យេរេមា 31:1 ព្រះu200cអម្ចាស់មានព្រះu200cបន្ទូលថា នៅពេលដំណាលគ្នា ខ្ញុំនឹងធ្វើជាព្រះនៃក្រុមគ្រួសារទាំងអស់ ជាជនជាតិអ៊ីស្រាអែល ហើយគេនឹងធ្វើជាប្រជារាស្ត្ររបស់យើង។ ទុតិយកថា 31:2 ព្រះu200cអម្ចាស់មានព្រះu200cបន្ទូលដូច្នេះថា ប្រជាជនដែលនៅសល់ពីដាវបានទទួលព្រះu200cគុណ នៅក្នុងទីរហោស្ថាន; សូម្បីតែជនជាតិអ៊ីស្រាអែលដែរ ពេលខ្ញុំទៅធ្វើឲ្យគាត់សម្រាក។ 31:3 ព្រះu200cអម្ចាស់បានលេចមករកខ្ញុំតាំងពីដើមមក ដោយមានព្រះu200cបន្ទូលថា បាទ ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក! ដោយសេចក្ដីស្រឡាញ់ដ៏អស់កល្បជានិច្ច៖ ហេតុនេះហើយបានជាខ្ញុំគូរដោយសេចក្ដីសប្បុរស អ្នក។ 31:4 យើងនឹងសង់អ្នកឡើងវិញ ហើយអ្នកនឹងត្រូវបានសាងសង់ឡើង ឱព្រហ្មចារីនៃជនជាតិអ៊ីស្រាអែលអើយ! អ្នកនឹងត្រូវបានតុបតែងដោយផ្ទាំងក្រណាត់របស់អ្នកម្តងទៀត ហើយត្រូវចេញទៅក្រៅ របាំរបស់ពួកគេដែលធ្វើឱ្យសប្បាយរីករាយ។ ទុតិយកថា 31:5 ចូរដាំដើមទំពាំងu200cបាយជូរលើភ្នំសាម៉ារី ជាអ្នកដាំ គេនឹងដាំ ហើយបរិភោគជារបស់ធម្មតា។ 31:6 ដ្បិតនឹងមានថ្ងៃមួយដែលអ្នកយាមនៅលើភ្នំអេប្រាអ៊ីមនឹង ចូរស្រែកឡើងចុះ ចូរយើងឡើងទៅក្រុងស៊ីយ៉ូនថ្វាយព្រះu200cអម្ចាស់ ជាព្រះនៃយើង។ 31:7 ព្រះu200cអម្ចាស់មានព្រះu200cបន្ទូលដូច្នេះ។ ចូរច្រៀងដោយអំណរដល់យ៉ាកុប ហើយស្រែកឡើង មេនៃសាសន៍ទាំងឡាយអើយ ចូរផ្សាយសរសើរតម្កើង ហើយពោលថា ឱព្រះយេហូវ៉ាអើយ សូមសង្គ្រោះចុះ ប្រជារាស្ត្ររបស់អ្នក ជាជនជាតិអ៊ីស្រាអែលដែលនៅសេសសល់។ 31:8 មើលចុះ យើងនឹងនាំពួកគេពីស្រុកខាងជើង, ហើយប្រមូលពួកគេពី ឆ្នេរសមុទ្រនៃផែនដី និងជាមួយពួកគេ មនុស្សខ្វាក់ និងខ្វិន ជាស្ត្រី ជាមួយនឹងកូន និងនាងដែលធ្វើដំណើរជាមួយកូនជាមួយគ្នា : ជាក្រុមហ៊ុនដ៏អស្ចារ្យ នឹងត្រឡប់ទៅទីនោះវិញ។ និក្ខមនំ 31:9 ពួកគេនឹងមកទាំងយំ ហើយទូលu200cបង្គំនឹងនាំគេដោយសេចក្ដីអង្វរ នឹងធ្វើឲ្យគេដើរតាមមាត់ទន្លេក្នុងផ្លូវត្រង់ គេមិនត្រូវជំពប់ដួលឡើយ ដ្បិតខ្ញុំជាឪពុករបស់អ៊ីស្រាu200cអែល និងអេប្រាអ៊ីម គឺជាកូនច្បងរបស់ខ្ញុំ។ 31:10 ឱប្រជាជាតិទាំងឡាយអើយ ចូរស្ដាប់ព្រះu200cបន្ទូលរបស់ព្រះu200cអម្ចាស់ ហើយប្រកាសនៅលើកោះនានា។ ពីចម្ងាយ ហើយនិយាយថា អ្នកណាដែលខ្ចាត់ខ្ចាយអ៊ីស្រាអែលនឹងប្រមូលអ្នកនោះ ហើយរក្សា គាត់ដូចជាអ្នកគង្វាលធ្វើហ្វូងចៀមរបស់គាត់។ ទុតិយកថា 31:11 ដ្បិតព្រះu200cអម្ចាស់បានប្រោសលោះយ៉ាកុប ហើយលោះគាត់ចេញពីកណ្ដាប់ដៃរបស់គាត់។ ដែលខ្លាំងជាងគាត់។ 31:12 ដូច្នេះហើយបានជាគេនឹងមកច្រៀងនៅទីខ្ពស់នៃស៊ីយ៉ូន, ហើយនឹងហូរ រួមគ្នាដើម្បីព្រះគុណរបស់ព្រះអម្ចាស់ សម្រាប់ស្រូវសាលី និងស្រាទំពាំងបាយជូរ និងសម្រាប់ ប្រេង និងសម្រាប់ក្មេងតូចៗនៃហ្វូងចៀម និងហ្វូងសត្វ និងព្រលឹងរបស់ពួកគេ នឹងដូចជាសួនទឹកមួយ ហើយពួកគេនឹងមិនសោកសៅទៀតទេ។ 31:13 បន្ទាប់មកស្ត្រីព្រហ្មចារីនឹងរីករាយក្នុងការរាំទាំងបុរសទាំងក្មេងទាំងចាស់ រួមគ្នា: ដ្បិតយើងនឹងប្រែក្លាយការកាន់ទុក្ខរបស់គេឲ្យទៅជាអំណរ ហើយនឹងសម្រាលទុក្ខ ហើយធ្វើឲ្យគេត្រេកអរពីទុក្ខព្រួយរបស់គេ។ 31:14 ហើយខ្ញុំនឹងឆ្អែតព្រលឹងរបស់បូជាចារ្យដោយភាពធាត់, និងប្រជាជនរបស់ខ្ញុំ. ព្រះu200cអម្ចាស់មានព្រះu200cបន្ទូលថា នឹងបានស្កប់ចិត្តនឹងសេចក្ដីល្អរបស់ខ្ញុំ។ 31:15 ព្រះu200cអម្ចាស់មានព្រះu200cបន្ទូលដូច្នេះ; សំឡេងមួយបានឮនៅក្រុងរ៉ាម៉ា ការទួញសោក និងជូរចត់ យំ; Rahel យំសម្រាប់កូនរបស់នាងបានបដិសេធមិនត្រូវបានគេសម្រាលទុក្ខសម្រាប់នាង កុមារព្រោះពួកគេមិនមាន។ 31:16 ព្រះu200cអម្ចាស់មានព្រះu200cបន្ទូលដូច្នេះ; ចូរកុំឲ្យសំឡេងយំ ហើយភ្នែករបស់អ្នកពីការយំ ទឹកភ្នែក៖ ព្រះអម្ចាស់មានព្រះបន្ទូលថា ការងាររបស់អ្នកនឹងទទួលរង្វាន់។ ហើយពួកគេនឹង មកម្តងទៀតពីទឹកដីនៃសត្រូវ។ 31:17 ហើយមានសេចក្ដីសង្ឃឹមនៅទីបញ្ចប់របស់អ្នក, ព្រះអម្ចាស់មានព្រះបន្ទូលថា, ថាកូនរបស់អ្នកនឹង មកព្រំដែនរបស់គេម្ដងទៀត។ 31:18 ខ្ញុំប្រាកដជាបានឮ Ephraim យំសោកខ្លួនគាត់យ៉ាងនេះ; អ្នកបានប្រៀនប្រដៅ ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំត្រូវបានគេប្រដៅជាគោដែលមិនទម្លាប់នឹងនឹម៖ បត់ អ្នកខ្ញុំនឹងប្រែក្លាយ។ ដ្បិតព្រះអង្គជាព្រះu200cអម្ចាស់ ជាព្រះរបស់ទូលបង្គំ។ 31:19 ប្រាកដណាស់បន្ទាប់ពីដែលខ្ញុំត្រូវបានត្រឡប់មកវិញ, ខ្ញុំបានប្រែចិត្ត; ហើយបន្ទាប់ពីនោះមកខ្ញុំ បានបង្គាប់ថា ខ្ញុំបានវាយលើភ្លៅរបស់ខ្ញុំ៖ ខ្ញុំមានការខ្មាសអៀន មែនហើយ សូម្បីតែខ្មាស់គេក៏ដោយ ពីព្រោះខ្ញុំបានទទួលការតិះដៀលពីយុវវ័យ។ 31:20 តើអេប្រាអ៊ីមជាកូនជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំឬ? តើគាត់ជាកូនរីករាយទេ? តាំងពីខ្ញុំនិយាយមក ប្រឆាំងនឹងគាត់ ខ្ញុំនៅតែចងចាំគាត់ដោយស្មោះ រំខានដល់គាត់; ព្រះអម្ចាស់មានព្រះបន្ទូលថា យើងនឹងអាណិតមេត្តាគាត់។ ទុតិយកថា 31:21 ចូរដំឡើងគំនូសផ្លូវ ចូរធ្វើឲ្យអ្នកជាគំនរខ្ពស់ចុះ ចូរដាក់ចិត្តទៅរក ផ្លូវធំ សូម្បីតែផ្លូវដែលអ្នកបានទៅ ចូរត្រឡប់មកវិញ ឱព្រហ្មចារីអើយ អ៊ីស្រាu200cអែលអើយ ចូរត្រឡប់ទៅក្រុងទាំងនេះវិញ 31:22 កូនស្រីដែលដើរថយក្រោយតើអ្នកនឹងទៅដល់ពេលណា? សម្រាប់ព្រះអម្ចាស់ បានបង្កើតរបស់ថ្មីនៅលើផែនដី ស្ត្រីនឹងមានចិត្តស្រឡាញ់បុរស។ 31:23 ព្រះu200cអម្ចាស់នៃពិភពទាំងមូល ជាព្រះនៃជនu200cជាតិអ៊ីស្រាu200cអែលមានព្រះu200cបន្ទូលដូច្នេះ។ ដូចដែលពួកគេនៅតែត្រូវប្រើ សុន្ទរកថានេះនៅក្នុងស្រុកយូដា និងនៅតាមក្រុងនានា នៅពេលដែលខ្ញុំនឹង នាំយកការជាប់ឃុំឃាំងរបស់ពួកគេម្តងទៀត។ ព្រះu200cអម្ចាស់ប្រទានពរអ្នក ឱលំនៅរបស់អ្នកអើយ! យុត្តិធម៌ និងភ្នំនៃភាពបរិសុទ្ធ។ 31:24 ហើយនឹងនៅក្នុងស្រុកយូដាខ្លួនឯង, និងនៅក្នុងទីក្រុងទាំងអស់នោះ បងប្អូនកសិករ និងអ្នកដែលចេញទៅជាមួយហ្វូងចៀម។ 31:25 ដ្បិតខ្ញុំបានឆ្អែតព្រលឹងដែលនឿយហត់, ហើយខ្ញុំបានបំពេញគ្រប់ ព្រលឹងសោកសៅ។ 31:26 ពេលនេះខ្ញុំបានភ្ញាក់ឡើង, ហើយបានមើលឃើញ; ហើយការគេងរបស់ខ្ញុំគឺផ្អែមល្ហែមសម្រាប់ខ្ញុំ។ 31:27 មើលចុះ, ព្រះអម្ចាស់មានព្រះបន្ទូលថា, ថ្ងៃមកដល់, that I will sow the house of អ៊ីស្រាu200cអែល និងពូជu200cពង្សយូដា ជាមួយនឹងពូជមនុស្ស និងជាមួយនឹងពូជu200cពង្ស សត្វ។ 31:28 ហើយវានឹងកើតឡើង, that like as I have watched over them , to ដកចេញ រុះរលំ បោះចោល បំផ្លាញ និងទៅ រងទុក្ខ; ដូច្នេះ ខ្ញុំនឹងមើលថែពួកគេ សង់ និងដាំ ព្រះអម្ចាស់។ 31:29 នៅគ្រានោះគេនឹងមិននិយាយទៀតទេ, the fathers have eating a sour ទំពាំងបាយជូ ហើយធ្មេញរបស់កុមារត្រូវបានដាក់នៅលើគែម។ 31:30 ប៉ុន្តែអ្នករាល់គ្នានឹងត្រូវស្លាប់ដោយសារតែអំពើទុច្ចរិតរបស់ខ្លួនអ្នករាល់គ្នាដែលបានបរិភោគ ទំពាំងបាយជូជូរ ធ្មេញរបស់គាត់ត្រូវដាក់នៅលើគែម។ 31:31 ព្រះu200cអម្ចាស់ជាព្រះu200cបន្ទូលថា មើល! ជាមួយនឹងវង្សអ៊ីស្រាអែល និងជាមួយនឹងវង្សយូដា 31:32 មិនមែនស្របតាមសេចក្ដីសញ្ញាដែលខ្ញុំបានធ្វើជាមួយនឹងបុព្វបុរសរបស់ពួកគេនៅក្នុងថ្ងៃ ខ្ញុំបានចាប់ពួកគេដោយដៃ ដើម្បីនាំពួកគេចេញពីទឹកដីអេស៊ីប។ សេចក្ដីសញ្ញារបស់ខ្ញុំ ពួកគេបានបំបែក ទោះបីខ្ញុំជាប្ដីនឹងគេក៏ដោយ ព្រះជាម្ចាស់: 31:33 ប៉ុន្តែនេះនឹងក្លាយជាកិច្ចព្រមព្រៀងដែលខ្ញុំនឹងធ្វើជាមួយផ្ទះរបស់ អ៊ីស្រាអែល; ព្រះអម្ចាស់ មានព្រះបន្ទូលថា បន្ទាប់ពីថ្ងៃនោះមក យើងនឹងដាក់ច្បាប់របស់យើងនៅក្នុងច្បាប់របស់ពួកគេ ផ្នែកខាងក្នុង ហើយសរសេរវានៅក្នុងចិត្តរបស់ពួកគេ។ ហើយនឹងក្លាយជាព្រះរបស់ពួកគេ។ ពួកគេនឹងក្លាយជាប្រជាជនរបស់ខ្ញុំ។ 31:34 ហើយគេនឹងមិនបង្រៀនមនុស្សគ្រប់គ្នាជាអ្នកជិតខាងរបស់ខ្លួននិងមនុស្សគ្រប់គ្នារបស់ខ្លួន ប្អូនប្រុសពោលថា ចូរស្គាល់ព្រះu200cអម្ចាស់ ដ្បិតគេនឹងស្គាល់ខ្ញុំទាំងអស់គ្នា តាំងពីព្រះu200cអម្ចាស់ ព្រះu200cអម្ចាស់មានព្រះu200cបន្ទូលថា យ៉ាងហោចណាស់ដល់អ្នកធំបំផុតក្នុងចំណោមពួកគេ ដ្បិតខ្ញុំនឹង អត់ទោសអំពើទុច្ចរិតរបស់គេ ខ្ញុំនឹងមិនចាំពីអំពើបាបរបស់គេទៀតទេ។ 31:35 ព្រះu200cអម្ចាស់មានព្រះu200cបន្ទូលដូច្នេះ ដែលប្រទានពន្លឺថ្ងៃដល់ព្រះu200cអាទិត្យ ពិធីបរិសុទ្ធនៃព្រះច័ន្ទ និងផ្កាយសម្រាប់ពន្លឺនៅពេលយប់ សមុទ្របែងចែកពេលរលកបក់បោក។ ព្រះអម្ចាស់នៃពិភពទាំងមូលជារបស់ព្រះអង្គ ឈ្មោះ៖ 31:36 ព្រះu200cអម្ចាស់មានព្រះu200cបន្ទូលថា ប្រសិនបើពិធីបរិសុទ្ធទាំងនោះចាកចេញពីមុខខ្ញុំ នោះពូជu200cពង្ស ជនជាតិអ៊ីស្រាអែលក៏នឹងលែងក្លាយជាប្រជាជាតិនៅចំពោះមុខយើងជារៀងរហូត។ 31:37 ព្រះu200cអម្ចាស់មានព្រះu200cបន្ទូលដូច្នេះ។ ប្រសិនបើស្ថានសួគ៌ខាងលើអាចវាស់វែងបានហើយ គ្រឹះនៃផែនដីដែលបានស្រាវជ្រាវពីក្រោម ខ្ញុំក៏នឹងបោះចោលទាំងអស់ដែរ។ នេះជាព្រះបន្ទូលរបស់ ព្រះអម្ចាស់ ជាពូជជនជាតិអ៊ីស្រាអែល សម្រាប់ការទាំងអស់ដែលគេបានធ្វើ។ 31:38 មើលចុះ, ព្រះអម្ចាស់មានព្រះបន្ទូលថា, ថ្ងៃមកដល់, that the city will be built to ព្រះអម្ចាស់ ចាប់ពីប៉មហាណាណែល រហូតដល់ទ្វារជ្រុង។ 31:39 ហើយខ្សែវាស់នឹងបន្តទៅមុខវានៅលើភ្នំ Gareb ហើយនឹងធ្វើដំណើរឆ្ពោះទៅកាន់កូត។ 31:40 និងជ្រលងភ្នំទាំងមូលនៃសាកសព, និងនៃផេះ, និងទាំងអស់ វាលរហូតដល់ជ្រលងភ្នំ Kidron ដល់ជ្រុងទ្វារសេះ ឆ្ពោះទៅទិសខាងកើត នឹងត្រូវវិសុទ្ធដល់ព្រះអម្ចាស់។ វាមិនត្រូវកាត់ឡើយ។ ឡើងលើ ឬទម្លាក់ចុះទៀតជារៀងរហូត។