• ត្រឡប់មកវិញ


• គេហទំព័រដើម

ជូឌីត
14:1 បន្ទាប់មក យូឌីតនិយាយទៅកាន់ពួកគេថា៖ «បងប្អូនអើយ ចូរស្ដាប់ខ្ញុំ ហើយយករបស់នេះទៅ។
ចូរយកក្បាលទៅព្យួរនៅលើជញ្ជាំងដ៏ខ្ពស់បំផុតរបស់អ្នក។
១៤:២ ពេលព្រឹកនឹងលេចមក ព្រះអាទិត្យនឹងចេញមក
នៅលើផែនដី ចូរយកអាវុធរៀងៗខ្លួនចេញទៅ
បុរសក្លាហានចេញពីទីក្រុង ហើយតាំងអ្នករាល់គ្នាជាមេបញ្ជាការលើពួកគេ ដូចជា
អ្នករាល់គ្នានឹងចុះទៅក្នុងវាលដើម្បីមើលមុខជនជាតិអាស្ស៊ីរី។ ប៉ុន្តែ
ទៅមិនចុះ។
និក្ខមនំ 14:3 បន្ទាប់មក គេនឹងយកគ្រឿងសស្ត្រាu200cវុធរបស់ខ្លួន ហើយចូលទៅក្នុងជំរំរបស់ខ្លួន
លើកមេទ័ពរបស់អាសស៊ើរឡើង ហើយរត់ទៅឯត្រសាល
Holofernes, ប៉ុន្តែនឹងមិនស្វែងរកគាត់: បន្ទាប់មកការភ័យខ្លាចនឹងធ្លាក់មកលើពួកគេ, និង
ពួកគេនឹងរត់គេចពីមុខអ្នក។
១៤:៤ ដូច្នេះ អ្នករាល់គ្នា និងអស់អ្នកដែលរស់នៅតាមឆ្នេរនៃអ៊ីស្រាអែល ត្រូវដេញតាមគេ
ទម្លាក់ពួកគេនៅពេលពួកគេទៅ។
14:5 ប៉ុន្តែ មុននឹងអ្នករាល់គ្នាធ្វើការទាំងនេះ ចូរហៅខ្ញុំថា Achior ជាជនជាតិអាំម៉ូន ដើម្បីឲ្យគាត់អាចធ្វើបាន។
ចូរមើលនិងស្គាល់ព្រះអង្គដែលមើលងាយជនជាតិអ៊ីស្រាអែល ហើយអ្នកនោះបានបញ្ជូនគាត់ទៅ
យើងដូចជាការស្លាប់របស់គាត់។
និក្ខមនំ 14:6 គេហៅលោកអគីអ័រចេញពីផ្ទះរបស់លោកអូស៊ីយ៉ាស។ ហើយនៅពេលដែលគាត់បានមក
ហើយបានឃើញក្បាល Holofernes នៅក្នុងដៃរបស់បុរសម្នាក់នៅក្នុងសភា
មនុស្ស គាត់បានដួលលើមុខរបស់គាត់ ហើយវិញ្ញាណរបស់គាត់បានបរាជ័យ។
14:7 ប៉ុន្តែពេលដែលគេបានរកឃើញគាត់បានធ្លាក់ចុះនៅជើងរបស់ Judith និង
ក្រាបថ្វាយបង្គំនាងហើយពោលថា៖ «អ្នកមានពរហើយនៅគ្រប់រោងឧបោសថ
យូដា និងគ្រប់ជាតិសាសន៍ ដែលឮព្រះនាមទ្រង់នឹងងឿងឆ្ងល់។
14:8 ដូច្នេះ ចូរប្រាប់ខ្ញុំអំពីការទាំងអស់ដែលអ្នកបានធ្វើនៅថ្ងៃនេះ។
បន្ទាប់មក Judith ប្រកាសប្រាប់គាត់នៅកណ្ដាលចំណោមប្រជាជននូវអ្វីទាំងអស់
តាំងពីថ្ងៃដែលនាងចេញទៅ រហូតដល់ម៉ោងនោះ នាងបាននិយាយ
ដល់ពួកគេ។
និក្ខមនំ 14:9 ពេលនាងឈប់និយាយ ប្រជាជនស្រែកយ៉ាងខ្លាំង
សំឡេង ហើយបន្លឺសំឡេងយ៉ាងរីករាយក្នុងក្រុងរបស់គេ។
14:10 And when Achior បានឃើញអ្វីទាំងអស់ដែលព្រះនៃជនជាតិអ៊ីស្រាអែលបានធ្វើ, he
ជឿលើព្រះជាម្ចាស់យ៉ាងខ្លាំង ហើយបានកាត់ស្បែកគ្របក្បាលលិង្គ
រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ
14:11 And as soon as a morning up , they ព្យួរក្បាល Holofernes
នៅលើជញ្ជាំង ហើយគ្រប់គ្នាបានយកអាវុធរបស់ខ្លួនចេញទៅ
ចងខ្សែទៅច្រកភ្នំ។
14:12 ប៉ុន្តែនៅពេលដែលជនជាតិអាស្ស៊ីរីបានឃើញពួកគេ, ពួកគេបានបញ្ជូនទៅកាន់មេដឹកនាំរបស់ពួកគេ, ដែលបានមកដល់
ដល់មេក្រុម និងក្រុមជំនុំរបស់ពួកគេ និងដល់មេដឹកនាំរបស់ពួកគេទាំងអស់។
14:13 ដូច្នេះហើយពួកគេបានមកដល់ត្រសាលរបស់ Holofernes, ហើយនិយាយទៅកាន់គាត់ដែលមានបន្ទុក
អ្វីៗទាំងអស់របស់គាត់អើយ ចូរភ្ញាក់ឡើងឥឡូវនេះ ព្រះអម្ចាស់របស់យើង!
ចូរចុះមកច្បាំងនឹងយើង ដើម្បីឲ្យគេត្រូវវិនាសសូន្យទៅ។
14:14 បន្ទាប់មកបានចូលទៅក្នុង Bagoas, ហើយគោះទ្វារនៃតង់; សម្រាប់គាត់បានគិត
ថាគាត់បានដេកជាមួយ Judith ។
14:15 ប៉ុន្តែដោយសារតែគ្មាននរណាឆ្លើយ, គាត់បានបើកវា, ហើយចូលទៅក្នុងបន្ទប់គេង,
ឃើញគាត់ទម្លាក់លើឥដ្ឋស្លាប់ ហើយយកក្បាលពីគាត់។
14:16 ហេតុនេះហើយបានជាគាត់បានយំជាខ្លាំង, with weeping, and sighing, and a
ស្រែកយ៉ាងខ្លាំង ហើយជួលសម្លៀកបំពាក់របស់គាត់។
និក្ខមនំ 14:17 បន្ទាប់ពីគាត់ចូលទៅក្នុងត្រសាលដែលយូឌីតស្នាក់នៅ ហើយពេលគាត់រកឃើញនាង
មិនអីទេ គាត់ស្ទុះចេញមករកប្រជាជន ហើយស្រែកថា
14:18 ខ្ញុំបម្រើទាំងនេះបានប្រព្រឹត្តអំពើក្បត់; ស្ត្រីជនជាតិហេព្រើរម្នាក់មាន
នាំឲ្យអាម៉ាស់ដល់ដំណាក់របស់ស្តេច Nabuchodonosor: មើលចុះ
Holofernes ដេកនៅលើដីដោយគ្មានក្បាល។
និក្ខមនំ 14:19 កាលមេទ័ពអាសស៊ើរបានឮពាក្យទាំងនេះ ពួកគេក៏ជួល
អាវធំ និងគំនិតរបស់ពួកគេមានបញ្ហាអស្ចារ្យ ហើយមាន
យំ និងសំឡេងយ៉ាងខ្លាំងពេញជំរំ។