• ត្រឡប់មកវិញ


• គេហទំព័រដើម

ចន
1:1 កាលដើមដំបូងគឺជាព្រះបន្ទូល, ហើយព្រះបន្ទូលនៅជាមួយព្រះ, និងព្រះបន្ទូល
គឺជាព្រះ។
1:2 ដូចគ្នានេះគឺនៅដើមដំបូងជាមួយនឹងព្រះ.
1:3 អ្វីៗទាំងអស់ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយគាត់; ហើយបើគ្មានគាត់ទេ គ្មានអ្វីកើតឡើងនោះទេ។
ត្រូវបានបង្កើតឡើង។
1:4 នៅក្នុងទ្រង់គឺជាជីវិត; ហើយជីវិតគឺជាពន្លឺរបស់មនុស្ស។
1:5 ហើយពន្លឺភ្លឺនៅក្នុងភាពងងឹត; ហើយភាពងងឹតមិនអាចយល់បានទេ។
1:6 មានបុរសម្នាក់ដែលព្រះបានចាត់មកដែលមានឈ្មោះថា John ។
1:7 ដូចគ្នានេះបានមកសម្រាប់ជាសាក្សី, ដើម្បីធ្វើជាសាក្សីនៃពន្លឺ, ថាមនុស្សទាំងអស់
តាមរយៈគាត់ប្រហែលជាជឿ។
1:8 គាត់មិនមែនជាពន្លឺនោះទេ ប៉ុន្តែត្រូវបានចាត់ឲ្យទៅធ្វើជាសាក្សីអំពីពន្លឺនោះ។
1:9 នោះគឺជាពន្លឺពិតដែលបំភ្លឺមនុស្សគ្រប់គ្នាដែលចូលមកក្នុង
ពិភពលោក។
1:10 ទ្រង់បានគង់នៅក្នុងពិភពលោក ហើយពិភពលោកបានបង្កើតឡើងដោយទ្រង់ ហើយពិភពលោកបានដឹង
គាត់ទេ។
1:11 គាត់បានមកដល់របស់គាត់ផ្ទាល់, ហើយរបស់គាត់ផ្ទាល់មិនបានទទួលគាត់.
1:12 ប៉ុន្តែជាច្រើនដូចជាបានទទួលគាត់, ដល់ពួកគេបានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវអំណាចដើម្បីក្លាយជាកូនរបស់
ព្រះជាម្ចាស់ សូម្បីតែអស់អ្នកដែលជឿលើព្រះនាមរបស់ព្រះអង្គ។
1:13 ដែលបានកើតមក, មិនមែនដោយឈាម, ឬនៃឆន្ទៈនៃសាច់ឈាម, ឬនៃ
ឆន្ទៈរបស់មនុស្ស ប៉ុន្តែមកពីព្រះ។
1:14 ហើយព្រះបន្ទូលបានត្រូវបានបង្កើតជាសាច់, ហើយបានគង់នៅក្នុងចំណោមយើង, (ហើយយើងបានមើលឃើញរបស់គាត់
សិរីរុងរឿង, សិរីរុងរឿងរបស់ព្រះបិតាបង្កើតតែមួយគត់) ដែលពោរពេញដោយព្រះគុណ
និងការពិត។
លោកុប្បត្តិ 1:15 លោកយ៉ូហានបានធ្វើជាបន្ទាល់អំពីលោក ហើយស្រែកឡើងថា៖ «លោកនេះជាអ្នកដែលខ្ញុំធ្វើ»
និយាយថា អ្នកណាដែលមកតាមខ្ញុំ នោះជាទីពេញចិត្តមុនខ្ញុំ ដ្បិតគាត់មុន
ខ្ញុំ
1:16 ហើយនៃភាពពេញលេញរបស់គាត់មានអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលយើងបានទទួល, និងព្រះគុណសម្រាប់ព្រះគុណ.
1:17 ដ្បិតក្រឹត្យវិន័យត្រូវបានប្រទានដោយលោកម៉ូសេ, ប៉ុន្តែព្រះគុណនិងសេចក្តីពិតបានមកដោយព្រះយេស៊ូ
ព្រះគ្រីស្ទ។
1:18 គ្មាននរណាម្នាក់បានឃើញព្រះនៅពេលណាមួយ; ព្រះរាជបុត្រាតែមួយគត់ ដែលគង់នៅក្នុង
ទ្រូងរបស់ព្រះវរបិតាទ្រង់បានប្រកាស។
1:19 And this is the record of John , when the Jews senders and Levites
ពីក្រុងយេរូសាឡឹមសួរគាត់ថា អ្នកជានរណា?
1:20 ហើយគាត់បានសារភាព, និងមិនបានបដិសេធ; ប៉ុន្តែ ខ្ញុំបានសារភាពថា ខ្ញុំមិនមែនជាព្រះគ្រិស្ដទេ។
1:21 ហើយពួកគេសួរគាត់ថាតើអ្វីទៅ? តើអ្នកជាអេលីយ៉ាសមែនទេ? ហើយគាត់និយាយថា ខ្ញុំមិនមែនទេ។
តើអ្នកជាហោរានោះឬ? ហើយគាត់ឆ្លើយថាទេ។
1:22 គេសួរគាត់ថា៖ «អ្នកជានរណា? ដើម្បីឱ្យយើងអាចផ្តល់ចម្លើយ
ពួកគេបានបញ្ជូនយើងមក។ តើអ្នកនិយាយអ្វីពីខ្លួនអ្នក?
1:23 គាត់បាននិយាយថា, I am the voice of one cry in the wilderness , Make straight
មាគ៌ារបស់ព្រះអម្ចាស់ ដូចព្យាការីអេសាយបាននិយាយ។
1:24 ហើយអ្នកដែលត្រូវបានចាត់មកគឺជាពួកផារិស៊ី.
1:25 ហើយគេសួរគាត់, ហើយបាននិយាយទៅគាត់: ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើពិធីជ្រមុជទឹក, ប្រសិនបើអ្នក
តើព្រះគ្រីស្ទ ឬអេលីយ៉ាស មិនមែនជាហោរានោះឬ?
យ៉ូហាន 1:26 ឆ្លើយទៅគេថា៖ «ខ្ញុំធ្វើពិធីជ្រមុជក្នុងទឹក តែមានម្នាក់ឈរ
ក្នុងចំណោមអ្នករាល់គ្នា ដែលអ្នករាល់គ្នាមិនស្គាល់។
1:27 គាត់គឺជាអ្នកដែលមកតាមខ្ញុំត្រូវបានគេពេញចិត្តនៅចំពោះមុខខ្ញុំ, ដែលមានស្បែកជើង
latchet ខ្ញុំមិនសមនឹងដោះចេញទេ។
1:28 ការទាំងនេះបានកើតឡើងនៅបេតាបារ៉ាខាងកើតទន្លេយ័រដាន់ជាកន្លែងដែលយ៉ូហាននៅ
ពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹក
1:29 នៅថ្ងៃបន្ទាប់ លោកយ៉ូហានឃើញព្រះយេស៊ូយាងមកឯគាត់ ហើយមានប្រសាសន៍ថា៖ «មើលចុះ!
កូនចៀមរបស់ព្រះជាម្ចាស់ដែលដកអំពើបាបរបស់ពិភពលោកចេញ។
1:30 នេះហើយជាអ្នកដែលខ្ញុំបាននិយាយថា: បន្ទាប់ពីខ្ញុំបានមកជាបុរសដែលពេញចិត្ត
នៅចំពោះមុខខ្ញុំ៖ ព្រោះគាត់នៅចំពោះមុខខ្ញុំ។
1:31 ហើយខ្ញុំមិនបានស្គាល់គាត់: ប៉ុន្តែដើម្បីឱ្យគាត់ត្រូវបានបង្ហាញដល់ជនជាតិអ៊ីស្រាអែល។
ដូច្នេះ តើខ្ញុំមកជ្រមុជទឹកឬ?
1:32 ហើយយ៉ូហានបានកត់ត្រា, និយាយថា:, I saw the Spirit descending from heaven
ដូចសត្វព្រាប ហើយវាអាស្រ័យនៅនឹងគាត់។
1:33 ហើយខ្ញុំមិនបានស្គាល់គាត់ទេប៉ុន្តែលោកដែលបានចាត់ខ្ញុំឱ្យទៅធ្វើពិធីជ្រមុជដោយទឹកនោះក៏ដូចគ្នានេះដែរ
បាននិយាយមកកាន់ខ្ញុំថា អ្នកនឹងឃើញព្រះវិញ្ញាណចុះមកលើអ្នកណា
នៅសល់នៅលើគាត់ អ្នកនោះជាអ្នកដែលធ្វើពិធីជ្រមុជដោយព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ។
1:34 ហើយខ្ញុំបានឃើញ, and bare record that this is the son of God .
1:35 នៅថ្ងៃបន្ទាប់បន្ទាប់ពីយ៉ូហានបានឈរជាថ្មីម្តងទៀត, និងពីរនាក់នៃសិស្សរបស់គាត់;
1:36 ហើយសម្លឹងមើលទៅព្រះយេស៊ូនៅពេលដែលគាត់បានដើរ, គាត់បាននិយាយថា: មើលចុះកូនចៀមរបស់ព្រះ!
1:37 ហើយសិស្សពីរនាក់បានឮគាត់និយាយ, ហើយពួកគេបានដើរតាមព្រះយេស៊ូ.
1:38 ព្រះu200cយេស៊ូបែរទៅក្រោយ ទតឃើញពួកគេដើរតាម ហើយមានព្រះu200cបន្ទូលទៅគេថា៖ «អ្វី?
ស្វែងរក? គេទូលព្រះអង្គថា៖ «ព្រះគ្រូ!»។
លោកគ្រូ) តើលោកស្នាក់នៅឯណា?
1:39 ព្រះអង្គមានព្រះបន្ទូលទៅគេថា៖ «មកមើល! គេមកមើលកន្លែងដែលលោកគង់នៅ
នៅថ្ងៃនោះបានស្នាក់នៅជាមួយគាត់ ដ្បិតម៉ោងប្រហែលជាម៉ោងដប់។
និក្ខមនំ 1:40 ម្នាក់ក្នុងចំណោមពីរនាក់ដែលបានឮលោកយ៉ូហាននិយាយ ហើយដើរតាមគាត់នោះគឺអនទ្រេ។
ប្អូនប្រុសរបស់ស៊ីម៉ូនពេត្រុស។
1:41 គាត់បានរកឃើញស៊ីម៉ូនជាបងប្រុសរបស់គាត់ជាលើកដំបូង, ហើយនិយាយទៅគាត់ថា: «យើងមាន
បានរកឃើញព្រះមេស្ស៊ី ដែលជាព្រះគ្រីស្ទ។
1:42 ហើយគាត់បាននាំគាត់ទៅឯព្រះយេស៊ូវ. កាលព្រះយេស៊ូទតឃើញគាត់ ព្រះអង្គមានព្រះបន្ទូលថា៖ «អ្នក!
លោកស៊ីម៉ូន ជាកូនរបស់លោកយ៉ូណា។ អ្នកនឹងត្រូវហៅថា សេផាស ដែលនៅខាងមុខ
ការបកស្រាយ, ថ្ម។
និក្ខមនំ 1:43 នៅថ្ងៃបន្ទាប់ ព្រះu200cយេស៊ូយាងទៅស្រុកកាលីu200cឡេ ហើយបានរកឃើញភីលីព។
រួចមានប្រសាសន៍ទៅគាត់ថា៖ «មកតាមខ្ញុំ»។
និក្ខមនំ 1:44 ឥឡូវនេះ ភីលីពជាអ្នកស្រុកបេតសៃដា ជាក្រុងអនទ្រេ និងពេត្រុស។
1:45 ភីលីពបានរកឃើញណាថាណែលហើយនិយាយទៅគាត់ថា: "យើងបានរកឃើញគាត់ពីនរណា?
លោកម៉ូសេនៅក្នុងក្រិត្យវិន័យ និងពួកហោរាបានសរសេរថា ព្រះយេស៊ូជាអ្នកភូមិណាសារ៉ែត
កូនប្រុសរបស់យ៉ូសែប។
1:46 ណាថាណែលនិយាយទៅកាន់គាត់ថា: តើមានអ្វីល្អអាចចេញពីនេះ
ណាសារ៉ែត? ភីលីពទូលព្រះអង្គថា៖ «មកមើល!
និក្ខមនំ 1:47 ព្រះu200cយេស៊ូទតឃើញណាថាណែលមកឯលោក ក៏មានព្រះu200cបន្ទូលអំពីគាត់ថា៖ «មើលចុះ អ៊ីស្រាu200cអែលម្នាក់!
ពិតជាគ្មានការបោកបញ្ឆោតអ្នកណា!
1:48 ណាថាណែលសួរគាត់ថា៖ «តើអ្នកស្គាល់ខ្ញុំពីណា? ព្រះយេស៊ូមានព្រះបន្ទូលតបទៅវិញ។
មានប្រសាសន៍ទៅគាត់ថា៖ «មុននោះភីលីពបានហៅអ្នកកាលពីពេលដែលអ្នកនៅក្រោមដី
ដើមឧទុម្ពរ ខ្ញុំបានឃើញអ្នក។
1:49 ណាថាណែលឆ្លើយទៅគាត់ថា៖ «លោកគ្រូ!
អ្នកជាស្ដេចនៃអ៊ីស្រាអែល។
1:50 ព្រះយេស៊ូមានព្រះបន្ទូលទៅគាត់ថា៖ «ខ្ញុំបានឃើញអ្នកដោយសារតែខ្ញុំបាននិយាយទៅកាន់អ្នក
នៅក្រោមដើមឧទុម្ពរ តើអ្នកជឿទេ? អ្នកនឹងឃើញអ្វីដែលអស្ចារ្យជាង
ទាំងនេះ។
1:51 ហើយគាត់មានប្រសាសន៍ទៅគាត់ថា: ប្រាកដជាខ្ញុំប្រាប់អ្នកជាប្រាកដថាបន្ទាប់មកអ្នករាល់គ្នា!
នឹងឃើញផ្ទៃមេឃបើកចំហ ហើយទេវតារបស់ព្រះឡើងចុះ
លើបុត្រមនុស្ស។