លេវីវិន័យ
ទុតិយកថា 27:1 ព្រះu200cអម្ចាស់មានព្រះu200cបន្ទូលទៅកាន់លោកម៉ូសេថា៖
27:2 ចូរនិយាយទៅកាន់ជនជាតិអ៊ីស្រាអែល, ហើយនិយាយទៅកាន់ពួកគេ, when a man will be
ចូរធ្វើសច្ចាជាឯកវចនៈ មនុស្សទាំងឡាយនឹងបានថ្វាយចំពោះព្រះu200cអម្ចាស់ ដោយសារអ្នក។
ការប៉ាន់ប្រមាណ។
27:3 ហើយការប៉ាន់ស្មានរបស់អ្នកត្រូវតែជាបុរសចាប់ពីម្ភៃឆ្នាំរហូតដល់
អាយុហុកសិបឆ្នាំ សូម្បីតែការប៉ាន់ស្មានរបស់អ្នកនឹងត្រូវហាសិបតម្លឹង
បន្ទាប់ពីសេកនៃទីសក្ការៈ។
២៧:៤ ហើយប្រសិនបើវាជាស្ត្រី នោះការប៉ាន់ប្រមាណរបស់អ្នកគឺសាមសិបតម្លឹង។
27:5 ហើយប្រសិនបើវាមានអាយុចាប់ពីប្រាំឆ្នាំរហូតដល់ម្ភៃឆ្នាំនោះទេ
ការប៉ាន់ស្មានត្រូវជាបុរសម្ភៃតម្លឹង និងសម្រាប់ស្ត្រីដប់
សេក។
27:6 ហើយប្រសិនបើវាមានអាយុចាប់ពីមួយខែរហូតដល់អាយុប្រាំឆ្នាំនោះទេ
ការប៉ាន់ប្រមាណត្រូវជាប្រាក់ប្រាំតម្លឹងរបស់បុរស និងសម្រាប់
ស្ត្រី ការប៉ាន់ស្មានរបស់អ្នកនឹងជាប្រាក់បីតម្លឹង។
27:7 ហើយប្រសិនបើវាមានអាយុចាប់ពីហុកសិបឆ្នាំឡើងទៅ; ប្រសិនបើវាជាបុរសបន្ទាប់មករបស់អ្នក។
ការប៉ាន់ប្រមាណត្រូវមានដប់ប្រាំតម្លឹងសម្រាប់ស្ត្រីដប់តម្លឹង។
27:8 ប៉ុន្តែប្រសិនបើគាត់ក្រជាងការស្មានរបស់អ្នកនោះគាត់នឹងបង្ហាញខ្លួនឯង
នៅចំពោះមុខបូជាចារ្យ ហើយបូជាចារ្យត្រូវអោយតម្លៃគាត់។ នេះបើយោងតាមរបស់គាត់។
សមត្ថភាពដែលបូជាចារ្យនឹងឲ្យតម្លៃគាត់។
27:9 ហើយប្រសិនបើវាជាសត្វណាមួយដែលមនុស្សនាំយកតង្វាយទៅព្រះជាម្ចាស់, ទាំងអស់
បើអ្នកណាថ្វាយរបស់នោះដល់ព្រះយេហូវ៉ា អ្នកនោះនឹងបានបរិសុទ្ធ។
27:10 គាត់នឹងមិនផ្លាស់ប្តូរវា, ឬផ្លាស់ប្តូរវា, ល្អសម្រាប់អាក្រក់, ឬអាក្រក់សម្រាប់មួយ.
ល្អ៖ ហើយប្រសិនបើគាត់នឹងផ្លាស់ប្តូរសត្វជាសត្វ នោះវា និងសត្វ
ការដោះដូរនឹងបរិសុទ្ធ។
27:11 ហើយប្រសិនបើវាជាសត្វមិនបរិសុទ្ធណាមួយដែលពួកគេមិនថ្វាយយញ្ញបូជា
ដល់ព្រះu200cអម្ចាស់ នោះត្រូវថ្វាយសត្វនោះនៅចំពោះមុខបូជាu200cចារ្យ។
27:12 ហើយបូជាចារ្យនឹងឱ្យតម្លៃវា, ទោះបីជាវាល្អឬអាក្រក់: ដូចជាអ្នក
ឱ្យតម្លៃវា តើនរណាជាបូជាចារ្យ ក៏ដូច្នោះដែរ។
27:13 ប៉ុន្តែប្រសិនបើគាត់ចង់លោះវាទាំងអស់នោះគាត់នឹងបន្ថែមមួយភាគប្រាំនៃវា
តាមការប៉ាន់ស្មានរបស់អ្នក។
27:14 ហើយនៅពេលដែលមនុស្សម្នាក់នឹងញែកផ្ទះរបស់ខ្លួនជាបរិសុទ្ធសម្រាប់ព្រះu200cអម្ចាស់, ពេលនោះ.
បូជាចារ្យត្រូវប៉ាន់ប្រមាណថាល្អឬអាក្រក់ដូចបូជាចារ្យ
នឹងប៉ាន់ស្មានវា ដូច្នេះវានឹងឈរ។
27:15 ហើយប្រសិនបើអ្នកដែលបានញែកវាជាបរិសុទ្ធនឹងលោះផ្ទះរបស់គាត់នោះគាត់នឹងបន្ថែម
ចំណែកទីប្រាំនៃប្រាក់នៃការប៉ាន់ប្រមាណរបស់អ្នកទៅវា ហើយវានឹងត្រូវបាន
របស់គាត់។
27:16 ហើយប្រសិនបើអ្នកណាម្នាក់នឹងញែកជាបរិសុទ្ធដល់ព្រះអម្ចាស់មួយផ្នែកនៃវាលរបស់ខ្លួន
កម្មសិទ្ធិ នោះការប៉ាន់ប្រមាណរបស់អ្នកត្រូវតាមពូជរបស់វា៖
គ្រាប់ពូជ barley មួយដើមត្រូវមានតម្លៃហាសិបតម្លឹងជាប្រាក់។
27:17 ប្រសិនបើគាត់បានញែកវាលរបស់គាត់ចេញពីឆ្នាំកំបុតតាមការរបស់អ្នក
ការប៉ាន់ស្មានវានឹងឈរ។
27:18 ប៉ុន្តែប្រសិនបើគាត់ញែកវាលរបស់គាត់ជាបរិសុទ្ធបន្ទាប់ពីការ jubile នោះបូជាចារ្យ
គិតទៅគាត់ជាប្រាក់តាមឆ្នាំដែលនៅសល់ សូម្បីតែទៅ
ឆ្នាំរកា ហើយនឹងត្រូវរំសាយទៅតាមការប៉ាន់ស្មានរបស់អ្នក។
27:19 ហើយប្រសិនបើអ្នកដែលបានញែកវាលនោះជាបរិសុទ្ធនឹងលោះវាដោយប្រាជ្ញា, បន្ទាប់មកគាត់
ត្រូវបន្ថែមផ្នែកទីប្រាំនៃប្រាក់នៃការប៉ាន់ស្មានរបស់អ្នកទៅវា ហើយវា។
នឹងត្រូវបានធានាចំពោះគាត់។
27:20 And if he will not redeem the field , or if he has sell the field to
អ្នកផ្សេង មិនត្រូវលោះទៀតទេ។
27:21 ប៉ុន្តែពេលដែលវាចេញទៅក្នុងសួនច្បារនោះនឹងត្រូវបានបរិសុទ្ធសម្រាប់ព្រះ។
ព្រះអម្ចាស់អើយ! កម្មសិទ្ធិនោះត្រូវជារបស់បូជាចារ្យ។
27:22 ហើយប្រសិនបើមនុស្សម្នាក់ញែកជាបរិសុទ្ធដល់ព្រះu200cអម្ចាស់វាលដែលគាត់បានទិញដែលបានទិញ។
មិនមែនជាដីរបស់គាត់ទេ។
27:23 បូជាចារ្យនឹងគិតដល់គាត់នូវតម្លៃនៃការស្មានរបស់អ្នក, សូម្បីតែ
ដល់ឆ្នាំកុរ ហើយគាត់នឹងប្រាប់អ្នកក្នុងរឿងនោះ។
ជាថ្ងៃដ៏វិសុទ្ធ ថ្វាយព្រះអម្ចាស់។
27:24 នៅក្នុងឆ្នាំនៃខែកក្កដា វាលនេះនឹងវិលមករកអ្នកដែលវានៅជា
បានទិញ សូម្បីតែអ្នកដែលកាន់កាប់ដីនោះដែរ។
27:25 ហើយការប៉ាន់ប្រមាណរបស់អ្នកទាំងអស់នឹងត្រូវទៅតាមចំនួននៃការ
ទីសក្ការៈ៖ ម្ភៃកេរ៉ាត្រូវជាប្រាក់កាក់។
27:26 មានតែកូនច្បងរបស់សត្វដែលគួរតែជាកូនដំបូងរបស់ព្រះu200cអម្ចាស់.
គ្មាននរណាអាចញែកវាជាបរិសុទ្ធបានឡើយ។ មិនថាគោឬចៀមទេ វាជារបស់ព្រះយេហូវ៉ា។
27:27 ហើយប្រសិនបើវាជារបស់សត្វមិនបរិសុទ្ធនោះវានឹងលោះវាតាម
ការប៉ាន់ប្រមាណរបស់អ្នក ហើយត្រូវបន្ថែមផ្នែកទីប្រាំនៃវាទៅក្នុងនោះ ឬប្រសិនបើវាជា
មិនត្រូវបានលោះទេ នោះនឹងត្រូវលក់តាមការប៉ាន់ស្មានរបស់អ្នក។
27:28 ទោះបីជាគ្មានការលះបង់អ្វីដែលមនុស្សត្រូវថ្វាយដល់ព្រះយេហូវ៉ា
របស់ទាំងអស់ដែលគាត់មាន ទាំងមនុស្ស សត្វ និងដីស្រែចម្ការរបស់គាត់
ភោគៈ ត្រូវលក់ ឬលោះ ៖ វត្ថុដែលលះបង់ទាំងអស់សុទ្ធតែបរិសុទ្ធបំផុត។
ដល់ព្រះយេហូវ៉ា។
27:29 គ្មានអ្នកណាដែលលះបង់, ដែលនឹងត្រូវបានឧទ្ទិសដល់មនុស្ស, នឹងត្រូវបានលោះ; ប៉ុន្តែ
ប្រាកដណាស់នឹងត្រូវកាត់ទោសប្រហារជីវិត។
27:30 និងមួយភាគដប់នៃដីទាំងអស់, ទោះបីជានៃពូជនៃដី, ឬនៃ
ផ្លែឈើជារបស់ព្រះu200cអម្ចាស់ គឺជារបស់បរិសុទ្ធចំពោះព្រះu200cយេហូវ៉ា។
27:31 ហើយប្រសិនបើអ្នកណាម្នាក់ចង់លោះយកមួយភាគក្នុងដប់របស់ខ្លួនទាំងអស់, គាត់នឹងបន្ថែម
ដល់ផ្នែកទីប្រាំរបស់វា។
27:32 និងអំពីមួយភាគដប់នៃហ្វូង, ឬនៃហ្វូង, សូម្បីតែនៃ
អ្វីក៏ដោយដែលឆ្លងកាត់នៅក្រោមដំបង នោះភាគដប់នឹងបរិសុទ្ធចំពោះព្រះអម្ចាស់។
27:33 គាត់មិនត្រូវស្វែងរកថាវាល្អឬអាក្រក់ក៏មិនត្រូវផ្លាស់ប្តូរ
it: ហើយប្រសិនបើគាត់ផ្លាស់ប្តូរវាទាំងអស់ នោះទាំងវា និងការផ្លាស់ប្តូររបស់វា។
នឹងបរិសុទ្ធ; វានឹងមិនត្រូវបានលោះ។
27:34 នេះជាបញ្ញត្តិដែលព្រះu200cអម្ចាស់បានបង្គាប់លោកម៉ូសេសម្រាប់
កូនចៅអ៊ីស្រាអែលនៅភ្នំស៊ីណាយ។