4 ហើយបានពិគ្រោះគ្នាថាអាចនឹងយកព្រះយេស៊ូវដោយប្រាជ្ញាហើយសម្លាប់គាត់.
និក្ខមនំ 26:5 ប៉ុន្តែគេនិយាយថា មិនមែននៅថ្ងៃបុណ្យទេ ក្រែងមានចលាចលក្នុងចំណោមពួកគេ
មនុស្ស។
និក្ខមនំ 26:6 ពេលព្រះu200cយេស៊ូគង់នៅភូមិបេថានី ក្នុងផ្ទះរបស់លោកស៊ីម៉ូនដែលកើតឃ្លង់។
និក្ខមនំ 26:7 មានស្ត្រីម្នាក់កាន់ប្រអប់ថ្មដ៏មានតម្លៃមួយមកឯលោក
ប្រេងលាបលើក្បាលគាត់ ពេលគាត់អង្គុយនៅសាច់។
26:8 ប៉ុន្តែពេលពួកសិស្សរបស់គាត់បានឃើញនោះពួកគេមានកំហឹងដោយនិយាយថា: «ដើម្បីអ្វី
តើនេះជាកាកសំណល់ទេ?
ទុតិយកថា 26:9 ព្រោះប្រេងក្រអូបនេះប្រហែលជាលក់បានច្រើន ហើយចែកឲ្យជនក្រីក្រ។
26:10 កាលព្រះu200cយេស៊ូយល់ដូច្នេះ ទ្រង់មានព្រះu200cបន្ទូលទៅគេថា៖ «ហេតុអ្វីបានជាអ្នករាល់គ្នារំខានស្ត្រីនោះ?
ដ្បិតនាងបានធ្វើការល្អមកលើខ្ញុំ។
26:11 ដ្បិតអ្នករាល់គ្នាមានអ្នកក្រជានិច្ច។ ប៉ុន្តែអ្នកមិនតែងតែមានខ្ញុំទេ។
26:12 ដោយសារនាងបានចាក់ប្រេងលើខ្លួនរបស់ខ្ញុំ នាងបានធ្វើវាសម្រាប់ខ្ញុំ។
ការបញ្ចុះសព។
26:13 ខ្ញុំប្រាប់អ្នកជាប្រាកដថាកន្លែងណាដែលដំណឹងល្អនេះត្រូវបានប្រកាសនៅក្នុង
ពិភពលោកទាំងមូលនឹងមានការនេះផងដែរដែលស្ត្រីនេះបានធ្វើត្រូវបានប្រាប់
សម្រាប់ការចងចាំរបស់នាង។
និក្ខមនំ 26:14 បន្ទាប់មក មានម្នាក់ក្នុងចំណោមសិស្សទាំងដប់ពីររូប ឈ្មោះយូដាស អ៊ីស្ការីយ៉ុត បានទៅរកមេដឹកនាំ។
បូជាចារ្យ
26:15 ហើយបាននិយាយទៅកាន់ពួកគេ: "តើអ្នកនឹងឱ្យអ្វីដល់ខ្ញុំហើយខ្ញុំនឹងប្រគល់គាត់ទៅ
អ្នក? ពួកគេបានចុះកិច្ចសន្យាជាមួយលោកដោយប្រាក់សាមសិបដុំ។
26:16 ហើយចាប់ពីពេលនោះមកគាត់បានស្វែងរកឱកាសដើម្បីក្បត់គាត់.
និក្ខមនំ 26:17 នៅថ្ងៃដំបូងនៃបុណ្យនំបុ័ងឥតមេ ពួកសិស្សបានមកដល់
ព្រះយេស៊ូមានព្រះបន្ទូលទៅគាត់ថា៖ «តើលោកចង់ឲ្យយើងខ្ញុំរៀបចំឲ្យលោកបរិភោគនៅឯណា»
បុណ្យរំលង?
26:18 ហើយគាត់បាននិយាយថា: “ចូរទៅក្នុងទីក្រុងទៅកាន់បុរសបែបនេះហើយនិយាយទៅគាត់ថា:
លោកគ្រូមានប្រសាសន៍ថា៖ «ពេលវេលារបស់ខ្ញុំជិតមកដល់ហើយ។ ខ្ញុំនឹងធ្វើបុណ្យចម្លងនៅផ្ទះរបស់អ្នក។
ជាមួយសិស្សរបស់ខ្ញុំ។
26:19 ហើយពួកសិស្សបានធ្វើដូចជាព្រះយេស៊ូវបានតែងតាំងពួកគេ; ហើយពួកគេបានរៀបចំ
បុណ្យរំលង។
26:20 ពេលល្ងាចបានមកដល់, គាត់បានអង្គុយចុះជាមួយនឹងដប់ពីរ.
26:21 ហើយខណៈដែលពួកគេបានបរិភោគ, គាត់បាននិយាយថា:, ជាប្រាកដថាខ្ញុំប្រាប់អ្នកថាម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នក
នឹងក្បត់ខ្ញុំ។
26:22 ហើយពួកគេមានទុក្ខព្រួយជាខ្លាំង, ហើយបានចាប់ផ្តើមគ្រប់គ្នាក្នុងចំណោមពួកគេដើម្បីនិយាយ
ទូលបង្គំអើយ!
លោកុប្បត្តិ 26:23 លោកឆ្លើយថា៖ «អ្នកដែលជ្រលក់ដៃជាមួយខ្ញុំក្នុងចាន!
ដូចគ្នាដែរនឹងក្បត់ខ្ញុំ។
26:24 កូនមនុស្សទៅដូចដែលមានចែងទុកពីគាត់: ប៉ុន្តែវេទនាដល់អ្នកនោះដោយ
ដែលបុត្រមនុស្សត្រូវគេក្បត់! វាជាការល្អសម្រាប់បុរសនោះប្រសិនបើគាត់មាន
មិនបានកើតទេ។
26:25 បន្ទាប់មកយូដាសដែលបានក្បត់គាត់បានឆ្លើយតបថា: «លោកគ្រូ! គាត់
និយាយទៅគាត់ថាអ្នកបាននិយាយ។
26:26 ពេលដែលគេកំពុងតែបរិភោគ នោះព្រះu200cយេស៊ូក៏យកនំប៉័ងមកឲ្យពរ ហើយកាច់។
រួចប្រគល់ទៅពួកសិស្ស ហើយនិយាយថា ចូរយកទៅបរិភោគចុះ! នេះគឺជារាងកាយរបស់ខ្ញុំ។
26:27 ហើយគាត់បានយកពែង, ហើយអរព្រះគុណ, ហើយបានឱ្យវាទៅពួកគេ, និយាយថា: ផឹក
អ្នករាល់គ្នាវាទាំងអស់;
26:28 សម្រាប់នេះគឺជាឈាមរបស់ខ្ញុំនៃសញ្ញាថ្មី, ដែលត្រូវបានបង្ហូរសម្រាប់ជាច្រើន
ការលើកលែងទោស។
26:29 ប៉ុន្តែខ្ញុំប្រាប់អ្នកថា, ខ្ញុំនឹងមិនផឹកពីនេះតទៅទៀតនៃផ្លែឈើនេះ
រហូតដល់ថ្ងៃនោះ ពេលខ្ញុំផឹកវាថ្មីជាមួយនឹងអ្នករាល់គ្នា ក្នុងនាមជាបិតារបស់ខ្ញុំ
នគរ។
26:30 ហើយពេលដែលពួកគេបានច្រៀងចំរៀងមួយពួកគេបានចេញទៅលើភ្នំដើមអូលីវ.
26:31 ព្រះu200cយេស៊ូមានព្រះu200cបន្ទូលទៅគេថា៖ «អ្នករាល់គ្នានឹងត្រូវអាក់អន់ចិត្ត ដោយព្រោះខ្ញុំនេះ»
យប់៖ ដ្បិតមានចែងទុកមកថា អញនឹងវាយអ្នកគង្វាល និងហ្វូងចៀម
ហ្វូងចៀមនឹងត្រូវខ្ចាត់ខ្ចាយទៅបរទេស។
26:32 ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីខ្ញុំបានរស់ឡើងវិញ, I will go before you into Galilee.
ពេត្រុស 26:33 ពេត្រុសឆ្លើយទៅគាត់, ទោះបីជាមនុស្សទាំងអស់នឹងត្រូវបានអាក់អន់ចិត្ត
ព្រោះតែអ្នក តែខ្ញុំមិនដែលអាក់អន់ចិត្តឡើយ។
និក្ខមនំ 26:34 ព្រះu200cយេស៊ូមានព្រះu200cបន្ទូលទៅគាត់ថា៖ «ខ្ញុំប្រាប់អ្នកជាប្រាកដថា នៅយប់នេះ មុនពេលថ្ងៃលិច
មាន់រងាវ អ្នកនឹងបដិសេធខ្ញុំបីដង។
ពេត្រុស 26:35 លោកពេត្រុសនិយាយទៅគាត់ថា៖ «ទោះបីខ្ញុំត្រូវស្លាប់ជាមួយអ្នកក៏ដោយ ក៏ខ្ញុំមិនបដិសេធដែរ។
អ្នក។ សិស្សទាំងអស់ក៏និយាយដូចគ្នាដែរ។
26:36 បន្ទាប់មក ព្រះយេស៊ូវយាងមកជាមួយពួកគេទៅកាន់កន្លែងមួយឈ្មោះគែតសេម៉ានី ហើយមានព្រះបន្ទូលថា
ទៅកាន់ពួកសិស្សថា អ្នករាល់គ្នាអង្គុយនៅទីនេះ ពេលខ្ញុំទៅអធិស្ឋាននៅទីនោះ។
26:37 ហើយគាត់បានយកគាត់ពេត្រុសនិងកូនប្រុសទាំងពីររបស់សេបេដេ, ហើយចាប់ផ្តើមទៅជា
ទុក្ខព្រួយនិងធ្ងន់ណាស់។
26:38 ព្រះអង្គមានព្រះបន្ទូលទៅគេថា៖ «ព្រលឹងខ្ញុំកើតទុក្ខជាខ្លាំង។
មរណៈ៖ ចូរអ្នកនៅទីនេះ ហើយចាំយាមជាមួយខ្ញុំ។
26:39 ហើយគាត់បានចេញទៅឆ្ងាយបន្តិច, ហើយក្រាបនៅលើមុខរបស់គាត់, ហើយអធិស្ឋាន, និយាយថា:
ឱព្រះវរបិតានៃទូលបង្គំអើយ បើអាចទៅរួច សូមឲ្យពែងនេះកន្លងផុតពីទូលបង្គំចុះ
មិនមែនតាមចិត្តខ្ញុំទេ ប៉ុន្តែតាមចិត្តឯង។
26:40 ហើយគាត់បានមកឯពួកសិស្ស, ឃើញថាពួកគេកំពុងដេកលក់, ហើយមានប្រសាសន៍
ទៅកាន់ពេត្រុសថា តើអ្នករាល់គ្នាមិនអាចមើលខ្ញុំមួយម៉ោងបានឬ?
26:41 ចូរចាំយាមនិងអធិស្ឋាន, កុំឱ្យអ្នករាល់គ្នាចូលទៅក្នុងការល្បួង: វិញ្ញាណពិតជា
ស្ម័គ្រចិត្ត ប៉ុន្តែសាច់ឈាមខ្សោយ។
26:42 គាត់បានចេញទៅជាលើកទីពីរម្តងទៀត, ហើយបានអធិស្ឋាន, និយាយថា: “ឱព្រះបិតារបស់ខ្ញុំ, if
ពែងនេះមិនអាចបាត់ទៅណាពីខ្ញុំបានឡើយ លើកលែងតែខ្ញុំបានផឹកវា នោះឆន្ទៈរបស់អ្នកបានសម្រេច។
26:43 ហើយគាត់បានមកហើយបានឃើញពួកគេដេកលក់ម្តងទៀត: ភ្នែករបស់ពួកគេគឺធ្ងន់.
26:44 ហើយគាត់បានចាកចេញពីពួកគេ, ហើយបានទៅឆ្ងាយម្តងទៀត, ហើយបានអធិស្ឋានជាលើកទីបី, និយាយថា
ពាក្យដដែលៗ។
26:45 បន្ទាប់មក ព្រះអង្គយាងទៅឯពួកសិស្ស, ហើយមានព្រះបន្ទូលទៅពួកគេ, "ដេកនៅឥឡូវនេះ, and
ចូរសម្រាកចុះ មើល ដល់ពេលកំណត់ហើយ បុត្រមនុស្សក៏មកដល់
ក្បត់ទៅក្នុងដៃរបស់មនុស្សមានបាប។
26:46 ចូរក្រោកឡើង, អនុញ្ញាតឱ្យយើងទៅ: មើល, គាត់នៅជិតដៃដែលក្បត់ខ្ញុំ.
26:47 ហើយខណៈដែលគាត់បាននិយាយនៅឡើយទេ, មើល, យូដាស, ម្នាក់ក្នុងចំណោមដប់ពីរ, បានមក, និងជាមួយគាត់.
ហ្វូងមនុស្សជាច្រើនកាន់ដាវ និងដំបង ពីពួកនាយកបូជាចារ្យ និង
ចាស់ទុំរបស់ប្រជាជន។
26:48 ឥឡូវនេះ អ្នកដែលក្បត់លោកបានផ្តល់ទីសម្គាល់មួយដល់ពួកគេ, និយាយថា, “តើអ្នកណាដែលខ្ញុំនឹង
ថើប, នោះគឺគាត់: កាន់គាត់ឱ្យជាប់។
26:49 ហើយភ្លាមៗនោះគាត់បានចូលមកឯព្រះយេស៊ូវហើយមានប្រសាសន៍ថា: “Hail, ម្ចាស់! ហើយថើបគាត់។
26:50 ព្រះu200cយេស៊ូមានព្រះu200cបន្ទូលទៅគាត់ថា៖ «សម្លាញ់អើយ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមក? បន្ទាប់មកបានមក
គេដាក់ដៃលើព្រះយេស៊ូ ហើយចាប់ព្រះអង្គ។
26:51 ហើយមើលចុះ, ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេដែលនៅជាមួយនឹងព្រះយេស៊ូវបានលើកដៃរបស់គាត់,
គាត់ក៏ទាញដាវទៅកាប់អ្នកបម្រើរបស់សម្ដេចសង្ឃ ហើយក៏កាប់ទៅ
ចេញពីត្រចៀករបស់គាត់។
26:52 ព្រះu200cយេស៊ូមានព្រះu200cបន្ទូលទៅគាត់ថា៖ «ចូរដាក់ដាវរបស់អ្នកឡើងវិញទៅកន្លែងគាត់!»
អ្នកដែលកាន់ដាវនឹងត្រូវវិនាសដោយមុខដាវ។
26:53 អ្នកគិតថាឥឡូវនេះខ្ញុំមិនអាចអធិស្ឋានទៅព្រះបិតារបស់ខ្ញុំហើយគាត់នឹង
ឥឡូវនេះ ឲ្យខ្ញុំជាងដប់ពីរកងទេ?
26:54 ប៉ុន្តែតើធ្វើដូចម្តេចនឹងធ្វើឱ្យបទគម្ពីរត្រូវបានសម្រេច, ដែលវាត្រូវតែដូច្នេះ?
26:55 នៅម៉ោងដដែលនោះ ព្រះu200cយេស៊ូមានព្រះu200cបន្ទូលទៅបណ្ដាជនថា៖ «តើអ្នករាល់គ្នាចេញមកឬ?
ប្រឆាំងនឹងចោរដែលកាន់ដាវ និងដំបងដើម្បីយកខ្ញុំ? ខ្ញុំបានអង្គុយជារៀងរាល់ថ្ងៃជាមួយ
អ្នករាល់គ្នាបង្រៀននៅក្នុងព្រះវិហារ ហើយអ្នករាល់គ្នាមិនបានចាប់ខ្ញុំឡើយ។
26:56 ប៉ុន្តែការទាំងអស់នេះត្រូវបានធ្វើ, ថាគម្ពីររបស់ព្យាការីអាចនឹង
បំពេញ។ ពេលនោះ ពួកសិស្សទាំងអស់បានបោះបង់ចោលលោក ហើយរត់ទៅបាត់។
26:57 ហើយអស់អ្នកដែលបានចាប់ព្រះយេស៊ូវបាននាំគាត់ទៅកាន់កៃផាសដ៏ខ្ពស់
បូជាចារ្យ ជាកន្លែងដែលពួកអាចារ្យ និងពួកព្រឹទ្ធាចារ្យមកប្រជុំ។
26:58 ប៉ុន្តែពេត្រុសដើរតាមគាត់ពីចម្ងាយទៅឯវាំងរបស់សម្ដេចសង្ឃហើយទៅ
ហើយអង្គុយជាមួយអ្នកបំរើ ដើម្បីមើលទីបញ្ចប់។
26:59 ឥឡូវនេះ ពួកនាយកបូជាចារ្យ និងពួកព្រឹទ្ធាចារ្យ និងក្រុមប្រឹក្សាទាំងអស់បានស្វែងរកការមិនពិត
ធ្វើបន្ទាល់ប្រឆាំងនឹងព្រះយេស៊ូ ដើម្បីសម្លាប់ព្រះអង្គ។
26:60 ប៉ុន្តែរកមិនឃើញ: មែនហើយ, ទោះបីជាមានសាក្សីក្លែងក្លាយជាច្រើនបានមក, ប៉ុន្តែបានរកឃើញ
គ្មាន។ ចុងក្រោយ សាក្សីក្លែងក្លាយពីរនាក់បានមកដល់
26:61 ហើយបាននិយាយថា, This fellow said, I am able to destroy the temple of God , and
ដើម្បីសាងសង់វាក្នុងរយៈពេលបីថ្ងៃ។
26:62 លោកមហាបូជាu200cចារ្យក្រោកឡើងសួរគាត់ថា៖ «អ្នកមិនឆ្លើយអ្វីទេ?
តើសាក្សីទាំងនេះទាស់នឹងអ្នកជាអ្វី?
26:63 ប៉ុន្តែព្រះយេស៊ូវបានរក្សាសន្តិភាពរបស់គាត់។ លោកមហាបូជាចារ្យឆ្លើយតប
ព្រះដ៏មានព្រះជន្មគង់នៅ ទូលបង្គំសូមជំរាបលោកថា ព្រះអង្គមានព្រះជន្មគង់នៅ
ព្រះគ្រីស្ទ ជាព្រះរាជបុត្រានៃព្រះ។
26:64 ព្រះu200cយេស៊ូមានព្រះu200cបន្ទូលទៅគាត់ថា៖ «ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំប្រាប់អ្នកថា
តទៅនេះ អ្នកនឹងឃើញបុត្រមនុស្ស គង់នៅខាងស្ដាំដៃ
អំណាច ហើយមកក្នុងពពកនៃស្ថានសួគ៌។
26:65 បន្ទាប់មកសម្ដេចសង្ឃហែកសម្លៀកបំពាក់របស់គាត់, និយាយថា, គាត់បាននិយាយប្រមាថ!
តើយើងត្រូវការសាក្សីអ្វីទៀត? ឥឡូវនេះ អ្នករាល់គ្នាបានឮគាត់ហើយ។
ការប្រមាថ។
26:66 ចុះអ្នករាល់គ្នាយល់យ៉ាងណា? ពួកគេឆ្លើយថា៖ «គាត់មានទោសប្រហារជីវិត។
26:67 បន្ទាប់មកពួកគេបានស្ដោះទឹកមាត់ដាក់មុខគាត់, ហើយបានវាយគាត់; និងអ្នកផ្សេងទៀតវាយគាត់
ជាមួយនឹងបាតដៃរបស់ពួកគេ,
26:68 ដោយនិយាយថា:, ទាយមកយើង, ព្រះគ្រិស្ដតើនរណាជាអ្នកដែលបានវាយអ្នក?
26:69 ពេត្រុសអង្គុយនៅខាងក្រៅក្នុងវាំង ហើយស្រីក្រមុំមកឯគាត់និយាយថា
អ្នកក៏នៅជាមួយនឹងព្រះយេស៊ូជាអ្នកស្រុកកាលីឡេដែរ។
26:70 ប៉ុន្តែគាត់បានបដិសេធនៅចំពោះមុខពួកគេទាំងអស់, ដោយនិយាយថា, ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកនិយាយអ្វីដែល.
និក្ខមនំ 26:71 ហើយពេលដែលគាត់បានចេញទៅក្នុងរានហាល, អ្នកបម្រើម្នាក់ទៀតបានឃើញគាត់, ហើយនិយាយ
ចំពោះអ្នកដែលនៅទីនោះ អ្នកនោះក៏នៅជាមួយនឹងព្រះយេស៊ូជាអ្នកស្រុកណាសារ៉ែតដែរ។
26:72 ហើយម្តងទៀតគាត់បានបដិសេធដោយពាក្យសម្បថមួយ, I don't know the man.
26:73 មួយសន្ទុះក្រោយមក អស់អ្នកដែលឈរនៅក្បែរនោះមករកលោកពេត្រុសថា៖
ប្រាកដណាស់ អ្នកក៏ជាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេដែរ។ សម្រាប់ពាក្យសម្ដីរបស់អ្នកនាំទុក្ខដល់អ្នក។
26:74 បន្ទាប់មកគាត់ចាប់ផ្តើមដាក់បណ្តាសានិងស្បថ, និយាយថា:, I know not the man. និង
ភ្លាមៗនោះក្រុមមាន់។
26:75 ហើយពេត្រុសបាននឹកចាំពីព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះយេស៊ូវដែលបានមានបន្ទូលទៅគាត់ថា: មុនពេល
មាន់រងាវ អ្នកនឹងបដិសេធខ្ញុំបីដង។ ហើយគាត់បានចេញទៅហើយយំ
ជូរចត់។