យេរេមា
52:1 សេដេគាមានអាយុមួយម្ភៃឆ្នាំនៅពេលដែលគាត់បានចាប់ផ្តើមសោយរាជ្យហើយគាត់
សោយរាជ្យបានដប់មួយឆ្នាំនៅក្រុងយេរូសាឡឹម។ ហើយម្តាយរបស់គាត់ឈ្មោះ Hamutal
កូនស្រីរបស់យេរេមា ជាអ្នកស្រុកលីបណា។
52:2 ហើយគាត់បានប្រព្រឹត្តអំពើអាក្រក់នៅក្នុងព្រះនេត្រនៃព្រះអម្ចាស់, ស្របតាមទាំងអស់
ដែលយេហូយ៉ាគីមបានធ្វើ។
52:3 ដ្បិតដោយព្រះពិរោធរបស់ព្រះយេហូវ៉ា វាបានកើតឡើងនៅក្នុងក្រុងយេរូសាឡិមនិង
យូដា រហូតដល់លោកបានបណ្ដេញពួកគេចេញពីវត្តមានរបស់លោក គឺលោកសេដេគា
បានបះបោរប្រឆាំងនឹងស្តេចបាប៊ីឡូន។
52:4 ហើយហេតុការណ៍បានកើតឡើងនៅក្នុងឆ្នាំទីប្រាំបួននៃរជ្ជកាលរបស់គាត់, នៅក្នុងខែទីដប់,
នៅថ្ងៃទីដប់នៃខែនោះ នេប៊ូក្នេសា ជាស្ដេចស្រុកបាប៊ីឡូនបានយាងមក
គាត់ និងកងទ័ពទាំងអស់របស់គាត់ វាយលុកក្រុងយេរូសាឡឹម ហើយវាយលុកក្រុងនោះ។
បានសាងសង់បន្ទាយប្រឆាំងនឹងវានៅជុំវិញ។
52:5 ដូច្នេះ ទីក្រុងត្រូវបានឡោមព័ទ្ធរហូតដល់ឆ្នាំទីដប់មួយនៃស្តេចសេដេគា.
52:6 ហើយនៅខែទីបួន, នៅថ្ងៃទីប្រាំបួននៃខែ, ទុរ្ភិក្ស
ឈឺនៅក្នុងទីក្រុង រហូតដល់គ្មាននំបុ័ងសម្រាប់ប្រជាជនក្នុងស្រុក។
និក្ខមនំ 52:7 បន្ទាប់មក ទីក្រុងក៏ត្រូវបែកបាក់ ហើយទាហានទាំងអស់ក៏រត់ចេញទៅ
ចេញពីទីក្រុងទាំងយប់ តាមផ្លូវទ្វាររវាងកំពែងទាំងពីរ
ដែលនៅជិតសួនច្បាររបស់ស្តេច។ (ឥឡូវនេះ ជនជាតិខាល់ដេនៅក្បែរក្រុង
នៅជុំវិញ :) ហើយពួកគេបានទៅតាមផ្លូវនៃវាលទំនាប។
និក្ខមនំ 52:8 ប៉ុន្តែ កងទ័ពរបស់ជនជាតិខាល់ដេបានដេញតាមស្ដេច ហើយវាយតាមទាន់
សេដេគានៅវាលទំនាបក្រុងយេរីខូ; ហើយកងទ័ពរបស់គាត់ទាំងអស់ត្រូវបានខ្ចាត់ខ្ចាយ
គាត់។
និក្ខមនំ 52:9 បន្ទាប់មក គេនាំស្ដេចទៅថ្វាយស្ដេចស្រុកបាប៊ីឡូន
រីបឡានៅស្រុកហាម៉ាត់ ដែលជាកន្លែងដែលគាត់បានកាត់ទោសគាត់។
និក្ខមនំ 52:10 ស្ដេចស្រុកបាប៊ីឡូនបានប្រហារជីវិតកូនចៅរបស់លោកសេដេគា នៅចំពោះមុខលោក។
ស្ដេចយូដាទាំងអស់នៅក្រុងរីបឡា ក៏បានធ្វើគុតដែរ។
52:11 បន្ទាប់មកគាត់បានបិទភ្នែករបស់ Zedekiah; ហើយស្តេចបាប៊ីឡូនបានចងគាត់
ចាប់គាត់ជាប់ច្រវាក់ ហើយចាប់គាត់ទៅក្រុងបាប៊ីឡូន ហើយដាក់គុករហូតដល់ក្រុងបាប៊ីឡូន
ថ្ងៃនៃការស្លាប់របស់គាត់។
52:12 ឥឡូវនេះនៅក្នុងខែទីប្រាំ, នៅក្នុងថ្ងៃទីដប់នៃខែ, which was the
ឆ្នាំទីដប់ប្រាំបួននៃរជ្ជកាលនេប៊ូក្នេសា ជាស្តេចបាប៊ីឡូន នេប៊ូសារ៉ាដានបានយាងមក
មេទ័ពដែលបម្រើស្ដេចបាប៊ីឡូន ចូលក្រុងយេរូសាឡឹម
52:13 និងបានដុតព្រះដំណាក់របស់ព្រះu200cអម្ចាស់, និងដំណាក់របស់ស្ដេច; និងទាំងអស់។
ផ្ទះនានាក្នុងក្រុងយេរូសាឡឹម និងផ្ទះរបស់មហាជនទាំងអស់បានដុតគាត់
ភ្លើង:
52:14 And all the army of the Chaldeans , that were with the captain of the
ចូរយាម ហើយវាយកម្ទេចកំពែងក្រុងយេរូសាឡិមទាំងមូល។
និក្ខមនំ 52:15 បន្ទាប់មក នេប៊ូសារ៉ាដាន ជាមេកងឆ្មាំនាំយកទៅជាឈ្លើយ
ជនក្រីក្ររបស់ប្រជាជន និងសំណល់នៃប្រជាជនដែលនៅសេសសល់
នៅក្នុងទីក្រុង និងអស់អ្នកដែលបានដួលទៅលើស្ដេចបាប៊ីឡូន
និងហ្វូងមនុស្សដែលនៅសល់។
និក្ខមនំ 52:16 ប៉ុន្តែ នេប៊ូសារ៉ាដាន ជាមេកងឆ្មាំបានទុកជនក្រីក្រមួយចំនួននៅក្នុងចំណោមជនក្រីក្រ
ដីសម្រាប់ចំការទំពាំងបាយជូរ និងសម្រាប់កសិករ។
និក្ខមនំ 52:17 ព្រមទាំងសសរលង្ហិនដែលនៅក្នុងព្រះu200cដំណាក់របស់ព្រះu200cអម្ចាស់ និង
មូលដ្ឋាន និងសមុទ្រលង្ហិន ដែលស្ថិតនៅក្នុងព្រះដំណាក់របស់ព្រះអម្ចាស់
ពួកខាល់ដេចាប់ហ្វ្រាំង ហើយយកលង្ហិនទាំងអស់ទៅក្រុងបាប៊ីឡូន។
ទុតិយកថា 52:18 ចានគោម ប៉ែល ប្រដាប់បាញ់ទឹក ចានឆ្នាំង និង។
ស្លាបព្រា និងវត្ថុធ្វើពីលង្ហិនទាំងអស់ដែលពួកគេបានបម្រើនោះបានយក
ពួកគេនៅឆ្ងាយ។
ទុតិយកថា 52:19 ហើយបាស និងផើងភ្លើង ចានគោម និងចានគោម។
ជើងចង្កៀង ស្លាបព្រា និងពែង; ដែលជាមាស
ជាមាស និងប្រាក់ជាប្រាក់ បានយកប្រធានក្រុម
យាម។
និក្ខមនំ 52:20 សសរទាំងពីរ គឺសមុទ្រមួយ និងគោឈ្មោលដប់ពីរក្បាល ដែលនៅក្រោមបាតសមុទ្រ។
ជើងទ្រដែលស្ដេចសាឡូម៉ូនបានធ្វើនៅក្នុងព្រះដំណាក់របស់ ព្រះអម្ចាស់ គឺលង្ហិន
កប៉ាល់ទាំងអស់នេះគ្មានទម្ងន់។
52:21 ហើយអំពីសសរនោះ, កម្ពស់នៃសសរមួយគឺដប់ប្រាំបី
ហត្ថ; ទទឹងដប់ពីរហត្ថព័ទ្ធជុំវិញ។ និងកម្រាស់
វាមានម្រាមដៃបួន៖ វាប្រហោង។
52:22 ហើយកៅអីនៃលង្ហិននៅលើវា; ហើយកម្ពស់នៃបន្ទប់មួយគឺ
ប្រាំហត្ថ មានបណ្តាញនិងផ្លែទទឹមនៅលើ chapiters ជុំ
អំពីលង្ហិនទាំងអស់។ សសរទីពីរក៏មាន និងផ្លែទទឹមដែរ។
ដូចជាសម្រាប់ទាំងនេះ។
52:23 ហើយមានកៅសិបប្រាំមួយផ្លែទទឹមនៅខាងមុខ; និងទាំងអស់។
ផ្លែទទឹមនៅលើបណ្តាញមានចំនួនមួយរយជុំ។
52:24 ហើយមេកងឆ្មាំបានយក Seraiah ជាបូជាចារ្យ, និង
សេផានា ជាបូជាចារ្យទីពីរ និងអ្នកយាមទ្វារបីនាក់៖
និក្ខមនំ 52:25 លោកក៏បានយកមហាតលិកម្នាក់ចេញពីទីក្រុង ដែលទទួលបន្ទុកខាងបុរស
នៃសង្គ្រាម; និងមនុស្សប្រាំពីរនាក់ក្នុងចំណោមពួកគេដែលនៅជិតបុគ្គលរបស់ស្ដេច, ដែល
ត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងទីក្រុង; និងស្មៀនចម្បងរបស់ម្ចាស់ផ្ទះ, ដែល
បានប្រមូលផ្តុំប្រជាជននៃទឹកដី; និងមនុស្សប្រាំបីនាក់នៃប្រជាជន
ដីដែលត្រូវបានរកឃើញនៅកណ្តាលទីក្រុង។
និក្ខមនំ 52:26 ដូច្នេះ នេប៊ូសារ៉ាដាន ជាមេកងឆ្មាំនាំពួកគេទៅ
ស្តេចបាប៊ីឡូនដល់រីបឡា។
52:27 ហើយស្តេចនៃបាប៊ីឡូនបានវាយប្រហារពួកគេ, ហើយបានសម្លាប់ពួកគេនៅក្នុង Riblah ក្នុង.
ស្រុកហាម៉ាត។ ដូច្នេះ យូដាត្រូវគេចាប់យកទៅជាឈ្លើយខ្លួនឯង
ដី។
52:28 នេះគឺជាប្រជាជនដែលនេប៊ូក្នេសាបានយកទៅជាឈ្លើយ: in the
ឆ្នាំទីប្រាំពីរ ជនជាតិយូដាបីពាន់នាក់ និងបីនាក់ម្ភៃ។
និក្ខមនំ 52:29 នៅឆ្នាំទីដប់ប្រាំបីនៃរជ្ជកាលនេប៊ូក្នេសា នោះគាត់បានដកខ្លួនទៅជាឈ្លើយ
ក្រុងយេរូសាឡឹមប្រាំបីរយសាមសិបពីរនាក់:
52:30 នៅឆ្នាំទីម្ភៃបីនៃរជ្ជកាលនេប៊ូក្នេសានេប៊ូសារ៉ាដាន។
មេកងឆ្មាំនាំយកជនជាតិយូដាប្រាំពីររយនាក់ទៅជាឈ្លើយ
សែសិបប្រាំនាក់: មនុស្សទាំងអស់មានបួនពាន់ប្រាំមួយ។
រយ។
52:31 ហើយហេតុការណ៍បានកើតឡើងនៅក្នុងឆ្នាំប្រាំពីរនិងសាមសិបឆ្នាំនៃការចាប់ខ្លួនរបស់
ព្រះបាទយ៉ូយ៉ាគីនជាស្ដេចស្រុកយូដា នៅខែទីដប់ពីរ ក្នុងខែប្រាំ
ថ្ងៃទីម្ភៃនៃខែដែល Evilmerodach ជាស្ដេចស្រុកបាប៊ីឡូននៅក្នុង
ឆ្នាំទីមួយនៃរជ្ជកាលរបស់ព្រះអង្គបានលើកព្រះu200cបាទយ៉ូយ៉ាគីន ជាស្ដេចស្រុកយូដា
ហើយនាំគាត់ចេញពីគុក
52:32 ហើយនិយាយទៅកាន់គាត់ដោយសប្បុរស, ហើយដាក់បល្ល័ង្ករបស់គាត់នៅខាងលើបល្ល័ង្កនៃ.
ស្ដេចដែលនៅជាមួយគាត់នៅបាប៊ីឡូន
52:33 ហើយផ្លាស់ប្តូរសម្លៀកបំពាក់គុករបស់គាត់, ហើយគាត់បានបន្តបរិភោគនំបុ័ងពីមុន
គាត់ពេញមួយថ្ងៃនៃជីវិតរបស់គាត់។
52:34 And for his diet, there was a continual diet given him of the king of
បាប៊ីឡូន ជារៀងរាល់ថ្ងៃមួយចំណែករហូតដល់ថ្ងៃសោយទិវង្គតរបស់ទ្រង់
ជីវិតរបស់គាត់។