• ត្រឡប់មកវិញ


• គេហទំព័រដើម

លូកា
1:1 សម្រាប់មនុស្សជាច្រើនបានចាប់ដៃគ្នាដើម្បីចេញជាលំដាប់នៃការប្រកាស
នៃអ្វីដែលប្រាកដជាជឿបំផុតក្នុងចំណោមយើង
1:2 សូម្បីតែដូចជាពួកគេបានប្រគល់ពួកគេមកឱ្យយើងដែលតាំងពីដើមដំបូង
សាក្សីផ្ទាល់ភ្នែក និងអ្នកបម្រើនៃព្រះបន្ទូល;
1:3 ខ្ញុំក៏មើលទៅល្អដែរ ដោយមានការយល់ដឹងគ្រប់ជ្រុងជ្រោយអំពីអ្វីៗទាំងអស់
អ្វីៗតាំងពីដំបូង សរសេរមកអ្នកតាមលំដាប់លំដោយ ល្អណាស់
Theophilus,
1:4 ដើម្បីឱ្យអ្នកអាចបានដឹងច្បាស់នៃការណ៍ទាំងនោះ, ដែលអ្នកមាននៅកន្លែង
ត្រូវបានណែនាំ។
1:5 នៅសម័យរបស់ស្ដេចហេរ៉ូឌ ជាស្ដេចស្រុកយូដា មានសង្ឃមួយអង្គ
ឈ្មោះសាការី ជាពូជពង្សរបស់អប៊ីយ៉ា ហើយប្រពន្ធរបស់គាត់ជាអ្នកស្រុក
កូនស្រីរបស់អើរ៉ុន ហើយនាងឈ្មោះអេលីសាបិត។
1:6 ហើយពួកគេទាំងពីរបានសុចរិតនៅចំពោះព្រះ, ដើរតាមបញ្ញត្តិទាំងអស់
និងពិធីបរិសុទ្ធរបស់ព្រះអម្ចាស់ដែលគ្មានកំហុស។
1:7 ហើយពួកគេគ្មានកូនទេ ព្រោះអេលីសាបិតជាស្ត្រីអារ ហើយពួកគេទាំងពីរ
ឥឡូវនេះត្រូវបានរងគ្រោះយ៉ាងខ្លាំងក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។
1:8 ហើយហេតុការណ៍បានកើតឡើងថាខណៈពេលដែលគាត់បានប្រតិបត្តិមុខតំណែងរបស់បូជាចារ្យ
ព្រះនៅក្នុងលំដាប់នៃដំណើររបស់គាត់,
និក្ខមនំ 1:9 តាមទំនៀមទម្លាប់របស់លោកបូជាu200cចារ្យ ឆ្នោតរបស់លោកត្រូវដុត
គ្រឿងក្រអូបពេលគាត់ចូលទៅក្នុងព្រះវិហាររបស់ព្រះអម្ចាស់។
1:10 ហើយមនុស្សជាច្រើនទាំងមូលបានអធិស្ឋានដោយគ្មានពេលវេលា
នៃគ្រឿងក្រអូប។
1:11 ហើយមានទេវតារបស់ព្រះអម្ចាស់បានលេចមកឱ្យគាត់ឈរនៅខាងស្ដាំ
ផ្នែកម្ខាងនៃអាសនៈនៃគ្រឿងក្រអូប។
និក្ខមនំ 1:12 ហើយកាលសាការីបានឃើញគាត់, គាត់មានការព្រួយបារម្ភ, និងការភ័យខ្លាចបានធ្លាក់មកលើគាត់.
1:13 ប៉ុន្តែទេវតានិយាយទៅគាត់ថា:, កុំភ័យខ្លាច, Zacharias : សម្រាប់ការអធិស្ឋានរបស់អ្នកគឺជា
បានឮ; ហើយអេលីសាបិតប្រពន្ធរបស់អ្នកនឹងបង្កើតបានកូនប្រុសមួយ ហើយអ្នកនឹងហៅមក
ឈ្មោះរបស់គាត់គឺ John ។
1:14 ហើយអ្នកនឹងមានសេចក្តីអំណរនិងការរីករាយ; ហើយមនុស្សជាច្រើននឹងរីករាយនឹងគាត់
កំណើត។
1:15 ដ្បិតគាត់នឹងអស្ចារ្យនៅចំពោះព្រះនេត្រនៃព្រះអម្ចាស់, ហើយនឹងមិនផឹក
ស្រាឬភេសជ្ជៈខ្លាំង; ហើយគាត់នឹងពេញដោយព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ
ពីផ្ទៃម្តាយរបស់គាត់។
1:16 និងជាច្រើននៃជនជាតិអ៊ីស្រាអែលនឹងងាកទៅរកព្រះអម្ចាស់ជាព្រះរបស់ពួកគេ.
1:17 ហើយគាត់នឹងទៅមុនគាត់នៅក្នុងវិញ្ញាណនិងអំណាចរបស់អេលីយ៉ា, ដើម្បីបង្វែរ
ចិត្តឪពុកចំពោះកូន ហើយមិនស្តាប់តាមប្រាជ្ញា
នៃសុចរិត; ដើម្បីរៀបចំប្រជាជនដែលបានរៀបចំសម្រាប់ព្រះអម្ចាស់។
1:18 លោកសាការីសួរទៅកាន់ទេវតាថា៖ «តើខ្ញុំនឹងដឹងរឿងនេះដោយរបៀបណា? សម្រាប់ខ្ញុំ
បុរសចំណាស់ម្នាក់ និងប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំបានរងទុក្ខជាច្រើនឆ្នាំ។
1:19 ហើយទេវតាឆ្លើយទៅគាត់ថា, ខ្ញុំគឺ Gabriel, ដែលឈរនៅក្នុង
វត្តមានរបស់ព្រះ; ហើយខ្ញុំបានចាត់ឲ្យមកនិយាយនឹងអ្នក ហើយបង្ហាញការទាំងនេះដល់អ្នក។
ដំណឹងរីករាយ។
1:20 ហើយមើលចុះ, អ្នកនឹងជាមនុស្សល្ងង់, ហើយមិនអាចនិយាយ, រហូតដល់ថ្ងៃ.
ដើម្បីអោយការទាំងនេះបានសំរេច ព្រោះអ្នកមិនជឿខ្ញុំ
ពាក្យដែលនឹងត្រូវបំពេញនៅក្នុងរដូវកាលរបស់ពួកគេ។
1:21 ហើយប្រជាជនបានរង់ចាំសម្រាប់ Zacharias, ហើយអស្ចារ្យណាស់ដែលគាត់បាននៅដូច្នេះ
យូរនៅក្នុងព្រះវិហារ។
1:22 ហើយពេលដែលគាត់បានចេញមក, គាត់មិនអាចនិយាយជាមួយពួកគេ: ហើយពួកគេបានយល់ឃើញ
ថាគាត់បានឃើញការនិមិត្តនៅក្នុងព្រះវិហារបរិសុទ្ធ ព្រោះគាត់បានហៅទៅកាន់ពួកគេ និង
នៅតែមិនចេះនិយាយ។
1:23 ហើយហេតុការណ៍បានកើតឡើងថា, as soon as the days of his Ministry was
បានសម្រេចហើយ ក៏ចាកចេញទៅផ្ទះរៀងៗខ្លួន។
1:24 ហើយបន្ទាប់ពីថ្ងៃនោះប្រពន្ធរបស់គាត់ Elisabeth មានគភ៌និងលាក់ខ្លួនប្រាំនាក់
ខែនិយាយថា
1:25 ដូច្នេះហើយបានជាព្រះអម្ចាស់បានប្រព្រឹត្តចំពោះខ្ញុំនៅក្នុងថ្ងៃដែលគាត់បានមើលមកលើខ្ញុំ, ទៅ
ចូរដកពាក្យតិះដៀលរបស់ខ្ញុំចេញពីចំណោមមនុស្ស។
1:26 ហើយនៅខែទីប្រាំមួយ ទេវតាកាព្រីយ៉ែលត្រូវបានបញ្ជូនពីព្រះទៅកាន់ទីក្រុងមួយ
ស្រុកកាលីឡេ ឈ្មោះណាសារ៉ែត
1:27 ដល់ស្ត្រីព្រហ្មចារីដែលបានរៀបការជាមួយនឹងបុរសម្នាក់ឈ្មោះយ៉ូសែប, នៃផ្ទះរបស់
ដាវីឌ; ហើយព្រហ្មចារីឈ្មោះម៉ារី។
1:28 ហើយទេវតាបានចូលមកឯនាងហើយនិយាយថា:, សួស្តី!
ជាការពេញចិត្ត ព្រះអម្ចាស់គង់នៅជាមួយអ្នក៖ អ្នកមានពរហើយក្នុងចំណោមស្ត្រី។
1:29 ហើយពេលដែលនាងបានឃើញគាត់, នាងមានការព្រួយបារម្ភចំពោះពាក្យរបស់គាត់, ហើយបោះចូលទៅក្នុងនាង
គិតថាតើការស្វាគមន៍នេះគួរជាអ្វី។
1:30 ហើយទេវតានិយាយទៅកាន់នាងថា:, កុំខ្លាច, ម៉ារៀ: សម្រាប់អ្នកបានទទួលការពេញចិត្ត
ជាមួយព្រះ។
1:31 ហើយមើលចុះ, អ្នកនឹងមានគភ៌ក្នុងផ្ទៃរបស់អ្នក, ហើយប្រសូតបានកូនប្រុសមួយ, និង.
ត្រូវដាក់ឈ្មោះគាត់ថាយេស៊ូ។
1:32 គាត់នឹងមានភាពអស្ចារ្យ, ហើយនឹងត្រូវបានគេហៅថាជាព្រះរាជបុត្រានៃដ៏ខ្ពស់បំផុត: និង
ព្រះអម្ចាស់ នឹងប្រទានបល្ល័ង្ករបស់ព្រះបាទដាវីឌ ជាបិតារបស់ព្រះអង្គដល់គាត់។
1:33 ហើយគាត់នឹងគ្រប់គ្រងលើវង្សរបស់យ៉ាកុបជារៀងរហូត; និងនគររបស់គាត់។
វានឹងគ្មានទីបញ្ចប់ទេ។
1:34 បន្ទាប់មក ម៉ារៀបាននិយាយទៅកាន់ទេវតាថា: តើនេះនឹងទៅជាយ៉ាងណាដោយខ្ញុំមិនដឹងថាមួយ
បុរស?
1:35 ហើយទេវតាបានឆ្លើយទៅនាង, ព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធនឹងសណ្ឋិតលើ
ហើយអំណាចនៃព្រះដ៏ខ្ពស់បំផុតនឹងគ្របសង្កត់អ្នកដូច្នេះដែរ។
របស់ដ៏វិសុទ្ធដែលកើតពីអ្នកនឹងត្រូវហៅថាជាបុត្ររបស់
ព្រះ។
1:36 ហើយមើលចុះ, ប្អូនជីដូនមួយរបស់អ្នក, Elisabeth, នាងក៏បានបង្កើតបានកូនប្រុសមួយនៅក្នុងនាង
អាយុចាស់៖ ហើយនេះគឺជាខែទីប្រាំមួយជាមួយនាងដែលត្រូវបានគេហៅថាជាអារ។
1:37 សម្រាប់ព្រះគ្មានអ្វីនឹងមិនអាចទៅរួច.
1:38 ហើយនាងម៉ារីបាននិយាយថា: មើលចុះអ្នកបំរើរបស់ព្រះអម្ចាស់! សូមអោយខ្ញុំស្របតាម
ចំពោះពាក្យរបស់អ្នក។ ហើយទេវតាបានចាកចេញពីនាង។
1:39 នៅគ្រានោះនាងម៉ារីក្រោកឡើងទៅស្រុកភ្នំដោយប្រញាប់,
ចូលទៅក្នុងទីក្រុងយូដា;
1:40 ហើយបានចូលទៅក្នុងផ្ទះរបស់សាការី, និងសំពះអេលីសាបិត.
1:41 ហើយហេតុការណ៍បានកើតឡើងថា, ពេលដែលអេលីសាបិតបានឮពាក្យជំរាបសួររបស់ម៉ារា,
ទារកលោតនៅក្នុងស្បូនរបស់នាង; ហើយអេលីសាបិតបានពេញដោយបរិសុទ្ធ
ខ្មោច៖
1:42 នាងក៏និយាយដោយសំឡេងខ្លាំងៗថា៖ «អ្នកមានពរហើយ!
ស្ត្រីអើយ ហើយពរជ័យដែលកើតចេញពីផ្ទៃកូន។
1:43 ហើយតើនេះជាមកពីណាមកខ្ញុំ, ថាមាតានៃព្រះអម្ចាស់របស់ខ្ញុំគួរតែមកឯខ្ញុំ?
1:44 សម្រាប់, មើល, ដរាបណាសំឡេងនៃការស្វាគមន៍របស់អ្នកបានបន្លឺនៅក្នុងត្រចៀករបស់ខ្ញុំ,
ទារកលោតក្នុងពោះរបស់ខ្ញុំដោយភាពរីករាយ។
1:45 ហើយមានពរហើយនាងដែលបានជឿ: for there will be a performance of
សេចក្ដីទាំងនោះបានប្រាប់នាងពីព្រះu200cអម្ចាស់។
ម៉ារៀ 1:46 ហើយនាងបាននិយាយថា៖ «ព្រលឹងខ្ញុំលើកតម្កើងព្រះអម្ចាស់!
1:47 ហើយវិញ្ញាណរបស់ខ្ញុំបានរីករាយក្នុងព្រះជាព្រះសង្គ្រោះរបស់ខ្ញុំ.
1:48 សម្រាប់គាត់បានចាត់ទុកទ្រព្យសម្បត្តិទាបនៃដៃស្រីរបស់គាត់: មើលចុះ, ពី
ចាប់ពីពេលនេះតទៅ មនុស្សគ្រប់ជំនាន់នឹងហៅខ្ញុំថាមានពរ។
1:49 ដ្បិតព្រះអង្គដែលមានឫទ្ធានុភាពបានធ្វើការដ៏អស្ចារ្យមកលើខ្ញុំ។ ហើយបរិសុទ្ធគឺជារបស់គាត់។
ឈ្មោះ។
1:50 ហើយសេចក្ដីមេត្តាករុណារបស់ទ្រង់គឺនៅលើអស់អ្នកដែលកោតខ្លាចទ្រង់ពីមួយជំនាន់ទៅមួយ.
1:51 គាត់បានបង្ហាញកម្លាំងដោយដៃរបស់គាត់; ទ្រង់បានកំចាត់កំចាយពួកអំនួតនៅក្នុង
ការស្រមើលស្រមៃនៃបេះដូងរបស់ពួកគេ។
1:52 ព្រះអង្គបានទម្លាក់អ្នកខ្លាំងពូកែពីកន្លែងអង្គុយ ហើយលើកតម្កើងពួកគេពីទាប
សញ្ញាបត្រ។
1:53 ព្រះអង្គបានបំពេញអ្នកស្រេកឃ្លានដោយរបស់ល្អ; ហើយអ្នកមានដែលគាត់បានចាត់ឲ្យមក
ទទេ។
1:54 ព្រះអង្គបានជួយជនu200cជាតិអ៊ីស្រាu200cអែលជាអ្នកបម្រើរបស់ព្រះអង្គ ដោយនឹកចាំពីសេចក្ដីមេត្តាករុណារបស់ព្រះអង្គ។
1:55 ដូចដែលលោកបានមានប្រសាសន៍ទៅកាន់បុព្វបុរសរបស់យើង, លោកអប្រាហាំ, និងពូជពង្សរបស់លោកជារៀងរហូត.
និក្ខមនំ 1:56 នាងម៉ារីបានស្នាក់នៅជាមួយនាងប្រហែលបីខែ ហើយត្រឡប់ទៅឯនាងវិញ។
ផ្ទះ។
1:57 ឥឡូវនេះ ពេញម៉ោងរបស់អេលីសាបិតបានមកដល់ ដែលនាងត្រូវបានគេសម្រាល; ហើយនាង
បង្កើតបានកូនប្រុសមួយ។
1:58 ហើយអ្នកជិតខាងរបស់នាងនិងបងប្អូនជីដូនមួយរបស់នាងបានឮពីរបៀបដែលព្រះអម្ចាស់បានបង្ហាញដ៏អស្ចារ្យ
សេចក្ដីមេត្ដាករុណាលើនាង; ហើយពួកគេរីករាយជាមួយនាង។
1:59 ហើយហេតុការណ៍បានកើតឡើង, ថានៅថ្ងៃទី 8 ពួកគេបានមកកាត់ស្បែក
កូន; គេហៅគាត់ថា សាការី តាមឈ្មោះឪពុក។
1:60 ហើយម្តាយរបស់គាត់បានឆ្លើយថា, មិនមែនដូច្នេះ; ប៉ុន្តែគាត់នឹងត្រូវបានគេហៅថាយ៉ូហាន។
1:61 ហើយពួកគេបាននិយាយទៅកាន់នាង, គ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពូជរបស់អ្នកដែលត្រូវបានហៅដោយ
ឈ្មោះនេះ។
1:62 ហើយពួកគេបានធ្វើទីសម្គាល់ទៅឪពុករបស់គាត់, របៀបដែលគាត់នឹងឱ្យគាត់ហៅ.
1:63 ហើយគាត់បានសួររកតុសរសេរមួយ, ហើយបានសរសេរថា:, His name is John .
ហើយពួកគេភ្ញាក់ផ្អើលទាំងអស់។
1:64 ហើយមាត់របស់គាត់បានត្រូវបានបើកភ្លាម, ហើយអណ្ដាតរបស់គាត់បានស្រាយ, ហើយគាត់
និយាយហើយសរសើរតម្កើងព្រះជាម្ចាស់។
1:65 ហើយការភ័យខ្លាចបានកើតឡើងលើអស់អ្នកដែលនៅជុំវិញពួកគេ, និងពាក្យទាំងអស់នេះ
ត្រូវបានបន្លឺសំឡេងនៅទូទាំងតំបន់ភ្នំនៃស្រុកយូដា។
1:66 ហើយអស់អ្នកដែលបានឮពួកគេបានដាក់ពួកគេឡើងក្នុងចិត្តរបស់ពួកគេ, និយាយថា:, What
បែបនេះនឹងកូន! ព្រះហស្តរបស់ព្រះអម្ចាស់នៅជាមួយគាត់។
1:67 ហើយសាការីជាឪពុករបស់គាត់បានពោរពេញទៅដោយព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ, ហើយបានទាយថា:
និយាយថា
1:68 សូមលើកតម្កើងព្រះអម្ចាស់ ជាព្រះនៃជនជាតិអ៊ីស្រាអែល; ព្រោះគាត់បានទៅលេង ហើយលោះគាត់
មនុស្ស
1:69 ហើយបានលើកស្នែងនៃសេចក្ដីសង្គ្រោះសម្រាប់យើងនៅក្នុងដំណាក់របស់គាត់
ដាវីឌជាអ្នកបំរើ;
1:70 ដូចដែលលោកបាននិយាយដោយមាត់របស់ព្យាការីដ៏បរិសុទ្ធរបស់គាត់, ដែលមានចាប់តាំងពី
ពិភពលោកបានចាប់ផ្តើម៖
1:71 ដើម្បីឱ្យយើងត្រូវបានសង្គ្រោះពីខ្មាំងសត្រូវរបស់យើង, និងពីដៃនៃអ្វីទាំងអស់
ស្អប់យើង;
1:72 ដើម្បីអនុវត្តសេចក្ដីមេត្តាករុណាដែលបានសន្យាចំពោះបុព្វបុរសរបស់យើង, និងដើម្បីចងចាំបរិសុទ្ធរបស់ព្រះអង្គ
កិច្ចព្រមព្រៀង;
1:73 ពាក្យសម្បថដែលលោកបានស្បថនឹងលោកអប្រាហាំជាបិតារបស់យើង,
1:74 ថាគាត់នឹងប្រទានដល់យើង, ដែលយើងត្រូវបានគេរំដោះចេញពីដៃរបស់
ខ្មាំងសត្រូវរបស់យើងអាចនឹងបម្រើទ្រង់ដោយមិនភ័យខ្លាច
1:75 ក្នុងភាពបរិសុទ្ធនិងសេចក្ដីសុចរិតនៅចំពោះទ្រង់, ពេញមួយថ្ងៃនៃជីវិតរបស់យើង.
1:76 ហើយកូន, នឹងត្រូវបានហៅជាព្យាការីនៃព្រះដ៏ខ្ពស់បំផុត: សម្រាប់អ្នក.
ត្រូវទៅនៅចំពោះព្រះភ័ក្ដ្រព្រះអម្ចាស់ ដើម្បីរៀបចំផ្លូវរបស់ព្រះអង្គ។
1:77 ដើម្បីផ្ដល់ចំណេះដឹងអំពីសេចក្ដីសង្គ្រោះដល់ប្រជាជនរបស់ទ្រង់ដោយការផ្ដាច់ខ្លួនពីពួកគេ
អំពើបាប
1:78 តាមរយៈសេចក្ដីមេត្តាករុណារបស់ព្រះនៃយើង; ដែលជារដូវពីលើខ្ពស់
បានមកលេងយើង,
1:79 ដើម្បីផ្តល់ពន្លឺដល់អស់អ្នកដែលអង្គុយក្នុងភាពងងឹតនិងក្នុងស្រមោលនៃសេចក្ដីស្លាប់,
ដើម្បីដឹកនាំជើងរបស់យើងទៅកាន់ផ្លូវនៃសន្តិភាព។
1:80 ហើយកុមារនោះបានធំឡើង, ហើយមានស្មារតីរឹងមាំ, ហើយនៅក្នុងវាលរហោស្ថាន
រហូតដល់ថ្ងៃដែលទ្រង់សំដែងដល់ជនជាតិអ៊ីស្រាអែល។