• ត្រឡប់មកវិញ


• គេហទំព័រដើម

យ៉ូស្វេ
ទុតិយកថា 8:1 ព្រះu200cអម្ចាស់មានព្រះu200cបន្ទូលទៅកាន់យ៉ូស្វេថា៖ «កុំខ្លាចអី ហើយកុំឲ្យអ្នករន្ធត់ចិត្តឡើយ។
អស់អ្នកដែលធ្វើសង្គ្រាមជាមួយអ្នកហើយក្រោកឡើងទៅក្រុងអៃមើល ខ្ញុំមាន
ស្ដេចអៃបានប្រគល់មកក្នុងកណ្ដាប់ដៃរបស់អ្នក ស្ដេចស្រុកអៃ និងប្រជាជន និងក្រុងរបស់ព្រះអង្គ
ដីរបស់គាត់៖
8:2 ហើយអ្នកត្រូវធ្វើចំពោះអៃ និងស្តេចរបស់នាង ដូចដែលអ្នកបានធ្វើចំពោះក្រុងយេរីខូ និងនាង
ស្តេច៖ មានតែរឹបអូស និងគោក្របីទេ ដែលត្រូវយក
អ្នករាល់គ្នាត្រូវចាប់ខ្លួនអ្នករាល់គ្នាវាយប្រហារក្រុងនៅពីក្រោយក្រុង។
លោកុប្បត្តិ 8:3 លោកយ៉ូស្វេក៏ក្រោកឡើង និងអ្នកចម្បាំងទាំងអស់ឡើងទៅវាយក្រុងអៃ
លោកយ៉ូស្វេបានជ្រើសរើសទាហានដ៏អង់អាចបីម៉ឺននាក់ ហើយចាត់គេទៅ
ឆ្ងាយនៅពេលយប់។
8:4 ហើយគាត់បានបង្គាប់ពួកគេ, ដោយមានប្រសាសន៍ថា: មើល, អ្នកនឹងនៅក្នុងការរង់ចាំប្រឆាំងនឹង
ទីក្រុង ទោះនៅខាងក្រោយទីក្រុងក៏ដោយ ចូរកុំទៅឆ្ងាយពីទីក្រុង ប៉ុន្តែត្រូវទាំងអស់គ្នា
រួចរាល់៖
8:5 ហើយខ្ញុំ និងមនុស្សទាំងអស់ដែលនៅជាមួយនឹងខ្ញុំនឹងចូលទៅកាន់ទីក្រុង:
ហើយវានឹងកើតឡើងនៅពេលដែលពួកគេចេញមកប្រឆាំងនឹងយើងដូចនៅ
ជាដំបូង យើងនឹងរត់គេចពីមុខពួកគេ
8:6 (ដ្បិតពួកគេនឹងចេញមកតាមយើង) រហូតដល់យើងបានទាញពួកគេចេញពីទីក្រុង។
ដ្បិតគេនឹងនិយាយថា ពួកគេរត់ទៅមុខយើងដូចកាលពីដំបូងដែរ ដូច្នេះយើងខ្ញុំ
នឹងរត់គេចពីមុខពួកគេ។
8:7 បន្ទាប់មក អ្នករាល់គ្នានឹងក្រោកឡើងពីការស្ទាក់ចាប់យកទីក្រុងនេះ: for the
ព្រះអម្ចាស់ ជាព្រះរបស់អ្នក នឹងប្រគល់វាមកក្នុងដៃអ្នក។
8:8 ហើយវានឹងក្លាយជា, ពេលដែលអ្នកបានយកទីក្រុង, ដែលអ្នកនឹងត្រូវកំណត់ទីក្រុង
ត្រូវដុតតាមបញ្ញត្តិរបស់ព្រះu200cអម្ចាស់។ សូមមើល, I
បានបង្គាប់អ្នក។
យ៉ូស្វេក៏ចាត់គេឲ្យចេញទៅ ហើយគេទៅដេកនៅក្នុងការពួនស្ទាក់
ទីតាំងនៅចន្លោះបេតអែល និងអៃ នៅខាងលិចក្រុងអៃ ប៉ុន្តែយ៉ូស្វេស្នាក់នៅ
នៅយប់នោះក្នុងចំណោមប្រជាជន។
លោកុប្បត្តិ 8:10 លោកយ៉ូស្វេក្រោកពីព្រលឹមឡើង ហើយរាប់ចំនួនប្រជាជន
លោក និងពួកព្រឹទ្ធាចារ្យនៃជនជាតិអ៊ីស្រាអែលឡើងទៅមុខប្រជាជនទៅក្រុងអៃ។
8:11 ហើយប្រជាជនទាំងអស់, សូម្បីតែមនុស្សនៃសង្គ្រាមដែលនៅជាមួយគាត់, បានឡើងទៅ.
រួចចូលមកជិតដល់មុខក្រុង ហើយបោះនៅខាងជើង
ពីក្រុងអៃ៖ ឥឡូវនេះ មានជ្រលងភ្នំមួយនៅចន្លោះពួកគេ និងក្រុងអៃ។
8:12 ហើយគាត់បានយកប្រហែលប្រាំពាន់នាក់ហើយដាក់ឱ្យពួកគេដេកនៅក្នុងការស្ទាក់ចាប់
នៅចន្លោះបេតអែល និងអៃ នៅខាងលិចក្រុង។
8:13 And when they had set the people , even all the host that was on the
ខាងជើងក្រុង ហើយអ្នកឈរចាំនៅខាងលិចក្រុង
យប់នោះយ៉ូស្វេទៅកណ្តាលជ្រលងភ្នំ។
8:14 ហើយហេតុការណ៍បានកើតឡើង, when the king of Ai saw it , that they hased and
ក្រោកពីព្រលឹម ហើយអ្នកក្រុងចេញទៅវាយអ៊ីស្រាu200cអែល
គាត់ និងប្រជាជនរបស់គាត់ទាំងអស់ នៅគ្រាដែលបានកំណត់ នៅមុខវាលទំនាប។
ប៉ុន្តែ គាត់មិននឹកស្មានថាមានអ្នកកុហកនៅពីក្រោយខ្នងឡើយ។
ទីក្រុង។
8:15 And Joshua and all Israel បានធ្វើដូចជាត្រូវបានគេវាយនៅចំពោះពួកគេ, និង
បានរត់គេចខ្លួនតាមផ្លូវវាលរហោស្ថាន។
8:16 ហើយប្រជាជនទាំងអស់ដែលនៅក្នុងក្រុងអៃត្រូវបានហៅរួមគ្នាដើម្បីដេញតាម
ពួកគេដេញតាមលោកយ៉ូស្វេ ហើយត្រូវដកចេញពីទីក្រុង។
8:17 And there is no man left in Ai or Bethel , that not went out after
អ៊ីស្រាu200cអែល៖ គេក៏ចាកចេញពីទីក្រុង ហើយដេញតាមអ៊ីស្រាu200cអែល។
8:18 ព្រះu200cអម្ចាស់មានព្រះu200cបន្ទូលទៅយ៉ូស្វេថា៖ «ចូរលាតលំពែងដែលនៅក្នុងដៃរបស់អ្នកចេញ។
ឆ្ពោះទៅ Ai; ខ្ញុំនឹងប្រគល់វាទៅក្នុងដៃរបស់អ្នក។ ហើយយ៉ូស្វេលាតចេញ
លំពែងដែលគាត់កាន់ក្នុងដៃឆ្ពោះទៅកាន់ទីក្រុង។
8:19 ហើយការវាយប្រហារបានក្រោកឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័សចេញពីកន្លែងរបស់ពួកគេ, ហើយពួកគេបានរត់បានឆាប់
គាត់បានលាតដៃចេញ រួចគេចូលទៅក្នុងទីក្រុង ហើយចាប់យក
ហើយប្រញាប់ដុតទីក្រុង។
8:20 And when the men of Ai look behind them , they saw , ហើយមើលចុះ, the
ផ្សែងនៃទីក្រុងបានឡើងទៅលើមេឃ ហើយពួកគេគ្មានអំណាចរត់គេចខ្លួនឡើយ។
ផ្លូវនេះ ឬផ្លូវនោះ ហើយមនុស្សដែលភៀសខ្លួនទៅទីរហោស្ថានបែរជាទៅ
ត្រឡប់ទៅលើអ្នកដេញតាម។
លោកុប្បត្តិ 8:21 ហើយកាលលោកយ៉ូស្វេ និងជនu200cជាតិអ៊ីស្រាu200cអែលទាំងមូលបានឃើញថា ទាហានស្ទាក់ចាប់បានក្រុងនោះ។
ហើយថាផ្សែងនៃទីក្រុងបានឡើងបន្ទាប់មកពួកគេបានត្រឡប់មកវិញហើយ
សម្លាប់ពួកអៃ។
8:22 ហើយម្នាក់ទៀតបានចេញពីទីក្រុងប្រឆាំងនឹងពួកគេ; ដូច្នេះពួកគេស្ថិតនៅក្នុង
នៅកណ្ដាលអ៊ីស្រាអែល ខ្លះនៅខាងនេះ ហើយខ្លះនៅខាងនោះ។
វាយពួកគេ ដើម្បីកុំឲ្យពួកគេនៅសល់ ឬរត់គេចខ្លួនឡើយ។
8:23 And the king of Ai , they got រស់ , នាំគាត់ទៅ Joshua .
8:24 ហើយហេតុការណ៍បានកើតឡើងថា, when Israel has the end of slaying all
អ្នកស្រុកអៃនៅវាលរហោស្ថាន ដែលគេដេញតាម
ពួកគេ ហើយនៅពេលដែលពួកគេទាំងអស់គ្នាបានដួលនៅលើគែមដាវ រហូតដល់ពួកគេ។
ជនជាតិអ៊ីស្រាអែលទាំងអស់ត្រឡប់ទៅក្រុងអៃវិញ ហើយវាយប្រហារទៅ
ជាមួយនឹងគែមដាវ។
8:25 ដូច្នេះហើយបានជា, that all that fall that day, both of men and women, were
មួយម៉ឺនពីរពាន់នាក់ សូម្បីតែជនជាតិអៃ។
លោកុប្បត្តិ 8:26 ដ្បិតលោកយ៉ូស្វេមិនបានដកដៃទៅវិញទេ ដោយលោកបានលាតលំពែង។
រហូតដល់គាត់បានបំផ្លាញអ្នកស្រុកអៃអស់ទាំងស្រុង។
8:27 មានតែសត្វគោក្របីនិងរឹបអូសបាននៃទីក្រុងនោះអ៊ីស្រាអែលបានយកជាឈ្មោល
ស្របតាមព្រះបន្ទូលរបស់ ព្រះអម្ចាស់ ដែលព្រះអង្គបានបង្គាប់
យ៉ូស្វេ។
លោកុប្បត្តិ 8:28 លោកយ៉ូស្វេបានដុតក្រុងអៃ ហើយធ្វើឲ្យក្លាយទៅជាគំនរថ្មអស់កល្បជានិរន្តរ៍។
រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។
8:29 And the king of Ai he hanged on a tree to eventide : and as soon as
ព្រះអាទិត្យលិចហើយ លោកយ៉ូស្វេបានបង្គាប់ឲ្យគេយកសពលោកទៅ
ចុះពីដើមឈើ ហើយបោះនៅមាត់ទ្វារក្រុង
ហើយលើកថ្មយ៉ាងធំមកលើនោះ ដែលនៅសល់រហូតដល់សព្វថ្ងៃ។
លោកុប្បត្តិ 8:30 លោកយ៉ូស្វេសង់អាសនៈថ្វាយព្រះu200cអម្ចាស់ ជាព្រះនៃជនu200cជាតិអ៊ីស្រាu200cអែល នៅលើភ្នំអេបាល។
8:31 ដូចជាលោកម៉ូសេជាអ្នកបំរើរបស់ព្រះយេហូវ៉ាបានបង្គាប់ដល់កូនចៅអ៊ីស្រាអែលដូចជាវា
មានចែងទុកក្នុងសៀវភៅក្រឹត្យវិន័យរបស់លោកម៉ូសេ ជាអាសនៈនៃថ្មទាំងមូល
គ្មាននរណាលើកដែកឡើយ គេថ្វាយដុត
តង្វាយថ្វាយព្រះu200cអម្ចាស់ និងយញ្ញu200cបូជាមេត្រីភាព។
8:32 ហើយគាត់បានសរសេរច្បាប់ចម្លងរបស់លោកម៉ូសេនៅលើថ្មនៅទីនោះ
បានសរសេរនៅចំពោះមុខកូនចៅអ៊ីស្រាអែល។
8:33 And all Israel , and their elders , and their officer , and their judges , ឈរ
នៅខាងនេះ ហិប និងនៅខាងមុខពួកបូជាចារ្យ ពួកលេវី
ដែលបានសែងហិបនៃសម្ពន្ធមេត្រីរបស់ព្រះu200cអម្ចាស់ ព្រមទាំងជនបរទេសដែរ។
គាត់បានកើតក្នុងចំណោមពួកគេ; ពាក់កណ្តាលនៃពួកគេនៅលើភ្នំ Gerizim
ហើយពាក់កណ្តាលនៃពួកគេនៅលើភ្នំអេបាល។ ដូចលោកម៉ូសេជាអ្នកបំរើរបស់ព្រះជាម្ចាស់
ព្រះu200cអម្ចាស់បានបង្គាប់ទុកជាមុនថា គេត្រូវប្រទានពរដល់ជនu200cជាតិអ៊ីស្រាu200cអែល។
8:34 ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានអានពាក្យទាំងអស់នៃច្បាប់, ពរជ័យនិង
បណ្តាសា នេះបើយោងតាមអ្វីដែលមានចែងទុកក្នុងគម្ពីរវិន័យ។
ទុតិយកថា 8:35 គ្មានពាក្យណាដែលលោកម៉ូសេបានបង្គាប់ឡើយ ដែលយ៉ូស្វេមិនបានអាន
នៅចំពោះមុខក្រុមជំនុំនៃជនជាតិអ៊ីស្រាអែលទាំងអស់ ជាមួយនឹងស្ត្រី និងក្មេងតូច
ម្នាក់ និងជនចម្លែកដែលចេះសន្ទនាគ្នាក្នុងចំណោមពួកគេ។