• ត្រឡប់មកវិញ


• គេហទំព័រដើម

ចៅក្រម
លោកុប្បត្តិ 9:1 លោកអប៊ីម៉ាឡិច ជាកូនរបស់លោកយេរូបបាលបានទៅក្រុងស៊ីគែម ទៅរកមាតារបស់លោក
បងប្អូនទាំងអស់គ្នា ហើយបាននិយាយជាមួយពួកគេ និងក្រុមគ្រួសារទាំងមូល
ពីឪពុករបស់ម្តាយគាត់ថា
9:2 និយាយ, ខ្ញុំសូមអង្វរអ្នក, នៅក្នុងត្រចៀករបស់បុរសទាំងអស់នៅស៊ីគែម, ថាតើជា
ប្រសើរជាងសម្រាប់អ្នក ទាំងកូនរបស់យេរូបាល ដែលជាកូន
បីសាចដប់អង្គ សោយរាជ្យលើអ្នក ឬមួយនោះសោយរាជ្យលើអ្នក?
ចូរចាំថាខ្ញុំជាឆ្អឹង និងជាសាច់របស់អ្នក។
9:3 ហើយបងប្អូនរបស់ម្តាយគាត់បាននិយាយអំពីគាត់នៅក្នុងត្រចៀករបស់បុរសទាំងអស់នៃ
ស៊ីគែមពាក្យទាំងនេះ ហើយចិត្តគេចង់ធ្វើតាមអប៊ីម៉ាឡេក។
ដ្បិតគេថាគាត់ជាប្អូនរបស់យើង។
លោកុប្បត្តិ 9:4 ហើយគេយកប្រាក់បីដប់ដុំចេញពីផ្ទះ
ពី Baalberith ដែលជាមួយ Abimelech បានជួលមនុស្សឥតប្រយោជន៍និងស្រាល
តាមគាត់។
9:5 ហើយគាត់បានទៅផ្ទះឪពុករបស់គាត់នៅ Oprah, ហើយបានសម្លាប់បងប្អូនរបស់គាត់.
កូនរបស់លោកយេរូបបាលដែលមានចំនួនបីដប់នាក់លើថ្មមួយ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ លោកយ៉ូថាម ជាកូនពៅរបស់លោកយេរូបបាលក៏នៅសល់ដែរ។ សម្រាប់
គាត់បានលាក់ខ្លួន។
9:6 ហើយបុរសទាំងអស់នៅស៊ីគែមបានជួបជុំគ្នា, និងផ្ទះរបស់
មីឡូបានចេញទៅ ហើយតាំងអប៊ីម៉ាឡេកជាស្ដេច នៅក្បែរសសរ
នោះគឺនៅស៊ីគែម។
និក្ខមនំ 9:7 កាលគេប្រាប់ដល់យ៉ូថាម នោះទ្រង់ក៏ទៅឈរនៅលើកំពូលភ្នំ
កេរីស៊ីមបានបន្លឺសំឡេងឡើង ហើយស្រែកទៅគេថា៖ «ចូរស្ដាប់ចុះ!»
ឱអ្នកក្រុងស៊ីគែមអើយ មកឯខ្ញុំ ដើម្បីឲ្យព្រះទ្រង់ស្តាប់តាមអ្នក។
9:8 ដើមឈើបានចេញទៅជាមួយនឹងពេលវេលាដើម្បីចាក់ប្រេងអភិសេកស្ដេចលើពួកគេ; ហើយពួកគេបាននិយាយថា
ដល់ដើមអូលីវ ទ្រង់គ្រងរាជ្យលើយើង។
9:9 ប៉ុន្តែដើមអូលីវបាននិយាយទៅកាន់ពួកគេថា: «តើខ្ញុំគួរតែទុកឱ្យការធាត់របស់ខ្ញុំនៅឯណា?
ដោយសារខ្ញុំ គេគោរពព្រះ និងមនុស្ស ហើយទៅលើកតម្កើងលើដើមឈើ?
9:10 ហើយដើមឈើនិយាយទៅកាន់ដើមឧទុម្ពរថា: ចូរអ្នកមកគ្រងរាជ្យលើយើង។
9:11 ប៉ុន្តែដើមឧទុម្ពរនិយាយទៅកាន់ពួកគេថា:, តើខ្ញុំគួរតែលះបង់ភាពផ្អែមល្ហែមនិងរបស់ខ្ញុំ
ផ្លែល្អ ហើយទៅផ្សព្វផ្សាយលើដើមឈើ?
9:12 បន្ទាប់មកបាននិយាយទៅកាន់ដើមទំពាំងបាយជូថា:, សូមអញ្ជើញមកគ្រងរាជ្យលើយើង.
9:13 ហើយដើមទំពាំងបាយជូរបាននិយាយទៅកាន់ពួកគេថា: "តើខ្ញុំគួរតែទុកស្រារបស់ខ្ញុំដែលជាការលើកទឹកចិត្តព្រះជាម្ចាស់
ចុះមនុស្សទៅលើកកំពស់លើដើមឈើឬ?
9:14 បន្ទាប់មកបាននិយាយទៅកាន់ដើមឈើទាំងអស់: អ្នកមកគ្រងរាជ្យលើយើង។
9:15 និង bramble បាននិយាយទៅកាន់ដើមឈើ: ប្រសិនបើការពិតអ្នកចាក់ប្រេងតាំងខ្ញុំជាស្តេចលើ
ចូរមកដាក់ចិត្តនៅក្នុងស្រមោលរបស់ខ្ញុំចុះ បើមិនដូច្នោះទេ ចូរភ្លើងទៅ
ចូរចេញពីដើមតាត្រៅ ហើយលេបត្របាក់ដើមតាត្រៅនៃប្រទេសលីបង់។
9:16 ឥឡូវនេះ, ប្រសិនបើអ្នករាល់គ្នាបានធ្វើយ៉ាងពិតប្រាកដនិងដោយស្មោះ, ក្នុងការដែលអ្នកបានធ្វើ
ស្ដេចអប៊ីម៉ាឡេក ហើយប្រសិនបើអ្នករាល់គ្នាបានប្រព្រឹត្តល្អនឹងយេរូបាល និងក្រុមគ្រួសាររបស់គាត់មែន។
ហើយបានធ្វើដល់គាត់តាមការគួរនឹងដៃរបស់គាត់។
9:17 (ដ្បិតបិតារបស់ខ្ញុំបានប្រយុទ្ធដើម្បីអ្នក, ហើយបានផ្សងព្រេងជីវិតរបស់គាត់ឆ្ងាយ, និង
បានរំដោះអ្នកចេញពីកណ្ដាប់ដៃរបស់ម៉ាឌាន៖
9:18 ហើយថ្ងៃនេះអ្នករាល់គ្នាបានក្រោកឡើងប្រឆាំងនឹងផ្ទះរបស់ឪពុកខ្ញុំ, ហើយបានសម្លាប់
កូនប្រុសរបស់គាត់មានចំនួនបីដប់នាក់លើថ្មមួយ ហើយបានបង្កើត
អប៊ីម៉ាឡេក ជាកូនរបស់អ្នកបម្រើរបស់ទ្រង់ ជាស្តេចលើពួកស៊ីគែម
ព្រោះគាត់ជាបងប្អូនរបស់អ្នក;)
9:19 ប្រសិនបើអ្នករាល់គ្នាបានប្រព្រឹត្តដោយស្មោះត្រង់នឹងយេរូបាលនិងជាមួយគាត់
នៅថ្ងៃនេះ ចូរអរសប្បាយជាមួយនឹងអប៊ីម៉ាឡេក ហើយឲ្យគាត់បានរីករាយផង
នៅក្នុងអ្នក:
9:20 ប៉ុន្តែប្រសិនបើមិនដូច្នេះទេ, ទុកឱ្យភ្លើងចេញពីអប៊ីម៉ាឡេក, និងលេបត្របាក់មនុស្សនៃ
ស៊ីគែម និងផ្ទះរបស់មីឡូ។ ហើយទុកឱ្យភ្លើងចេញពីបុរស
ស៊ីគែម និងពីផ្ទះរបស់មីឡូ ហើយលេបត្របាក់អប៊ីម៉ាឡេក។
យ៉ូថាមបានរត់ចេញទៅ ហើយរត់ទៅឯបៀរ ហើយរស់នៅទីនោះ។
ខ្លាចអប៊ីម៉ាឡេកជាប្អូន។
និក្ខមនំ 9:22 នៅពេលដែលអប៊ីម៉ាឡិចបានសោយរាជ្យលើជនជាតិអ៊ីស្រាអែលបានបីឆ្នាំ។
9:23 បន្ទាប់មក ព្រះបានចាត់វិញ្ញាណអាក្រក់រវាងអប៊ីម៉ាឡិចនិងពួកអ្នកស្រុកស៊ីគែម;
ពួកអ្នកក្រុងស៊ីគែមបានក្បត់នឹងអប៊ីម៉ាឡេក។
9:24 ថាអំពើឃោរឃៅនេះបានកើតឡើងដល់ប្រាំបីនិងដប់កូនប្រុសរបស់លោក Jerubbaal អាចនឹង
សូមអញ្ជើញមក ហើយឈាមរបស់គេត្រូវបានដាក់លើអប៊ីម៉ាឡិច ជាប្អូនរបស់គេ ដែលបានសម្លាប់
ពួកគេ; និងលើពួកអ្នកស៊ីគែម ដែលបានជួយគាត់ក្នុងការសម្លាប់គាត់
បងប្អូនប្រុស។
9:25 ហើយបុរសនៅស៊ីគែមបានដាក់ពាក្យកុហកនៅក្នុងការរង់ចាំគាត់នៅលើកំពូលនៃ
ភ្នំ ហើយពួកគេបានប្លន់អស់អ្នកដែលមកតាមផ្លូវនោះ
ត្រូវបានប្រាប់អប៊ីម៉ាឡេក។
និក្ខមនំ 9:26 លោកកាអាល ជាកូនរបស់លោកអេបេដបានមកជាមួយនឹងបងប្អូនរបស់គាត់ ហើយបន្តទៅ
ស៊ីគែម៖ ហើយពួកអ្នកក្រុងស៊ីគែមបានទុកចិត្តលើគាត់។
9:27 ហើយពួកគេបានចេញទៅក្នុងវាល, ហើយបានប្រមូលចំការរបស់ពួកគេ, និង
ដើរលេងចម្ការទំពាំងu200cបាយជូរ ហើយសប្បាយចិត្ត ហើយចូលទៅក្នុងផ្ទះព្រះរបស់គេ
គាត់បានស៊ីផឹក ហើយដាក់បណ្ដាសាអប៊ីម៉ាឡេក។
9:28 ហើយកាអាលជាកូនរបស់អេបេដនិយាយថា:, តើនរណាជាអប៊ីម៉ាឡេក, និងនរណាជាស៊ីគែម.
តើយើងគួរបម្រើទ្រង់ឬ? តើគាត់មិនមែនជាកូនរបស់យេរូបាលឬ? និងសេប៊ូលរបស់គាត់។
មន្ត្រី? បម្រើពួកហាម៉ូរ ជាឪពុករបស់ស៊ីគែម ហេតុអ្វីបានជាយើងគួរធ្វើ
បម្រើគាត់?
9:29 ហើយចង់ទៅព្រះប្រជាជននេះបានស្ថិតនៅក្រោមដៃរបស់ខ្ញុំ! បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងដកចេញ
អប៊ីម៉ាឡេក។ លោកមានប្រសាសន៍ទៅលោកអប៊ីម៉ាឡេកថា៖ «ចូរបង្កើនកងទ័ពរបស់អ្នក ហើយចេញមក»។
និក្ខមនំ 9:30 នៅពេលលោកសេប៊ូល ជាអ្នកគ្រប់គ្រងក្រុងបានឮពាក្យរបស់លោកកាអាល ជាកូនរបស់លោក
អេបេដ កំហឹងរបស់គាត់បានផ្ទុះឡើង។
9:31 ហើយគាត់បានចាត់អ្នកនាំសារទៅអប៊ីម៉ាឡេកជាសម្ងាត់, និយាយថា: មើល, Gaal the
កូនរបស់លោកអេបេដ និងបងប្អូនរបស់គាត់បានមកក្រុងស៊ីគែម។ ហើយមើលចុះ
ពង្រឹងទីក្រុងប្រឆាំងនឹងអ្នក។
9:32 ដូច្នេះហើយឥឡូវនេះឡើងនៅពេលយប់, អ្នកនិងមនុស្សដែលនៅជាមួយនិង
ដេករង់ចាំនៅវាល៖
9:33 ហើយវានឹងត្រូវបាន, ថានៅពេលព្រឹក, as soon as the sun is up , you
នឹងក្រោកពីព្រលឹម ហើយតាំងនៅលើទីក្រុង ហើយមើលចុះ នៅពេលដែលគាត់និងអ្នកនោះ។
មនុស្សដែលនៅជាមួយគាត់ចេញមកប្រឆាំងនឹងអ្នកដូច្នេះអ្នកអាចធ្វើបាន
ពួកគេតាមដែលអ្នកនឹងរកឱកាស។
9:34 ហើយអប៊ីម៉ាឡិចបានក្រោកឡើងនិងមនុស្សទាំងអស់ដែលនៅជាមួយគាត់, នៅពេលយប់,
ពួកគេបានរង់ចាំស៊ីគែមជាបួនក្រុមហ៊ុន។
9:35 កាអាលជាកូនរបស់អេបេដបានចេញទៅឈរនៅមាត់ទ្វារចូល
ពីក្រុងនោះ លោកអប៊ីម៉ាឡេកក៏ក្រោកឡើង ព្រមទាំងប្រជាជនដែលនៅជាមួយផង។
ពីការដេករង់ចាំ។
9:36 And when Gaal saw the people , he said to Zebul , មើល!
មនុស្សចុះពីលើភ្នំ។ លោកសេប៊ូលមានប្រសាសន៍ទៅគាត់ថា៖ «អ្នក!
ឃើញស្រមោលភ្នំដូចជាមនុស្ស។
លោកុប្បត្តិ 9:37 លោកកាអាលមានប្រសាសន៍ម្ដងទៀតថា៖ «សូមមើលមនុស្សចុះមកនៅកណ្ដាល
ពីដីនោះ ហើយក្រុមហ៊ុនមួយទៀតមកតាមវាលទំនាបមេអូននីម។
9:38 បន្ទាប់មកសេប៊ូលនិយាយទៅគាត់ថា, តើឥឡូវនេះមាត់របស់អ្នកនៅឯណា, ដែលអ្នកបាននិយាយថា.
តើអប៊ីម៉ាឡេកជាអ្នកណាដែលឲ្យយើងបម្រើគាត់? នេះមិនមែនជាមនុស្សនោះទេ។
តើអ្នកបានមើលងាយទេ? ចេញទៅ ខ្ញុំអធិស្ឋានឥឡូវនេះ ហើយប្រយុទ្ធជាមួយពួកគេ។
លោកុប្បត្តិ 9:39 លោកកាអាលចេញទៅមុខពួកស៊ីគែម ហើយប្រយុទ្ធជាមួយអប៊ីម៉ាឡេក។
9:40 And Abimelech ដេញគាត់, ហើយគាត់បានរត់ទៅមុខគាត់, និងជាច្រើន
ដួលរលំ និងរងរបួស សូម្បីតែដល់ទ្វារចូល។
លោកុប្បត្តិ 9:41 លោកអប៊ីម៉ាឡេកស្នាក់នៅក្រុងអើរូម៉ា ហើយសាប់ប៊ុលដេញកាអាល និងគាត់ចេញ។
បងប្អូនអើយ ដើម្បីកុំឲ្យពួកគេរស់នៅក្នុងស៊ីគែម។
9:42 ហើយវាបានកើតឡើងថានៅថ្ងៃស្អែក, that the people went out into the
វាល; គេប្រាប់អប៊ីម៉ាឡេក។
9:43 ហើយគាត់បានយកប្រជាជននិងបានបែងចែកពួកគេជាបីក្រុម, ហើយបានដាក់
រង់ចាំនៅវាល ហើយមើលទៅ ហើយមើលចុះ មនុស្សបានចេញមក
ចេញពីទីក្រុង; គាត់បានក្រោកឡើងប្រឆាំងនឹងពួកគេ ហើយវាយពួកគេ។
9:44 And Abimelech , និងក្រុមដែលនៅជាមួយគាត់, ប្រញាប់ប្រញាល់ទៅមុខ, and
ឈរនៅមាត់ទ្វារក្រុង ហើយពីរនាក់ទៀត។
ក្រុមហ៊ុនបានរត់ទៅលើមនុស្សទាំងអស់ដែលនៅតាមចំការ ហើយបានសម្លាប់
ពួកគេ។
9:45 ហើយអប៊ីម៉ាឡិចបានច្បាំងនឹងទីក្រុងពេញមួយថ្ងៃនោះ; ហើយគាត់បានយក
ទីក្រុង ហើយបានសម្លាប់ប្រជាជននៅទីនោះ ហើយវាយបំផ្លាញទីក្រុង និង
សាបព្រួសវាជាមួយអំបិល។
9:46 And when the men all of the tower of Shechem hear that they went into
ចូលទៅក្នុងផ្ទះរបស់ព្រះ Berit ។
9:47 And it was told Abimelech , that all the men of the tower of Shechem were
បានប្រមូលផ្តុំគ្នា។
9:48 And Abimelech ឡើងទៅលើភ្នំ Zalmon, គាត់និងប្រជាជនទាំងអស់ដែល
នៅជាមួយគាត់; លោកអប៊ីម៉ាឡេកកាន់ពូថៅក្នុងដៃ ហើយកាប់ឈើមួយដើម
បេះពីដើមឈើយកមកដាក់លើស្មាហើយនិយាយ
ទៅកាន់បណ្ដាជនដែលនៅជាមួយលោកថា តើអ្នករាល់គ្នាបានឃើញខ្ញុំធ្វើអ្វី ចូរប្រញាប់ប្រញាល់ទៅ!
ហើយធ្វើដូចដែលខ្ញុំបានធ្វើ។
9:49 ហើយប្រជាជនទាំងអស់ក៏ដូចគ្នានេះដែរបានកាប់ឈើរបស់ខ្លួនទាំងអស់ហើយបានដើរតាម
អប៊ីម៉ាឡេក ដាក់ពួកគេនៅនឹងកន្លែង ហើយដាក់ភ្លើងលើពួកគេ។
ដូច្នេះ អស់អ្នកនៅប៉មស៊ីគែមក៏ស្លាប់ដែរ ប្រហែលមួយពាន់នាក់។
បុរសនិងស្ត្រី។
និក្ខមនំ 9:50 បន្ទាប់មក លោកអប៊ីម៉ាឡេកទៅក្រុងថេបេស ហើយបោះទ័ពនៅក្រុងថេបេស ហើយចាប់យក។
9:51 ប៉ុន្តែមានប៉មដ៏រឹងមាំមួយនៅក្នុងទីក្រុងនេះ, ហើយបានរត់គេចខ្លួនទាំងអស់
បុរសស្ត្រី និងអ្នកក្រុងទាំងអស់ ហើយបិទទ្វារឲ្យគេ
ពួកគេឡើងដល់កំពូលនៃប៉ម។
លោកុប្បត្តិ 9:52 ហើយអប៊ីម៉ាឡិចបានចូលមកដល់ប៉ម, ហើយច្បាំងនឹងវា, ហើយបានទៅយ៉ាងខ្លាំង
ទៅមាត់ទ្វារប៉ម ដើម្បីដុតវាចោល។
និក្ខមនំ 9:53 មានស្ត្រីម្នាក់បោះដុំថ្មកិនលើក្បាលអប៊ីម៉ាឡេក។
និងទាំងអស់ដើម្បីបំបែកលលាដ៍ក្បាលរបស់គាត់។
9:54 បន្ទាប់មកគាត់បានហៅយ៉ាងប្រញាប់ទៅយុវជនដែលកាន់គ្រឿងសស្ត្រាវុធរបស់គាត់, ហើយមានប្រសាសន៍
ទៅកាន់គាត់ថា ចូរទាញដាវរបស់អ្នកមកសម្លាប់ខ្ញុំ ដើម្បីកុំឲ្យមនុស្សប្រុសពោលថាខ្ញុំជាស្ត្រី
សម្លាប់គាត់។ ហើយយុវជនរបស់គាត់បានរុញគាត់ទៅហើយគាត់បានស្លាប់។
និក្ខមនំ 9:55 ហើយកាលជនu200cជាតិអ៊ីស្រាu200cអែលបានឃើញថា អប៊ីម៉ាឡេកបានស្លាប់ហើយ គេក៏ចេញទៅ
មនុស្សគ្រប់រូបទៅកន្លែងរបស់គាត់។
9:56 ព្រះu200cជាម្ចាស់បានប្រព្រឹត្តអំពើទុច្ចរិតរបស់លោកអប៊ីម៉ាឡេក ដែលព្រះអង្គបានប្រព្រឹត្តចំពោះព្រះអង្គ។
ឪពុកក្នុងការសម្លាប់បងប្អូនចិតសិបនាក់របស់គាត់:
9:57 ហើយអំពើអាក្រក់ទាំងអស់របស់បុរសនៅស៊ីគែមបានធ្វើឱ្យព្រះនៅលើក្បាលរបស់ពួកគេ:
ហើយបណ្តាសារបស់យ៉ូថាម ជាកូនរបស់យេរូបាលបានមកលើគេ។