• ត្រឡប់មកវិញ


• គេហទំព័រដើម

យេរេមា
50:1 ព្រះu200cបន្ទូលដែលព្រះu200cអម្ចាស់មានព្រះu200cបន្ទូលប្រឆាំងនឹងបាប៊ីu200cឡូន និងស្រុករបស់លោក
ជនជាតិខាល់ដេដោយព្យាការីយេរេមា។
50:2 ចូរអ្នករាល់គ្នាប្រកាសនៅក្នុងចំណោមប្រជាជាតិនានា ហើយបោះពុម្ពផ្សាយ, និងបង្កើតស្តង់ដារមួយ;
ចូរផ្សាយ ហើយកុំលាក់៖ ចូរនិយាយថា បាប៊ីឡូនត្រូវបានគេយកទៅ បែលត្រូវអាក់អន់ចិត្ត
Merodach ត្រូវបានបំបែកជាបំណែក; រូបព្រះរបស់នាងត្រូវបានអាក់អន់ចិត្ត, រូបភាពរបស់នាងគឺ
បំបែកជាបំណែក។
50:3 ដ្បិតពីខាងជើងមានប្រជាជាតិមួយមកប្រឆាំងនឹងនាង, ដែលនឹង
ធ្វើឲ្យស្រុករបស់នាងស្ងាត់ជ្រងំ ហើយគ្មានអ្នកណារស់នៅឡើយ គេនឹងដកចេញ
ពួកគេនឹងចាកចេញទាំងមនុស្ស និងសត្វ។
50:4 នៅគ្រានោះ ហើយនៅគ្រានោះ ព្រះu200cអម្ចាស់ជាព្រះu200cបន្ទូលរបស់ពួកកូនចៅអ៊ីស្រាu200cអែល
ពួកគេ និងកូនចៅយូដានឹងមកទាំងយំ។
ពួកគេនឹងទៅស្វែងរកព្រះអម្ចាស់ ជាព្រះរបស់ពួកគេ។
50:5 គេនឹងសួរផ្លូវទៅក្រុងស៊ីយ៉ូន ដោយបែរមុខទៅទីនោះ ដោយពោលថា
ចូរមកចុះ យើងនឹងរួមគ្នាជាមួយនឹងព្រះយេហូវ៉ាក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងជានិរន្តរ៍
មិនត្រូវបំភ្លេចឡើយ។
50:6 ប្រជាជនរបស់យើងបានបាត់បង់ចៀម: អ្នកគង្វាលរបស់ពួកគេបានធ្វើឱ្យពួកគេទៅ
ពួកគេបានវង្វេងចេញទៅលើភ្នំ
ភ្នំដល់ភ្នំ គេភ្លេចកន្លែងសម្រាក។
50:7 អស់អ្នកដែលបានរកឃើញពួកគេបានលេបត្របាក់ពួកគេហើយសត្រូវរបស់ពួកគេបាននិយាយថា: យើង!
កុំធ្វើបាបឡើយ ពីព្រោះគេបានប្រព្រឹត្តអំពើបាបទាស់នឹងព្រះu200cអម្ចាស់ ជាទីអាស្រ័យនៅ
យុត្តិធម៍ ព្រះអម្ចាស់ ជាក្តីសង្ឃឹមរបស់បុព្វបុរសរបស់ពួកគេ។
50:8 ចូរដកចេញពីកណ្ដាលក្រុងបាប៊ីឡូន ហើយចេញពីស្រុករបស់ព្រះ
ជនជាតិខាល់ដេ ហើយធ្វើដូចជាពពែនៅមុខហ្វូងចៀម។
50:9 ដ្បិតមើល៍ យើងនឹងលើកឡើង ហើយធ្វើឲ្យក្រុមជំនុំមួយឡើងប្រឆាំងក្រុងបាប៊ីឡូន
នៃប្រជាជាតិដ៏ធំមកពីប្រទេសខាងជើង ហើយគេនឹងតាំងខ្លួនឡើង
នៅក្នុងអារេប្រឆាំងនឹងនាង; ពីនោះនាងនឹងត្រូវបានយកទៅ: ព្រួញរបស់ពួកគេនឹង
ធ្វើជាអ្នកជំនាញខ្លាំង។ គ្មាននរណាម្នាក់នឹងត្រលប់មកវិញដោយឥតប្រយោជន៍ឡើយ។
50:10 ហើយខាល់ឌានឹងត្រូវបានរឹបអូស: អស់អ្នកដែលបានធ្វើឱ្យនាងនឹងបានស្កប់ចិត្ត.
ព្រះអម្ចាស់មានព្រះបន្ទូល។
50:11 ដោយសារអ្នករាល់គ្នាបានរីករាយ, ដោយសារតែអ្នកបានត្រេកអរ, ឱអ្នករាល់គ្នាដែលបំផ្លាញរបស់ខ្ញុំ.
មរតក ព្រោះអ្នករាល់គ្នាធាត់ដូចជាគោញីនៅស្មៅ ហើយស្រែកដូចជា
គោឈ្មោល;
50:12 ម្តាយរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានអាម៉ាស់យ៉ាងខ្លាំង; នាងដែលនៅទទេនោះអ្នកនឹងក្លាយជា
ខ្មាស់៖ មើលចុះ ជាតិសាសន៍ដែលរារាំងបំផុតនឹងក្លាយជាទីរហោស្ថាន ក
ដីស្ងួត និងវាលខ្សាច់។
50:13 ដោយសារព្រះu200cពិរោធរបស់ព្រះu200cអម្ចាស់ វានឹងមិនត្រូវបានគេស្នាក់នៅឡើយ ប៉ុន្តែវានឹងត្រូវបានគេរស់នៅ។
ចូរនៅដាច់ស្រយាលទៅ អស់អ្នកដែលទៅតាមបាប៊ីឡូននឹងត្រូវងឿងឆ្ងល់
ហើយស្រែកថ្ងូរចំពោះគ្រោះកាចទាំងអស់។
50:14 ចូរអ្នករាល់គ្នាដាក់កងទ័ពប្រឆាំងនឹងក្រុងបាប៊ីឡូនដែលនៅជុំវិញ
ធ្នូ បាញ់មកលើនាង កុំទុកព្រួញឡើយ ដ្បិតនាងបានប្រព្រឹត្តអំពើបាបទាស់នឹងនាង
ព្រះអម្ចាស់។
50:15 ចូរស្រែកប្រឆាំងនឹងនាងនៅជុំវិញ: នាងបានប្រគល់ដៃរបស់នាង: គ្រឹះរបស់នាង
ត្រូវរលំ ជញ្ជាំងរបស់នាងត្រូវបានរលំ ព្រោះវាជាការសងសឹករបស់ពួកគេ
ព្រះអម្ចាស់៖ សូមសងសឹកនឹងនាង។ ដូចដែលនាងបានធ្វើ ចូរធ្វើចំពោះនាង។
50:16 កាត់អ្នកព្រោះពូជពីបាប៊ីឡូន, និងអ្នកដែលកាន់កណ្ដាប់នៅក្នុង
ដល់ពេលច្រូតកាត់ហើយ ព្រោះខ្លាចដាវសង្កត់សង្កិន គេនឹងវិលមកវិញ។
មួយដល់ប្រជារាស្ត្ររបស់ខ្លួន ហើយពួកគេនឹងភៀសខ្លួនទៅស្រុករៀងខ្លួន។
50:17 អ៊ីស្រាអែលជាចៀមដែលខ្ចាត់ខ្ចាយ; សត្វតោបានបណ្តេញគាត់ចេញ៖ ដំបូងបង្អស់
ស្ដេចស្រុកអាស្ស៊ីរីបានលេបត្របាក់គាត់។ ហើយចុងក្រោយនេប៊ូក្នេសាជាស្តេចនៃ
បាប៊ីឡូនបានបាក់ឆ្អឹង។
50:18 ហេតុនេះហើយបានជាព្រះអម្ចាស់នៃពិភពទាំងមូល, ព្រះនៃជនជាតិអ៊ីស្រាអែលមានព្រះបន្ទូលថា. មើលចុះ ខ្ញុំ
យើងនឹងដាក់ទោសស្ដេចស្រុកបាប៊ីឡូន និងស្រុករបស់គេ ដូចយើងបានដាក់ទោសស្ដេចនោះ។
ស្ដេចស្រុកអាស្ស៊ីរី។
50:19 ហើយយើងនឹងនាំអ៊ីស្រាអែលម្តងទៀតទៅទីលំនៅរបស់គាត់, ហើយគាត់នឹងចិញ្ចឹម
Carmel និង Bashan ហើយព្រលឹងរបស់គាត់នឹងបានស្កប់ស្កល់នៅលើភ្នំអេប្រាអ៊ីម
និង Gilead ។
50:20 នៅគ្រានោះ, ហើយនៅក្នុងពេលនោះ, ព្រះអម្ចាស់មានព្រះបន្ទូលថា, the iniquity of Israel.
នឹងត្រូវស្វែងរក ហើយនឹងគ្មាន និងអំពើបាបរបស់យូដា
គេនឹងរកមិនឃើញឡើយ ដ្បិតខ្ញុំនឹងលើកលែងទោសអ្នកដែលខ្ញុំបម្រុង។
50:21 ចូរឡើងទៅប្រឆាំងនឹងដីរបស់ Merathaim, even against it, and against the
អ្នកស្រុក Pekod: ខ្ជះខ្ជាយនិងបំផ្លាញទាំងស្រុងបន្ទាប់ពីពួកគេ, បាននិយាយថា
ព្រះu200cអម្ចាស់អើយ សូមធ្វើតាមគ្រប់ទាំងសេចក្ដីដែលទូលបង្គំបានបង្គាប់មក។
50:22 សំឡេងនៃការប្រយុទ្ធនៅក្នុងស្រុក, និងការបំផ្លិចបំផ្លាញយ៉ាងខ្លាំង.
50:23 តើញញួររបស់ផែនដីទាំងមូលត្រូវខ្ទេចខ្ទាំយ៉ាងដូចម្ដេច! យ៉ាងម៉េចដែរ?
បាប៊ីឡូនក្លាយជាទីស្ងាត់ជ្រងំក្នុងចំណោមប្រជាជាតិនានា!
50:24 យើងបានដាក់អន្ទាក់សម្រាប់អ្នក, ហើយអ្នកក៏ត្រូវបានគេចាប់យក, O Babylon, និង.
អ្នកមិនបានដឹងថា: អ្នកត្រូវបានគេរកឃើញហើយក៏ចាប់បានដោយសារតែអ្នកមាន
តទល់នឹងព្រះអម្ចាស់។
ទុតិយកថា 50:25 ព្រះu200cអម្ចាស់បានបើកគ្រឿងសស្ត្រាu200cវុធរបស់ព្រះអង្គ ហើយបាននាំយកអាវុធរបស់ព្រះអង្គមក
កំហឹងរបស់គាត់: ព្រោះនេះជាកិច្ចការរបស់ព្រះអម្ចាស់ ជាព្រះនៃពិភពទាំងមូល
ទឹកដីនៃជនជាតិខាល់ដេ។
50:26 ចូរមកប្រឆាំងនឹងនាងពីព្រំដែនបំផុត, បើកឃ្លាំងរបស់នាង: ដេញនាង
ឡើងជាគំនរ ហើយបំផ្លាញនាងឲ្យអស់ទៅ កុំទុកឲ្យនាងសល់អ្វីឡើយ។
50:27 សម្លាប់គោរបស់នាងទាំងអស់; ឲ្យគេចុះទៅកាប់គេចុះ!
ដ្បិតថ្ងៃរបស់ពួកគេបានមកដល់ហើយ គឺជាពេលវេលានៃការមកលេងរបស់ពួកគេ។
50:28 សំឡេងនៃពួកគេដែលរត់គេចខ្លួនចេញពីស្រុកបាប៊ីឡូន, to
ចូរប្រកាសនៅក្រុងស៊ីយ៉ូនអំពីការសងសឹករបស់ព្រះអម្ចាស់ ជាព្រះនៃយើង ជាការសងសឹករបស់ព្រះអង្គ
ប្រាសាទ។
50:29 ចូរហៅអ្នកបាញ់ធ្នូមកក្រុងបាប៊ីឡូនទាំងអស់គ្នាចុះ!
បោះជំរុំប្រឆាំងនឹងវានៅជុំវិញ; កុំឲ្យអ្នកណារត់គេចខ្លួនឡើយ ចូរសងគុណនាង
នេះបើយោងតាមការងាររបស់នាង; តាមអ្វីដែលនាងបានធ្វើ ចូរធ្វើចំពោះនាង
ដ្បិតនាងមានមោទនភាពចំពោះព្រះu200cអម្ចាស់ ទាស់នឹងព្រះដ៏វិសុទ្ធ
អ៊ីស្រាអែល។
50:30 ដូច្នេះហើយយុវជនរបស់នាងនឹងដួលរលំនៅតាមផ្លូវ, and all her men of
ព្រះអម្ចាស់ មានព្រះបន្ទូលថា សង្គ្រាមនឹងត្រូវកាត់ចេញនៅថ្ងៃនោះ។
50:31 មើលចុះ, ឱអ្នកមានមោទនភាពបំផុត, ខ្ញុំប្រឆាំងនឹងអ្នក, ព្រះជាអម្ចាស់ជាព្រះមានព្រះបន្ទូលថា.
ម្ចាស់ផ្ទះ: សម្រាប់ថ្ងៃរបស់អ្នកបានមកដល់ហើយ ពេលវេលាដែលខ្ញុំនឹងទៅលេងអ្នក។
50:32 ហើយអ្នកដែលមានមោទនភាពបំផុតនឹងជំពប់ដួលហើយនឹងគ្មាននរណាអាចលើកគាត់ឡើង:
យើងនឹងដុតភ្លើងនៅក្នុងក្រុងរបស់គេ ហើយវានឹងលេបត្របាក់ទាំងមូល
អំពីគាត់។
50:33 ព្រះu200cអម្ចាស់នៃពិភពទាំងមូលមានព្រះu200cបន្ទូលដូច្នេះ; កូនចៅអ៊ីស្រាអែលនិងកូនចៅរបស់
យូដាត្រូវគេសង្កត់សង្កិន ហើយអស់អ្នកដែលចាប់ពួកគេជាឈ្លើយក៏ចាប់ពួកគេ
លឿន; ពួកគេបានបដិសេធមិនអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេទៅ។
50:34 ព្រះដ៏ប្រោសលោះរបស់ពួកគេគឺខ្លាំង; ព្រះu200cអម្ចាស់នៃពិភពទាំងមូលជាព្រះu200cនាមរបស់ព្រះអង្គ
តាមរយៈការអង្វររបស់ពួកគេដើម្បីឱ្យគាត់បានសម្រាកដល់ស្រុកនិង
ធ្វើឲ្យអ្នកស្រុកបាប៊ីឡូនរំជួលចិត្ត។
50:35 ព្រះu200cអម្ចាស់ជាព្រះu200cបន្ទូលថា ដាវមួយបានមកលើជនជាតិខាល់ដេ ហើយនិងអ្នកស្រុក។
ពីបាប៊ីឡូន និងលើមេរបស់នាង និងអ្នកប្រាជ្ញរបស់នាង។
50:36 ដាវនៅលើមនុស្សកុហក; ហើយពួកគេនឹងចាប់យកដាវមកលើនាង
បុរសខ្លាំង; ហើយពួកគេនឹងស្រងាកចិត្ត។
50:37 ដាវមួយនៅលើសេះរបស់ពួកគេ, និងលើរទេះរបស់ពួកគេ, និងលើទាំងអស់.
លាយមនុស្សដែលនៅកណ្ដាលនាង; ហើយពួកគេនឹងក្លាយទៅជាដូច
ស្ត្រី: ដាវមួយនៅលើកំណប់របស់នាង; ហើយពួកគេនឹងត្រូវប្លន់។
50:38 មានគ្រោះរាំងស្ងួតនៅលើទឹករបស់នាង; ពួកគេនឹងត្រូវស្ងួតហួតហែង
ទឹកដីនៃរូបចម្លាក់ ហើយពួកគេខឹងនឹងរូបព្រះរបស់ពួកគេ។
50:39 ហេតុនេះហើយបានជា, the wild beasts of the desert with the wild beasts of the
កោះនឹងរស់នៅទីនោះ ហើយសត្វទីទុយនឹងនៅទីនោះ។
នឹងលែងមានមនុស្សរស់នៅជារៀងរហូត។ ក៏មិនត្រូវបានគេនៅក្នុង
ជំនាន់មួយទៅជំនាន់មួយ។
និក្ខមនំ 50:40 ព្រះu200cជាម្ចាស់បានផ្ដួលរំលំក្រុងសូដុំម និងក្រុងកូម៉ូរ៉ា និងក្រុងជិតខាង។
ព្រះអម្ចាស់មានព្រះបន្ទូលថា ដូច្នេះ គ្មានអ្នកណាស្នាក់នៅទីនោះឡើយ ហើយក៏គ្មានកូនប្រុសណាម្នាក់ដែរ។
បុរសរស់នៅក្នុងនោះ។
50:41 មើលចុះ, a people will come from the north , and a great nation , and many
ស្ដេចទាំងឡាយនឹងត្រូវលើកឡើងពីឆ្នេរសមុទ្រ។
50:42 ពួកគេនឹងកាន់ធ្នូ និងដង្កៀប: ពួកគេគឺជាការឃោរឃៅ, ហើយនឹងមិនបង្ហាញ
សេចក្ដីមេត្តាករុណា ៖ សំឡេងរបស់គេនឹងបន្លឺឡើងដូចជាសមុទ្រ ហើយគេនឹងជិះលើ
សេះគ្រប់គ្នាដាក់ក្នុងជួរដូចជាអ្នកប្រយុទ្ធនឹងអ្នក
កូនស្រីរបស់បាប៊ីឡូន។
50:43 ស្ដេចស្រុកបាប៊ីឡូនបានឮសេចក្ដីរាយការណ៍របស់ពួកគេ, ហើយដៃរបស់គាត់បានក្រ
ទន់ខ្សោយ : ទុក្ខព្រួយបានចាប់គាត់, ហើយភ័យស្លន់ស្លោដូចស្ត្រីដែលកំពុងរងទុក្ខ។
50:44 មើលចុះ, គាត់នឹងឡើងមកដូចជាសត្វតោពីការហើមនៃទន្លេយ័រដាន់ទៅ.
ទីជម្រករបស់អ្នកខ្លាំង ប៉ុន្តែយើងនឹងធ្វើឲ្យគេរត់ចេញភ្លាម
ពីនាង៖ ហើយតើអ្នកណាជាអ្នករើសតាំងឲ្យខ្ញុំចាត់តាំងលើនាង? សម្រាប់អ្នកណា
ដូចខ្ញុំទេ? ហើយអ្នកណានឹងកំណត់ពេលវេលាឱ្យខ្ញុំ? ហើយអ្នកណាជាអ្នកគង្វាលនោះ។
ដែលនឹងឈរនៅមុខខ្ញុំ?
50:45 ដូច្នេះ ចូរអ្នករាល់គ្នាស្តាប់ដំបូន្មានរបស់ព្រះu200cអម្ចាស់ ដែលព្រះអង្គបានប្រឆាំងនឹងព្រះអង្គ
បាប៊ីឡូន; និងគោលបំណងរបស់គាត់ ដែលគាត់មានគោលបំណងប្រឆាំងនឹងទឹកដីនេះ។
ជនជាតិខាល់ដេ: ប្រាកដណាស់ ហ្វូងសត្វតិចបំផុតនឹងទាញពួកវាចេញ
នឹងធ្វើឲ្យទីលំនៅរបស់គេស្ងាត់ជ្រងំជាមួយនឹងគេ។
50:46 នៅពេលដែលសំឡេងនៃការដណ្តើមយកបាប៊ីឡូននោះផែនដីត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ, និងការយំគឺ
បានឮក្នុងចំណោមប្រជាជាតិនានា។