ចៅក្រម
1:1 ឥឡូវនេះ បន្ទាប់ពីការសោយទិវង្គតរបស់លោកយ៉ូស្វេ វាបានកើតឡើងថា កូនចៅរបស់
អ៊ីស្រាu200cអែលទូលសួរព្រះu200cអម្ចាស់ថា៖ «តើអ្នកណានឹងឡើងទៅប្រឆាំងនឹងយើង»
ជនជាតិកាណានជាទីមួយដើម្បីច្បាំងនឹងពួកគេ?
1:2 ព្រះu200cអម្ចាស់មានព្រះu200cបន្ទូលថា៖ «យូដានឹងឡើងទៅ មើល យើងបានប្រគល់ទឹកដីហើយ»
នៅក្នុងដៃរបស់គាត់។
លោកុប្បត្តិ 1:3 លោកយូដាមានប្រសាសន៍ទៅកាន់លោកស៊ីម្មាន ជាប្អូនថា៖ «សូមអញ្ជើញមកក្នុងដីរបស់ខ្ញុំចុះ!
យើងនឹងច្បាំងនឹងជនជាតិកាណាន។ ហើយខ្ញុំក៏នឹងទៅជាមួយដែរ។
អ្នកចូលទៅក្នុងដីរបស់អ្នក។ ដូច្នេះ ស៊ីម្មានក៏ទៅជាមួយគាត់។
1:4 យូដាក៏ឡើងទៅ; ព្រះu200cអម្ចាស់បានរំដោះជនu200cជាតិកាណាន និងជនu200cជាតិកាណាន
សត្វពែកនៅក្នុងដៃ ហើយសម្លាប់ពួកគេនៅបេសេកមួយម៉ឺននាក់។
បុរស។
1:5 ហើយគេបានរកឃើញ Adonibezek នៅក្នុង Bezek, ហើយពួកគេបានប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងគាត់, និង
ពួកគេបានសម្លាប់ជនជាតិកាណាន និងជនជាតិពេរិស៊ីត។
1:6 ប៉ុន្តែ Adonibezek បានរត់គេចខ្លួន; ពួកគេដេញតាមចាប់លោកកាប់
ចេញពីមេដៃ និងម្រាមជើងធំរបស់គាត់។
លោកុប្បត្តិ 1:7 លោកអដូនីu200cបេសេកមានប្រសាសន៍ថា៖ «ស្ដេចបីដប់ដប់នាក់មានមេដៃនិងមេដៃ
ម្រាមជើងធំៗរបស់គេត្រូវកាត់ចេញ ប្រមូលសាច់នៅក្រោមតុរបស់ខ្ញុំ ដូចខ្ញុំមាន
រួចរាល់ហើយ ដូច្នេះព្រះជាម្ចាស់បានលើកលែងទោសខ្ញុំ។ គេនាំលោកទៅក្រុងយេរូសាឡឹម
នៅទីនោះគាត់បានស្លាប់។
និក្ខមនំ 1:8 ឥឡូវនេះ កូនចៅយូដាបានច្បាំងនឹងក្រុងយេរូសាឡិម ហើយបានយកទៅ
ហើយវាយវាដោយដាវ ហើយដុតទីក្រុង។
និក្ខមនំ 1:9 បន្ទាប់មក កូនចៅយូដាក៏ចុះទៅច្បាំងនឹងពួកសាសន៍យូដា
ជនជាតិកាណានដែលរស់នៅលើភ្នំ ខាងត្បូង និងនៅភ្នំ
ជ្រលងភ្នំ។
និក្ខមនំ 1:10 យូដាក៏ទៅតទល់នឹងជនជាតិកាណាន ដែលនៅក្រុងហេប្រូន។
ឈ្មោះរបស់ក្រុងហេប្រូនពីមុនគឺ Kirjatharba :) ហើយគេបានសម្លាប់ Shesai និង
Ahiman និង Talmai ។
1:11 ហើយពីពេលនោះគាត់បានទៅប្រឆាំងនឹងអ្នកស្រុក Debir: និងឈ្មោះ
ពីក្រុងដេបៀរពីមុនគឺ Kirjathsepher
លោកុប្បត្តិ 1:12 លោកកាលែបមានប្រសាសន៍ថា៖ «អ្នកណាដែលវាយគៀរយ៉ាតសេភើរ ហើយយកទៅឲ្យគាត់។
តើខ្ញុំនឹងប្រគល់នាងអ័កសាឲ្យកូនស្រីរបស់ខ្ញុំធ្វើជាប្រពន្ធ។
លោកុប្បត្តិ 1:13 លោក Othniel ជាកូនរបស់លោក Kenaz ជាប្អូនរបស់លោកកាលែប បានយកវាទៅ។
យកនាងអ័កសាជាកូនស្រីទៅធ្វើជាប្រពន្ធ។
1:14 ហើយហេតុការណ៍បានកើតឡើង, ពេលដែលនាងបានមកដល់គាត់, ថានាងបានជំរុញឱ្យគាត់សុំពី
ឪពុករបស់នាងជាវាលមួយ ហើយនាងបានភ្លឺចេញពីលារបស់នាង។ ហើយ Caleb បាននិយាយ
ទៅនាងតើអ្នកចង់បានអ្វី?
1:15 ហើយនាងបាននិយាយទៅគាត់ថា:, សូមប្រទានពរឱ្យខ្ញុំមួយ: សម្រាប់អ្នកបានប្រទានឱ្យខ្ញុំមួយ
ដីខាងត្បូង; ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវប្រភពទឹកផងដែរ។ ហើយកាលែបបានឲ្យនាងខាងលើ
springs និង nether springs ។
1:16 And the sons of the Kenite , ឪពុកក្មេករបស់លោកម៉ូសេ, បានឡើងចេញពី
ទីក្រុងដើមត្នោតជាមួយនឹងកូនចៅយូដាទៅក្នុងទីរហោស្ថាន
យូដា ដែលស្ថិតនៅភាគខាងត្បូងនៃក្រុងអារ៉ាដ។ ពួកគេបានទៅស្នាក់នៅក្នុងចំណោមនោះ។
ប្រជាជន។
ទុតិយកថា 1:17 យូដាក៏ទៅជាមួយស៊ីម្មានជាប្អូន ហើយគេបានសម្លាប់ជនជាតិកាណាន
ដែលរស់នៅសេផាត ហើយបំផ្លាញវាចោលទាំងស្រុង។ និងឈ្មោះរបស់
ទីក្រុងនេះត្រូវបានគេហៅថា Hormah ។
ទុតិយកថា 1:18 យូដាក៏យកក្រុងកាសាទៅជាមួយនឹងឆ្នេរសមុទ្រ ហើយអាសេឡូនក៏នៅជាមួយឆ្នេរដែរ។
វា និង Ekron ជាមួយឆ្នេរសមុទ្រ។
1:19 ហើយព្រះអម្ចាស់គង់ជាមួយនឹងយូដា; ហើយគាត់បានបណ្តេញអ្នកស្រុក
ភ្នំ; ប៉ុន្តែមិនអាចបណ្ដេញអ្នកស្រុកនៅជ្រលងភ្នំបានទេ ព្រោះ
ពួកគេមានរទេះដែក។
1:20 ហើយគេបានប្រគល់ក្រុងហេប្រូនដល់កាលែបដូចជាលោកម៉ូសេបាននិយាយ: ហើយគាត់បានបណ្តេញចេញពីទីនោះ
កូនប្រុសទាំងបីរបស់អណាក់។
1:21 ហើយកូនចៅរបស់បេនយ៉ាមីនមិនបានដេញចេញពីពួកយេប៊ូសនោះ
រស់នៅក្រុងយេរូសាឡឹម; ប៉ុន្តែ ជនជាតិយេប៊ូសរស់នៅជាមួយនឹងកូនចៅ
បេនយ៉ាមីននៅក្រុងយេរូសាឡឹមរហូតដល់សព្វថ្ងៃ។
1:22 ហើយគ្រួសាររបស់យ៉ូសែប, ពួកគេក៏បានឡើងទៅប្រឆាំងនឹងបេតអែល: និងព្រះអម្ចាស់
បាននៅជាមួយពួកគេ។
1:23 ហើយផ្ទះរបស់យ៉ូសែបបានបញ្ជូនទៅពណ៌នាបេតអែល. (ឥឡូវឈ្មោះទីក្រុង
ពីមុនគឺ Luz ។ )
1:24 ហើយពួកអ្នកស៊ើបការណ៍បានឃើញបុរសម្នាក់ចេញពីទីក្រុង, ហើយពួកគេបាននិយាយទៅ
គាត់ បង្ហាញយើង យើងអធិស្ឋានឱ្យអ្នក ច្រកចូលទីក្រុង ហើយយើងនឹងបង្ហាញ
មេត្តាករុណា។
1:25 And when hewed them them the port into the city , they smash the city
ជាមួយនឹងគែមនៃដាវ; ប៉ុន្តែគេបានដោះលែងបុរសនោះ និងក្រុមគ្រួសារទាំងអស់ទៅ។
1:26 And the man went into the land of the Hittites , and build a city , and
គេហៅឈ្មោះនោះថា លូស ដែលជាឈ្មោះរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃ។
និក្ខមនំ 1:27 លោកម៉ាណាសេក៏មិនបណ្ដេញអ្នកស្រុកបេតសេន និងនាងចេញដែរ។
ទីក្រុង តាណាក់ និងក្រុងរបស់នាង និងអ្នកស្រុកដុរ និងនាង
ក្រុងនានា ឬអ្នកស្រុកអ៊ីបលេម និងទីក្រុងរបស់នាង និងអ្នករស់នៅ
ពីស្រុកមេគីដូ និងក្រុងនានា ប៉ុន្តែជនជាតិកាណានរស់នៅក្នុងស្រុកនោះ។
1:28 ហើយហេតុការណ៍បានកើតឡើងថា, when Israel is strong , that they put the
ជនជាតិកាណានថ្វាយបង្គំ ហើយមិនបានបណ្ដេញគេចេញឡើយ។
និក្ខមនំ 1:29 អេប្រាអ៊ីមក៏មិនបណ្ដេញជនជាតិកាណានដែលរស់នៅក្រុងកេស៊ើរចេញដែរ។ ប៉ុន្តែ
ជនជាតិកាណានរស់នៅក្នុងក្រុងកេស៊ើរ។
និក្ខមនំ 1:30 ទាំងសេប៊ូu200cឡូនក៏មិនបានបណ្ដេញអ្នកស្រុកគីតរ៉ុនចេញដែរ។
ប្រជាជន Nahalol; ប៉ុន្តែ ជនជាតិកាណានរស់នៅក្នុងចំណោមពួកគេ ហើយក្លាយជា
ដៃទន្លេ។
ទុតិយកថា 1:31 ទាំងអាស៊ើរក៏មិនបណ្ដេញអ្នកស្រុកអាខូ ឬអ្នកស្រុកចេញដែរ។
អ្នកស្រុកស៊ីដូន អ្នកស្រុកអឡាប ឬអាក់ស៊ីប ឬហេលបា ឬអ្នកស្រុក
Aphik ឬ Rehob:
1:32 ប៉ុន្តែជនជាតិអាសើររស់នៅក្នុងចំណោមជនជាតិកាណានដែលជាអ្នករស់នៅ
ដី៖ ព្រោះគេមិនបានបណ្ដេញគេចេញទេ។
និក្ខមនំ 1:33 ទាំងណែបថាលីមិនបានបណ្ដេញអ្នកស្រុកបេតសេមេសចេញពីអ្នកស្រុកទេ។
អ្នកស្រុកបេថាណាត; ប៉ុន្តែគាត់បានស្នាក់នៅក្នុងចំណោមជនជាតិកាណាន
អ្នកស្រុក៖ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកស្រុកបេតសេមេស និង
ស្រុកបេថាណាតក្លាយជាដៃទន្លេរបស់គេ។
1:34 ហើយជនជាតិអាម៉ូរីបានបង្ខំកូនចៅរបស់ដាន់ទៅលើភ្នំ: សម្រាប់ពួកគេ
មិនឲ្យគេចុះមកជ្រលងភ្នំទេ
1:35 ប៉ុន្តែជនជាតិអាម៉ូរីនឹងរស់នៅលើភ្នំ Heres នៅ Aijalon និងនៅ Shaalbim
ប៉ុន្តែ កណ្ដាប់ដៃរបស់ក្រុមគ្រួសារយ៉ូសែបបានយកឈ្នះ ដូច្នេះពួកគេបានក្លាយជា
ដៃទន្លេ។
1:36 And the coast of the Amorite was from the going up to Akrabbim , from
ថ្ម និងឡើងលើ។