យ៉ូស្វេ
លោកុប្បត្តិ 22:1 លោកយ៉ូស្វេហៅជនu200cជាតិរូបេន កុលu200cសម្ព័ន្ធកាដ និងកុលu200cសម្ព័ន្ធពាក់កណ្ដាល។
ម៉ាណាសេ
លោកុប្បត្តិ 22:2 លោកមានប្រសាសន៍ទៅគេថា៖ «អ្នករាល់គ្នាបានរក្សាអ្វីៗទាំងអស់ដែលលោកម៉ូសេ ជាអ្នកបម្រើរបស់ព្រះu200cអម្ចាស់
បានបង្គាប់អ្នក ហើយបានស្ដាប់តាមសំឡេងរបស់ខ្ញុំក្នុងគ្រប់ទាំងសេចក្ដីដែលខ្ញុំបានបង្គាប់អ្នក៖
22:3 អ្នករាល់គ្នាមិនបានចាកចេញពីបងប្អូនរបស់អ្នកជាច្រើនថ្ងៃមកដល់សព្វថ្ងៃនេះទេ តែត្រូវមាន
កាន់តាមបទបញ្ញត្តិរបស់ព្រះu200cអម្ចាស់ ជាព្រះរបស់អ្នក។
22:4 ហើយឥឡូវនេះ ព្រះu200cអម្ចាស់ ជាព្រះរបស់អ្នកបានប្រទានការសម្រាកដល់បងប្អូនរបស់អ្នក ដូចជាព្រះអង្គ
សន្យានឹងពួកគេ ដូច្នេះឥឡូវនេះ ចូរអ្នកត្រឡប់ទៅជំរំរបស់អ្នកវិញ។
ដល់ទឹកដីដែលលោកម៉ូសេ ជាអ្នកបម្រើរបស់ព្រះយេហូវ៉ាគ្រប់គ្រង
ផ្តល់ឱ្យអ្នកនៅម្ខាងទៀតទន្លេយ័រដាន់។
22:5 ប៉ុន្តែ ចូរយកចិត្តទុកដាក់ធ្វើតាមបញ្ញត្តិ និងក្រឹត្យu200cវិន័យដែលលោកម៉ូសេ
អ្នកបម្រើរបស់ព្រះu200cអម្ចាស់បានបង្គាប់អ្នកឲ្យស្រឡាញ់ព្រះu200cអម្ចាស់ ជាព្រះរបស់អ្នក។
ចូរដើរតាមគ្រប់ទាំងផ្លូវរបស់ទ្រង់ ហើយកាន់តាមបញ្ញត្តិរបស់ទ្រង់ ហើយកាន់តាម
បម្រើគាត់ដោយអស់ពីចិត្ត និងអស់ពីព្រលឹង។
លោកុប្បត្តិ 22:6 លោកយ៉ូស្វេក៏ឲ្យពរគេ រួចចាត់គេទៅវិញ។
តង់។
និក្ខមនំ 22:7 ឥឡូវនេះដល់កុលu200cសម្ព័ន្ធម៉ាណាu200cសេពាក់កណ្ដាលដែលម៉ូសេបានប្រគល់ឲ្យ
នៅស្រុកបាសាន ប៉ុន្តែដល់ពាក់កណ្តាលទៀតបានឲ្យយ៉ូស្វេទៅក្នុងចំណោមពួកគេ
បងប្អូននៅខាងលិចទន្លេយ័រដាន់។ ពេលលោកយ៉ូស្វេចាត់គេទៅ
ដល់ត្រសាលរបស់គេផង ទ្រង់ក៏ប្រទានពរដល់គេ
ទុតិយកថា 22:8 ព្រះអង្គមានព្រះu200cបន្ទូលទៅគេថា៖ «ចូរវិលមកជំរំរបស់អ្នកទាំងអស់គ្នាទៅ!
ហើយដោយមានហ្វូងសត្វជាច្រើន ដោយមានប្រាក់ មាស និងដោយលង្ហិន
ហើយដោយដែក និងសម្លៀកបំពាក់យ៉ាងច្រើន ចូរចែកទ្រព្យសម្បត្តិរបស់អ្នក។
សត្រូវជាមួយបងប្អូនរបស់អ្នក។
ទុតិយកថា 22:9 កូនចៅរូបេន និងកូនចៅកាដ និងកុលu200cសម្ព័ន្ធពាក់កណ្ដាល
ម៉ាណាសេត្រឡប់មកវិញ ហើយចាកចេញពីកូនចៅអ៊ីស្រាu200cអែល
ស៊ីឡូ ដែលស្ថិតនៅស្រុកកាណាន ដើម្បីទៅស្រុក
គីលាតទៅស្រុកដែលគេកាន់កាប់
នេះបើតាមព្រះu200cបន្ទូលរបស់ព្រះu200cអម្ចាស់ ដោយដៃរបស់លោកម៉ូសេ។
22:10 And when they come to the border of Jordan , that are in the land of
កាណាន កូនរបស់រូបេន និងកូនចៅកាដ និងពាក់កណ្ដាល
កុលសម្ព័ន្ធម៉ាណាសេបានសង់អាសនៈមួយនៅក្បែរទន្លេយ័រដាន់ ជាអាសនៈដ៏ធំមួយដែលអាចមើលឃើញ
ទៅ។
22:11 ហើយជនជាតិអ៊ីស្រាអែលបានឮនិយាយថា: មើលចុះ, the sons of Reuben and
កូនចៅកាដ និងកុលសម្ព័ន្ធម៉ាណាសេពាក់កណ្ដាលបានសង់អាសនៈ
ទល់នឹងទឹកដីកាណាន នៅព្រំប្រទល់ទន្លេយ័រដាន់
ការឆ្លងកាត់របស់កូនចៅអ៊ីស្រាអែល។
22:12 And when the sons of Israel hear of it , the whole congregation of
ជនជាតិអ៊ីស្រាអែលបានប្រមូលគ្នានៅស៊ីឡូ ដើម្បីឡើងទៅ
ដើម្បីធ្វើសង្គ្រាមប្រឆាំងនឹងពួកគេ។
22:13 And the sons of Israel បញ្ជូនទៅកាន់កូនចៅរបស់រូបេន, និងទៅ
កូនចៅកាដ និងកុលសម្ព័ន្ធម៉ាណាសេពាក់កណ្ដាលចូលទៅក្នុងទឹកដី
គីលាត ភីនេហាស ជាកូនរបស់បូជាចារ្យអេឡាសារ
22:14 And with him ten princes , of each house a prince across all
កុលសម្ព័ន្ធនៃអ៊ីស្រាអែល; ហើយម្នាក់ៗជាមេផ្ទះរបស់ពួកគេ។
ឪពុកក្នុងចំណោមប្រជាជនអ៊ីស្រាអែលរាប់ពាន់នាក់។
22:15 ហើយពួកគេបានមកដល់កូនចៅរបស់រូបេន, និងកូនចៅរបស់កាដ.
ហើយដល់កុលសម្ព័ន្ធម៉ាណាសេពាក់កណ្តាល ដល់ស្រុកកាឡាដ និងពួកគេ
និយាយជាមួយពួកគេដោយនិយាយថា
ទុតិយកថា 22:16 ព្រះu200cអម្ចាស់មានព្រះu200cបន្ទូលដូច្នេះថា តើនេះជាការបំពានអ្វី?
ថាអ្នករាល់គ្នាបានប្រព្រឹត្តទាស់នឹងព្រះនៃសាសន៍អ៊ីស្រាu200cអែល ដើម្បីនឹងបែរចេញនៅថ្ងៃនេះ។
ពីការដើរតាមព្រះu200cអម្ចាស់ ដោយអ្នករាល់គ្នាបានសង់អាសនៈមួយដល់អ្នក។
តើថ្ងៃនេះអាចបះបោរប្រឆាំងនឹងព្រះយេហូវ៉ាឬ?
22:17 តើអំពើទុច្ចរិតរបស់លោក Peor តិចពេកសម្រាប់យើង, ដែលយើងមិនមែន
រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ ទោះជាមានគ្រោះកាចក្នុងក្រុមជំនុំក៏ដោយ។
នៃព្រះអម្ចាស់
22:18 ប៉ុន្តែថ្ងៃនេះអ្នកត្រូវតែងាកចេញពីការដើរតាមព្រះu200cអម្ចាស់? ហើយវានឹង
ចូរឃើញអ្នករាល់គ្នាបះu200cបោរប្រឆាំងនឹងព្រះu200cយេហូវ៉ានៅថ្ងៃស្អែក នោះទ្រង់នឹងទៅជានៅថ្ងៃស្អែក
ខឹងនឹងក្រុមជំនុំអ៊ីស្រាអែលទាំងមូល។
22:19 ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ, ប្រសិនបើដីដែលអ្នករាល់គ្នាមិនបរិសុទ្ធ, នោះអ្នករាល់គ្នាឆ្លងទៅ
ទៅលើទឹកដីដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ព្រះu200cអម្ចាស់ ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ព្រះu200cអម្ចាស់
ព្រះពន្លាស្នាក់នៅ ហើយកាន់កាប់ក្នុងចំណោមពួកយើង ប៉ុន្តែកុំបះបោរប្រឆាំងឡើយ។
ព្រះu200cអម្ចាស់ក៏មិនបះu200cបោរប្រឆាំងនឹងយើងខ្ញុំដែរ ដោយសង់អាសនៈមួយនៅក្បែរព្រះu200cអម្ចាស់
អាសនៈនៃព្រះយេហូវ៉ា ជាព្រះនៃយើង។
ទុតិយកថា 22:20 តើអេកាន ជាកូនរបស់សេរ៉ាសមិនបានប្រព្រឹត្តល្មើសនឹងការត្រូវបណ្តាសាទេ។
តើព្រះu200cពិរោធធ្លាក់មកលើក្រុមជំនុំអ៊ីស្រាu200cអែលទាំងមូល? ហើយបុរសនោះបានស្លាប់
មិនមែនតែម្នាក់ឯងនៅក្នុងអំពើទុច្ចរិតរបស់គាត់ទេ។
22:21 បន្ទាប់មកកូនចៅរបស់រូបេននិងកូនចៅរបស់កាដនិងកុលសម្ព័ន្ធពាក់កណ្តាល
លោកម៉ាណាសេបានឆ្លើយតប ហើយនិយាយទៅកាន់មេនៃមនុស្សរាប់ពាន់នាក់។
អ៊ីស្រាអែល
ទុតិយកថា 22:22 ព្រះu200cអម្ចាស់ជាព្រះនៃព្រះ ព្រះជាព្រះនៃព្រះ ទ្រង់ជ្រាប ហើយអ៊ីស្រាអែលទ្រង់ជ្រាប។
នឹងដឹង; ប្រសិនបើវានៅក្នុងការបះបោរឬប្រសិនបើនៅក្នុងការបំពានប្រឆាំងនឹង
ព្រះអម្ចាស់អើយ (កុំសង្គ្រោះយើងនៅថ្ងៃនេះ)
22:23 ថាយើងបានសង់អាសនៈដល់យើងដើម្បីងាកចេញពីការដើរតាមព្រះយេហូវ៉ាឬប្រសិនបើទៅ
ចូរថ្វាយតង្វាយដុត ឬតង្វាយសាច់ ឬថ្វាយសេចក្ដីសុខសាន្ត
តង្វាយទាំងនោះ សូមព្រះu200cអម្ចាស់តម្រូវតាមតង្វាយនោះ។
22:24 ហើយប្រសិនបើយើងមិនបានធ្វើជាជាងវាដោយសារតែការភ័យខ្លាចនៃការនេះ, និយាយថា, In
ពេលវេលាមកដល់ កូនចៅរបស់អ្នកអាចនិយាយទៅកាន់កូនចៅរបស់យើងថា តើអ្វីទៅ!
តើអ្នកត្រូវធ្វើអ្វីនឹងព្រះu200cអម្ចាស់ ជាព្រះនៃជនជាតិអ៊ីស្រាu200cអែលឬ?
22:25 ដ្បិតព្រះu200cអម្ចាស់បានធ្វើឲ្យទន្លេយ័រដាន់ជាព្រំu200cប្រទល់រវាងយើងនិងអ្នករាល់គ្នាជាកូនចៅ
រូបេន និងកូនចៅកាដ; អ្នករាល់គ្នាមិនមានចំណែកក្នុងព្រះu200cអម្ចាស់ទេ។
កូនចៅរបស់អ្នកធ្វើអោយកូនរបស់យើងឈប់កោតខ្លាចព្រះអម្ចាស់។
22:26 ហេតុនេះហើយបានជាយើងបាននិយាយថា: Let us now ready to build us an altar , not for
តង្វាយដុត ឬសម្រាប់យញ្ញបូជា
22:27 ប៉ុន្តែថាវាអាចជាសាក្សីរវាងយើងនិងអ្នកនិងជំនាន់របស់យើង
បន្ទាប់ពីយើងខ្ញុំ ដើម្បីឲ្យយើងបានបម្រើព្រះu200cអម្ចាស់ នៅចំពោះព្រះu200cភ័ក្ត្រព្រះអង្គ
តង្វាយដុត ទាំងយញ្ញបូជា និងយញ្ញបូជាមេត្រីភាព។
ដើម្បីកុំឲ្យកូនចៅរបស់អ្នករាល់គ្នានិយាយទៅកាន់កូនចៅរបស់យើងនៅពេលខាងមុខថា អ្នកមានហើយ។
គ្មានចំណែកក្នុងព្រះអម្ចាស់ទេ។
22:28 ហេតុនេះហើយបានជាយើងបាននិយាយថាវានឹងត្រូវបាន, when they should so say to us or to
ជំនាន់របស់យើងនៅពេលខាងមុខ ដើម្បីឲ្យយើងនិយាយម្ដងទៀតថា មើលចុះ
គំរូអាសនៈរបស់ព្រះអម្ចាស់ ដែលបុព្វបុរសរបស់យើងបានធ្វើ មិនមែនសម្រាប់ដុតនោះទេ។
តង្វាយ ឬ យញ្ញបូជា; ប៉ុន្តែវាជាសាក្សីរវាងយើងនិងអ្នក។
ទុតិយកថា 22:29 ព្រះហាមមិនឲ្យយើងបះបោរប្រឆាំងនឹងព្រះu200cអម្ចាស់ ហើយបែរចេញពីថ្ងៃនេះទៅ
ដើរតាមព្រះu200cអម្ចាស់ ដើម្បីសង់អាសនៈសម្រាប់តង្វាយដុតទាំងមូល
តង្វាយ ឬសម្រាប់យញ្ញបូជា នៅក្បែរអាសនៈនៃព្រះអម្ចាស់ ជាព្រះនៃយើង
គឺនៅមុខព្រះពន្លារបស់ព្រះអង្គ។
22:30 And when Phinehas theបូជាចារ្យ, និងជាប្រធាននៃក្រុមជំនុំនិង.
ប្រមុខនៃជនជាតិអ៊ីស្រាអែលរាប់ពាន់នាក់ ដែលនៅជាមួយលោក បានឮពាក្យនេះ។
កូនចៅរូបេន និងកូនចៅកាដ និងកូនចៅរបស់
ម៉ាណាសេមានប្រសាសន៍ថា គេពេញចិត្ត។
22:31 និងភីនេហាសជាកូនរបស់លោកបូជាចារ្យអេឡាសារបាននិយាយទៅកាន់កូនចៅរបស់
រូបេន និងកូនចៅកាដ និងកូនចៅម៉ាណាសេ
នៅថ្ងៃនេះ យើងដឹងថា ព្រះu200cអម្ចាស់គង់នៅក្នុងចំណោមយើង ព្រោះអ្នករាល់គ្នាមិនមាន
ប្រព្រឹត្តអំពើរំលងនេះទាស់នឹងព្រះu200cអម្ចាស់ ឥឡូវនេះ អ្នករាល់គ្នាបានរំដោះព្រះu200cអម្ចាស់ហើយ។
កូនចៅអ៊ីស្រាu200cអែលចេញពីព្រះu200cហស្ដរបស់ព្រះu200cអម្ចាស់។
និក្ខមនំ 22:32 ភីនេហាស ជាកូនរបស់បូជាu200cចារ្យអេឡាu200cសារ និងពួកមេដឹកនាំក៏វិលត្រឡប់មកវិញ។
ពីកូនចៅរូបេន និងកូនចៅកាដ ចេញពីកូនចៅរូបេន
ដីកាឡាដ ដល់ស្រុកកាណាន ដល់កូនចៅអ៊ីស្រាu200cអែល និង
បាននាំពួកគេពាក្យម្តងទៀត។
22:33 ហើយរឿងនេះបានពេញចិត្តជនជាតិអ៊ីស្រាអែល; និងកូនចៅអ៊ីស្រាអែល
ប្រទានពរដល់ព្រះជាម្ចាស់ ហើយមិនមានបំណងចង់ឡើងប្រយុទ្ធនឹងពួកគេទេ។
បំផ្លាញស្រុកដែលកូនចៅរូបេន និងកាដរស់នៅ។
22:34 ហើយកូនចៅរបស់រូបេននិងកូនចៅរបស់កាដហៅអាសនៈ Ed:
ដ្បិតវានឹងធ្វើជាសក្ខីភាពរវាងយើងរាល់គ្នាថា ព្រះអម្ចាស់ជាព្រះ។