ម៉ាថាយ
21:1 ហើយកាលដែលពួកគេចូលទៅជិតក្រុងយេរូសាឡឹម ហើយបានមកដល់បេតផាក។
ភ្នំដើមអូលីវ រួចចាត់សិស្សពីរនាក់ឲ្យទៅព្រះយេស៊ូ
និក្ខមនំ 21:2 ដោយប្រាប់គេថា ចូរចូលទៅក្នុងភូមិទល់មុខអ្នក ហើយឲ្យត្រង់
អ្នករាល់គ្នានឹងរកឃើញលាដែលចងជាប់ ហើយមានកូនលាមួយមកជាមួយ ចូរស្រាយវា ហើយនាំមក
ពួកគេមកខ្ញុំ។
21:3 ហើយប្រសិនបើអ្នកណាម្នាក់និយាយថាគួរឱ្យអ្នករាល់គ្នាត្រូវនិយាយថា:, ព្រះអម្ចាស់ត្រូវការ
ពួកគេ; ហើយភ្លាមៗនោះគាត់នឹងបញ្ជូនពួកគេ។
21:4 ការទាំងអស់នេះត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីឱ្យវាអាចបានសម្រេចដូចដែលបាននិយាយដោយ
ហោរានិយាយថា
21:5 ចូរប្រាប់កូនស្រីរបស់ស៊ីយ៉ូនមើលចុះ, ស្ដេចរបស់អ្នកមកឯអ្នក, ស្លូតបូត
អង្គុយលើលា ហើយកូនលា កូនលា។
និក្ខមនំ 21:6 ពួកសិស្សក៏ទៅធ្វើតាមព្រះu200cយេស៊ូបង្គាប់គេ។
ទុតិយកថា 21:7 ហើយបាននាំលា និងកូនលាមកពាក់អាវរបស់ពួកគេ
ពួកគេបានដាក់គាត់នៅទីនោះ។
21:8 ហើយមានមនុស្សយ៉ាងច្រើនយ៉ាងខ្លាំងកណ្តាលសម្លៀកបំពាក់របស់ខ្លួននៅតាមផ្លូវ; អ្នកផ្សេងទៀតកាត់
មែកឈើចុះពីលើដើមឈើ ហើយបោះចោលតាមផ្លូវ។
21:9 ហើយបណ្ដាជនដែលបានទៅមុន, ហើយដែលតាមក្រោយ, ស្រែក, និយាយថា:
ហូសាណាដល់កូនរបស់ដាវីឌ៖ មានពរហើយអ្នកណាដែលមកក្នុងនាមរបស់
ព្រះជាម្ចាស់; ហូសាណានៅខ្ពស់បំផុត។
21:10 And when he was comes into Jerusalem , ទីក្រុងទាំងអស់ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ, និយាយថា: "នរណា?
តើនេះឬ?
21:11 And the multitude said , This is Jesus , the prophet of Nazareth of
កាលីឡេ។
21:12 ព្រះu200cយេស៊ូយាងចូលទៅក្នុងព្រះu200cវិហាររបស់ព្រះ ហើយបណ្ដេញអស់អ្នកដែលលក់ចេញ
ហើយបានទិញនៅក្នុងព្រះវិហារ ហើយបានរំលំតុរបស់អ្នកប្តូរប្រាក់
និងកន្លែងអង្គុយរបស់អ្នកលក់ព្រាប
21:13 ហើយនិយាយទៅកាន់ពួកគេថា: "មានចែងទុកថា: "ផ្ទះរបស់ខ្ញុំនឹងត្រូវហៅថាផ្ទះរបស់
ការអធិស្ឋាន; ប៉ុន្តែ អ្នករាល់គ្នាបានធ្វើជារូងរបស់ចោរ។
21:14 ហើយមនុស្សខ្វាក់និងខ្វិនបានមកឯគាត់នៅក្នុងព្រះវិហារបរិសុទ្ធ; ហើយគាត់បានជាសះស្បើយ
ពួកគេ។
21:15 ហើយនៅពេលដែលពួកនាយកបូជាចារ្យនិងអាចារ្យបានឃើញការអស្ចារ្យដែលគាត់
ហើយក្មេងៗយំនៅក្នុងព្រះវិហារ ហើយនិយាយថា ហូសាណាទៅ
កូនប្រុសរបស់ព្រះបាទដាវីឌ; គេមិនពេញចិត្តខ្លាំង
21:16 ហើយនិយាយទៅកាន់គាត់ថា:, អ្នកឮអ្វីដែលអ្នកទាំងនេះនិយាយ? ព្រះយេស៊ូមានព្រះបន្ទូលទៅកាន់
ពួកគេ, បាទ; តើអ្នករាល់គ្នាមិនដែលបានអានចេញពីមាត់របស់ទារកនិងការបៅនោះទេ។
តើអ្នកបានសរសើរឥតខ្ចោះទេ?
21:17 ហើយគាត់បានចាកចេញពីពួកគេ, and went out of the city into Bethany. ហើយគាត់បានស្នាក់នៅ
នៅទីនោះ។
21:18 ឥឡូវនេះនៅពេលព្រឹកខណៈដែលគាត់ត្រឡប់ចូលទៅក្នុងទីក្រុងនោះគាត់ស្រេកឃ្លាន.
21:19 ហើយកាលដែលគាត់បានឃើញដើមឧទុម្ពរមួយនៅក្នុងផ្លូវនោះគាត់បានមកដល់ហើយរកឃើញអ្វីសោះ
នៅទីនោះ តែទុកតែស្លឹកប៉ុណ្ណោះ ហើយនិយាយទៅវាថា កុំឲ្យមានផ្លែអី!
ទៅមុខជារៀងរហូត។ ពេលនេះដើមឧទុម្ពរក៏ក្រៀមស្វិតទៅ។
21:20 ហើយកាលពួកសិស្សបានឃើញវា, ពួកគេអស្ចារ្យ, និយាយថា: How soon is the
ដើមឧទុម្ពរក្រៀមស្វិត!
21:21 ព្រះយេស៊ូមានព្រះបន្ទូលទៅគេថា៖ «ខ្ញុំប្រាប់អ្នករាល់គ្នាជាប្រាកដថា ប្រសិនបើអ្នករាល់គ្នាមាន
ជំនឿ ហើយកុំសង្ស័យ អ្នករាល់គ្នាមិនត្រឹមតែធ្វើការនេះចំពោះផ្លែឧទុម្ពរប៉ុណ្ណោះទេ។
ដើមឈើ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នករាល់គ្នានិយាយទៅកាន់ភ្នំនេះថា ចូរអ្នកដកចេញទៅ
បោះចូលទៅក្នុងសមុទ្រ។ វានឹងត្រូវធ្វើ។
21:22 ហើយគ្រប់ទាំងអស់, អ្វីក៏ដោយដែលអ្នកនឹងសូមក្នុងការអធិស្ឋាន, ដោយជឿ, អ្នកនឹង
ទទួល។
21:23 And when he was comes into the temple , the chief priests and the elders
ប្រជាជនចូលមកគាល់ព្រះអង្គ ពេលព្រះអង្គកំពុងតែបង្រៀន ហើយមានព្រះបន្ទូលថា៖ «ដោយអ្វី?
តើអ្នកមានអំណាចធ្វើរឿងទាំងនេះឬ? ហើយតើអ្នកណាបានឲ្យសិទ្ធិអំណាចនេះ?
21:24 ព្រះu200cយេស៊ូមានព្រះu200cបន្ទូលទៅគេថា៖ «ខ្ញុំក៏នឹងសួរអ្នករឿងមួយដែរ។
បើអ្នករាល់គ្នាប្រាប់ខ្ញុំ នោះខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នករាល់គ្នាដោយប្រាជ្ញាដែលខ្ញុំធ្វើ
របស់ទាំងនេះ។
21:25 បុណ្យជ្រមុជទឹករបស់លោកយ៉ូហាន តើវានៅឯណា? មកពីស្ថានសួគ៌ ឬពីមនុស្ស? ហើយពួកគេ
វែកញែកជាមួយខ្លួនឯងដោយនិយាយថា "ប្រសិនបើយើងនិយាយថា "មកពីស្ថានសួគ៌" ។ គាត់នឹង
ចូរប្រាប់យើងថា ហេតុអ្វីបានជាអ្នករាល់គ្នាមិនជឿគាត់?
21:26 ប៉ុន្តែប្រសិនបើយើងនឹងនិយាយថា: ពីមនុស្ស; យើងខ្លាចប្រជាជន; សម្រាប់អ្នកទាំងអស់គ្នាប្រកាន់យក John ជាក
ហោរា។
21:27 ហើយពួកគេបានឆ្លើយទៅព្រះយេស៊ូហើយនិយាយថា:, យើងមិនអាចប្រាប់បាន។ ហើយគាត់បាននិយាយទៅកាន់
មិនប្រាប់ថាខ្ញុំធ្វើការទាំងនេះដោយអំណាចអ្វី
21:28 ប៉ុន្តែ ចុះអ្នករាល់គ្នាគិតយ៉ាងណា? បុរសម្នាក់មានកូនប្រុសពីរនាក់។ ហើយគាត់បានមកដល់ទីមួយ
ហើយនិយាយថា កូនអើយ ចូរទៅធ្វើការក្នុងចម្ការរបស់ខ្ញុំទៅ!
21:29 គាត់បានឆ្លើយថា, ខ្ញុំមិនព្រម: ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកគាត់បានប្រែចិត្ត, ហើយបានទៅ.
21:30 ហើយគាត់បានមកដល់ទីពីរ, ហើយបាននិយាយដូចគ្នា. ហើយគាត់បានឆ្លើយថា:
ខ្ញុំទៅហើយ លោកម្ចាស់៖ ហើយមិនបានទៅទេ។
21:31 មិនថាក្នុងចំណោមពួកគេទាំងពីរបានធ្វើតាមឆន្ទៈរបស់ឪពុកគាត់? ពួកគេនិយាយទៅកាន់គាត់ថា "
ដំបូង។ ព្រះយេស៊ូមានព្រះបន្ទូលទៅគេថា៖ «ខ្ញុំប្រាប់អ្នករាល់គ្នាជាប្រាកដថា អ្នកទារពន្ធ!
ហើយពួកស្រីពេស្យាចូលទៅក្នុងព្រះរាជ្យនៃព្រះនៅចំពោះមុខអ្នករាល់គ្នា។
21:32 ដ្បិតយ៉ូហានបានមកឯអ្នករាល់គ្នាតាមផ្លូវនៃសេចក្ដីសុចរិត ហើយអ្នករាល់គ្នាបានជឿទ្រង់
មិនមែនទេ ប៉ុន្តែពួកអ្នកទារពន្ធ និងពួកពេស្យាបានជឿគាត់
បានឃើញវា ហើយមិនបានប្រែចិត្តនៅពេលក្រោយឡើយ ដើម្បីឲ្យអ្នករាល់គ្នាជឿគាត់។
21:33 សូមស្ដាប់ពាក្យប្រស្នាមួយទៀត: មានម្ចាស់ផ្ទះមួយដែលបានដាំ
ចំការទំពាំងបាយជូរ ហើយបានការពារវាជុំវិញ ហើយជីកចំការទំពាំងបាយជូរមួយនៅក្នុងនោះ។
សង់ប៉មមួយ ហើយទុកឲ្យពួកកសិករ ហើយទៅឆ្ងាយ
ប្រទេស៖
21:34 And when the time of fruit drew near , he sent his servants to the
កសិករដើម្បីទទួលបានផល។
21:35 ហើយពួកកសិករបានចាប់ពួកអ្នកបម្រើរបស់គាត់, ហើយវាយដំម្នាក់, ហើយបានសម្លាប់ម្នាក់ទៀត.
ហើយបានគប់ដុំថ្មមួយទៀត។
21:36 ជាថ្មីម្តងទៀត, គាត់បានចាត់អ្នកបម្រើផ្សេងទៀតច្រើនជាងមុន: ហើយពួកគេបានធ្វើទៅ
ពួកគេដូចគ្នា។
21:37 ប៉ុន្តែជាចុងក្រោយគាត់បានចាត់កូនប្រុសរបស់គាត់ទៅឯពួកគេ, និយាយថា:, they will reverence
កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ។
21:38 ប៉ុន្តែនៅពេលដែលពួកកសិករបានឃើញកូនប្រុសនោះពួកគេបាននិយាយក្នុងចំណោមពួកគេថា: This is
អ្នកស្នងមរតក; មក យើងនឹងសម្លាប់វា ហើយយើងនឹងចាប់យកមរតករបស់គាត់។
21:39 ហើយគេចាប់គាត់បានបោះគាត់ចេញពីចំការ, ហើយបានសម្លាប់គាត់.
និក្ខមនំ 21:40 ពេលម្ចាស់ចម្ការមក តើគាត់នឹងធ្វើអ្វី?
កសិករទាំងនោះ?
21:41 គេនិយាយទៅកាន់គាត់ថា:, គាត់នឹងវេទនាដល់ការបំផ្លាញមនុស្សអាក្រក់ទាំងនោះនិងឆន្ទៈ
ចូរទុកចម្ការទំពាំងu200cបាយជូររបស់គាត់ទៅឲ្យអ្នកចំការឯទៀត ដើម្បីឲ្យគាត់ធ្វើ
ផ្លែឈើនៅក្នុងរដូវរបស់ពួកគេ។
លោកុប្បត្តិ 21:42 ព្រះu200cយេស៊ូមានព្រះu200cបន្ទូលទៅគេថា៖ «អ្នករាល់គ្នាមិនដែលអានគម្ពីរទេឬ?
ដែលអ្នកសាងសង់បដិសេធក៏ក្លាយទៅជាក្បាលជ្រុងដូចគ្នា៖
នេះគឺជាការរបស់ព្រះអម្ចាស់ ហើយវាអស្ចារ្យនៅក្នុងភ្នែកយើងឬ?
21:43 ហេតុនេះហើយបានជាខ្ញុំប្រាប់អ្នកថា, នគរនៃព្រះនឹងត្រូវបានដកចេញពីអ្នក,
ហើយបានប្រទានដល់ប្រជាជាតិមួយដែលនាំផលនៃការនោះ។
21:44 ហើយអ្នកណាដែលដួលលើថ្មនេះនឹងត្រូវបានបាក់: ប៉ុន្តែនៅ
អ្នកណាដួល វានឹងកិនអោយទៅជាម្សៅ។
21:45 ហើយនៅពេលដែលពួកនាយកបូជាចារ្យនិងពួកផារីស៊ីបានឮពាក្យប្រស្នារបស់គាត់, they
យល់ឃើញថាគាត់និយាយអំពីពួកគេ។
21:46 ប៉ុន្តែពេលដែលពួកគេស្វែងរកដាក់ដៃលើគាត់, ពួកគេខ្លាចមនុស្សជាច្រើន,
ព្រោះគេយកគាត់ធ្វើជាហោរា។