លោកុប្បត្តិ
27:1 ហើយហេតុការណ៍បានកើតឡើងថា, ពេលដែលអ៊ីសាកមានអាយុ, ហើយភ្នែករបស់គាត់បានងងឹត, ដូច្នេះ
ដោយមើលមិនឃើញ គាត់ក៏ហៅអេសាវជាកូនច្បងមក ហើយនិយាយទៅគាត់ថា៖
កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ៖ គាត់និយាយទៅកាន់គាត់ថា មើលចុះ ខ្ញុំនេះហើយ!
27:2 ហើយគាត់បាននិយាយថា: មើលចុះ, ខ្ញុំចាស់, ខ្ញុំមិនដឹងថាថ្ងៃនៃការស្លាប់របស់ខ្ញុំ.
27:3 ដូច្នេះ ចូរយកអាវុធរបស់អ្នក កាំជ្រួច និងធ្នូរបស់អ្នកទៅ។
ចេញទៅវាលស្រែ យកសាច់អាំងមកអោយខ្ញុំ។
27:4 ហើយធ្វើឱ្យខ្ញុំមានសាច់ savory, ដូចជាខ្ញុំស្រឡាញ់, ហើយនាំវាមកឱ្យខ្ញុំ, ថាខ្ញុំអាច
បរិភោគ; ដើម្បីឱ្យព្រលឹងរបស់ខ្ញុំបានប្រទានពរដល់អ្នកមុនពេលខ្ញុំស្លាប់។
ទុតិយកថា 27:5 ហើយរេបិកាបានឮ ពេលអ៊ីសាកនិយាយទៅកាន់អេសាវ ជាកូនរបស់គាត់។ ហើយអេសាវបានទៅឯ
វាលដើម្បីបរបាញ់សាច់សាច់ ហើយនាំវាមក។
27:6 ហើយរេបិកានិយាយទៅកាន់យ៉ាកុបជាកូនរបស់នាងថា មើលចុះ ខ្ញុំបានឮឪពុករបស់អ្នក!
ចូរនិយាយទៅកាន់អេសាវជាប្អូនរបស់អ្នកថា
ទុតិយកថា 27:7 ចូរយកសាច់អាំងមកឲ្យខ្ញុំ ហើយធ្វើជាសាច់ដែលមានរស់ជាតិឈ្ងុយឆ្ងាញ់ ដើម្បីឲ្យខ្ញុំបានបរិភោគ ហើយឲ្យពរ
អ្នកនៅចំពោះព្រះយេហូវ៉ា មុនពេលខ្ញុំស្លាប់។
និក្ខមនំ 27:8 ដូច្នេះ កូនអើយ ចូរស្តាប់តាមពាក្យរបស់ខ្ញុំ តាមពាក្យដែលខ្ញុំបង្គាប់
អ្នក។
និក្ខមនំ 27:9 ឥឡូវនេះ ចូរទៅឯហ្វូងចៀម ហើយនាំខ្ញុំចេញពីទីនោះជាកូនល្អពីរនាក់។
ពពែ; យើងនឹងធ្វើជាសាច់ឈ្ងុយឆ្ងាញ់សម្រាប់ឪពុករបស់អ្នក ដូចជាគាត់
ស្រឡាញ់៖
27:10 ហើយត្រូវយកវាទៅឪពុករបស់អ្នក, ដើម្បីឱ្យគាត់បានបរិភោគ, និងដើម្បីឱ្យគាត់បាន
ប្រទានពរដល់អ្នកមុនពេលគាត់ស្លាប់។
លោកុប្បត្តិ 27:11 លោកយ៉ាកុបនិយាយទៅកាន់រេបិកាជាម្ដាយថា៖ «មើលចុះ អេសាវ ជាប្អូនរបស់ខ្ញុំមានសក់ក្រាស់។
បុរស ហើយខ្ញុំជាមនុស្សរលោង៖
27:12 ដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ឪពុកខ្ញុំនឹងមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំ, ហើយខ្ញុំនឹងហាក់ដូចជាគាត់ជា
អ្នកបោកប្រាស់; ហើយខ្ញុំនឹងដាក់បណ្តាសាមកលើខ្ញុំ មិនមែនពរជ័យទេ។
27:13 ហើយម្តាយរបស់គាត់បាននិយាយទៅកាន់គាត់ថា: មកលើខ្ញុំបណ្តាសារបស់អ្នកកូនរបស់ខ្ញុំ!
សំឡេង ហើយទៅយកខ្ញុំមក។
លោកុប្បត្តិ 27:14 ហើយគាត់ក៏ទៅយកទៅឯម្ដាយរបស់គាត់
ធ្វើសាច់មានរស់ជាតិឈ្ងុយ ដូចឪពុកស្រឡាញ់។
ទុតិយកថា 27:15 ហើយរេបិកាក៏យកសំលៀកu200cបំពាក់យ៉ាងល្អពីអេសាវ ជាកូនច្បងរបស់នាង ដែលនៅជាមួយ។
នាងនៅក្នុងផ្ទះ ហើយដាក់លើយ៉ាកុបកូនប្រុសពៅរបស់នាង
ទុតិយកថា 27:16 នាងយកស្បែកកូនពពែដាក់លើដៃរបស់គាត់។
រលោងនៃករបស់គាត់:
27:17 ហើយនាងបានផ្តល់សាច់ savory និងនំបុ័ងដែលនាងបានរៀបចំ។
នៅក្នុងដៃរបស់យ៉ាកុបកូនប្រុសរបស់នាង។
27:18 ហើយគាត់បានមករកឪពុករបស់គាត់ហើយនិយាយថា:, ឪពុករបស់ខ្ញុំ: ហើយគាត់បាននិយាយថា: “នៅទីនេះ
ខ្ញុំ; តើអ្នកជានរណា កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ?
27:19 ហើយយ៉ាកុបនិយាយទៅកាន់ឪពុករបស់គាត់: ខ្ញុំជាអេសាវជាកូនច្បងរបស់អ្នក។ ខ្ញុំបានធ្វើហើយ។
តាមដែលអ្នកធ្វើបាបខ្ញុំ៖ ចូរក្រោកឡើង ខ្ញុំអង្វរអ្នក អង្គុយបរិភោគអាហាររបស់ខ្ញុំ
សាច់អាំង ដើម្បីឱ្យព្រលឹងអ្នកប្រទានពរដល់ខ្ញុំ។
27:20 អ៊ីសាកនិយាយទៅកាន់កូនប្រុសរបស់គាត់ថាតើអ្នកបានរកឃើញដូច្នេះ?
លឿនទេកូន? គាត់ឆ្លើយថា៖ «ដោយព្រោះព្រះu200cអម្ចាស់ ជាព្រះរបស់អ្នកបាននាំវាមកខ្ញុំ»។
លោកុប្បត្តិ 27:21 លោកអ៊ីសាកនិយាយទៅកាន់លោកយ៉ាកុបថា៖ «សូមអញ្ជើញមកជិតលោក ដើម្បីឲ្យខ្ញុំបានទទួលអារម្មណ៍ពីលោក!
កូនអើយ មិនថាអ្នកជាអេសាវ ជាកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំឬអត់។
27:22 ហើយយ៉ាកុបបានចូលទៅជិតអ៊ីសាកជាឪពុករបស់គាត់; ហើយគាត់មានអារម្មណ៍ថាគាត់ហើយនិយាយថា
សំឡេងនោះជាសំឡេងរបស់យ៉ាកុប ប៉ុន្តែដៃជាដៃរបស់អេសាវ។
27:23 ហើយគាត់មិនបានយល់ឃើញគាត់, ដោយសារតែដៃរបស់គាត់មានរោម, ដូចជាប្អូនប្រុសរបស់គាត់
ដៃរបស់លោកអេសាវដូច្នេះ គាត់បានប្រទានពរដល់គាត់។
លោកុប្បត្តិ 27:24 លោកមានប្រសាសន៍ថា៖ «លោកជាអេសាវ ជាកូនច្បងរបស់ខ្ញុំឬ? ហើយគាត់បាននិយាយថាខ្ញុំ។
27:25 ហើយគាត់បាននិយាយថា:, នាំវាមកជិតខ្ញុំ, and I will eat of my son's venison ,
ដើម្បីឱ្យព្រលឹងរបស់ខ្ញុំបានប្រទានពរដល់អ្នក។ ហើយគាត់បានយកវាទៅជិតគាត់ហើយគាត់បានធ្វើ
បរិភោគ៖ រួចគាត់យកស្រាមកផឹក។
អ៊ីសាក 27:26 ឪពុករបស់គាត់បាននិយាយទៅកាន់គាត់ថា: «មកឥឡូវនេះនិងថើបខ្ញុំ, កូនរបស់ខ្ញុំ។
27:27 ហើយគាត់បានចូលមកជិតហើយថើបគាត់, ហើយគាត់បានធុំក្លិនរបស់គាត់
ស្លៀកពាក់ហើយឲ្យពរគាត់ ហើយនិយាយថា មើលចុះ ក្លិនរបស់កូនខ្ញុំក៏ដូចជា
ក្លិននៃវាលដែលព្រះអម្ចាស់បានប្រទានពរ
27:28 ហេតុនេះហើយបានជាព្រះប្រទានឱ្យអ្នកនូវទឹកសន្សើមនៃស្ថានបរមសុខនិងភាពធាត់
ផែនដី និងពោត និងស្រាច្រើន
ទុតិយកថា 27:29 ចូរឲ្យមនុស្សបម្រើអ្នក ហើយប្រជាជាតិនានាក្រាបថ្វាយu200cបង្គំអ្នក សូមធ្វើជាម្ចាស់លើអ្នក!
បងប្អូនអើយ ចូរឲ្យកូនប្រុសរបស់ម្ដាយអ្នករាល់គ្នាក្រាបចុះ!
អ្នកណាដែលដាក់បណ្ដាសាអ្នក ហើយអ្នកនោះមានពរហើយ!
27:30 ហើយហេតុការណ៍បានកើតឡើង, ដរាបណាអ៊ីសាកបានបញ្ចប់នៃការពរយ៉ាកុប.
ហើយយ៉ាកុបនៅតែខ្វះការចាកចេញពីវត្តមានរបស់អ៊ីសាកជាឪពុក។
អេសាវជាប្អូនរបស់គាត់បានមកពីការបរបាញ់របស់គាត់។
27:31 ហើយគាត់ក៏បានធ្វើសាច់ savory, ហើយបានយកវាទៅឪពុករបស់គាត់, និង
ប្រាប់ឪពុកថា ចូរឲ្យឪពុកក្រោកឡើង បរិភោគសាច់អាំងរបស់កូនគាត់ចុះ!
ដើម្បីឱ្យព្រលឹងរបស់អ្នកប្រទានពរដល់ខ្ញុំ។
27:32 ហើយអ៊ីសាកជាឪពុករបស់គាត់បានសួរគាត់ថា: «អ្នកជានរណា? គាត់និយាយថា ខ្ញុំជារបស់អ្នក។
អេសាវជាកូនច្បងរបស់អ្នក។
លោកុប្បត្តិ 27:33 លោកអ៊ីសាកញ័រជាខ្លាំង ហើយមានប្រសាសន៍ថា៖ «នរណា? តើគាត់នៅឯណា
ខ្ញុំបានយកសាច់អាំងមកឲ្យខ្ញុំ ហើយខ្ញុំបានស៊ីអស់ពីមុនមក
តើអ្នកបានមក ហើយបានប្រទានពរដល់គាត់ទេ? មែនហើយ ហើយគាត់នឹងទទួលពរ។
27:34 And when Esau hear the words of his father , he cried with a great and
ស្រែកយំយ៉ាងជូរចត់ ហើយនិយាយទៅកាន់ឪពុកថា សូមឲ្យពរខ្ញុំ សូម្បីតែខ្ញុំក៏ដោយ!
ឳពុកអើយ!
27:35 ហើយគាត់បាននិយាយថា:, ប្អូនប្រុសរបស់អ្នកមកជាមួយនឹងភាពទន់ខ្សោយ, ហើយបានយករបស់អ្នកទៅឆ្ងាយ
ពរជ័យ
27:36 ហើយគាត់បាននិយាយថា: តើគាត់មិនត្រូវបានដាក់ឈ្មោះថាយ៉ាកុប? ព្រោះគាត់បានជំនួសខ្ញុំ
ពីរលើកនេះ គាត់បានដកហូតសិទ្ធិពីកំណើតរបស់ខ្ញុំ។ ហើយឥឡូវនេះ គាត់មាន
បានយកព្រះពររបស់ខ្ញុំទៅឆ្ងាយ។ លោកមានប្រសាសន៍ថា៖ «តើអ្នកមិនបានរក្សាពរទេ»
សំរាប់ខ្ញុំ?
27:37 អ៊ីសាកឆ្លើយទៅកាន់អេសាវថាមើលចុះ, ខ្ញុំបានតាំងគាត់ជាម្ចាស់របស់អ្នក.
ហើយខ្ញុំបានប្រគល់បងប្អូនគាត់ទាំងអស់ឲ្យគាត់ជាអ្នកបម្រើ។ និងជាមួយពោតនិង
តើខ្ញុំបានចិញ្ចឹមគាត់នូវស្រាទំពាំងបាយជូរហើយតើកូនរបស់ខ្ញុំត្រូវធ្វើយ៉ាងណាឥឡូវនេះ?
27:38 អេសាវក៏សួរទៅឪពុកថា៖ «ឪពុកអើយ កូនមានពរតែមួយទេ?
សូមប្រទានពរដល់ខ្ញុំ សូម្បីតែខ្ញុំផងដែរ ឱឪពុករបស់ខ្ញុំ។ អេសាវក៏បន្លឺសំឡេងឡើង
យំ។
27:39 ហើយអ៊ីសាកជាឪពុករបស់គាត់បានឆ្លើយទៅគាត់ថា: មើល!
នឹងទៅជាខ្លាញ់នៃផែនដី និងទឹកសន្សើមនៃស្ថានសួគ៌ពីលើ។
27:40 ហើយអ្នកនឹងមានជីវិតដោយដាវ, ហើយនឹងបម្រើបងប្រុសរបស់អ្នក. ហើយវា
នឹងកើតឡើងនៅពេលដែលអ្នកនឹងមានអំណាចដែលអ្នកនឹងត្រូវបាន
បំបែកនឹមរបស់គាត់ចេញពីករបស់អ្នក។
លោកុប្បត្តិ 27:41 លោកអេសាវស្អប់លោកយ៉ាកុប ដោយសារតែព្រះu200cបិតារបស់លោក
សូមប្រទានពរដល់គាត់ ហើយអេសាវបាននិយាយក្នុងចិត្តថា៖ «ថ្ងៃកាន់ទុក្ខសម្រាប់ខ្ញុំ»
ឪពុកគឺនៅដៃ; នោះខ្ញុំនឹងសម្លាប់យ៉ាកុបជាបងប្រុសរបស់ខ្ញុំ។
27:42 ហើយពាក្យទាំងនេះរបស់អេសាវជាកូនច្បងរបស់នាងត្រូវបានគេប្រាប់ទៅរេបិកា: ហើយនាងបានចាត់
រួចហៅយ៉ាកុបជាកូនប្រុសមក ហើយនិយាយទៅគាត់ថា មើលចុះ ប្អូនឯង!
អេសាវក៏លួងលោមឯង ដោយមានបំណងចង់សម្លាប់ឯង។
27:43 ឥឡូវនេះ, my son, obey my voice; ចូរក្រោកឡើង រត់ទៅឡាបាន់របស់ខ្ញុំ
បងប្រុសរបស់ហារ៉ាន;
27:44 ហើយនៅជាមួយគាត់ពីរបីថ្ងៃ, រហូតដល់កំហឹងរបស់បងប្រុសរបស់អ្នកបានងាកចេញ.
27:45 រហូតដល់កំហឹងរបស់បងប្រុសរបស់អ្នកងាកចេញពីអ្នក, ហើយគាត់បានភ្លេចអ្វីដែល
អ្នកបានធ្វើចំពោះគាត់ហើយ នោះខ្ញុំនឹងចាត់អ្នក ហើយយកអ្នកពីទីនោះ៖ ហេតុអ្វីបានជា
តើខ្ញុំគួរដកអ្នកទាំងពីរក្នុងថ្ងៃមួយដែរឬទេ?
27:46 And Rebekah និយាយទៅកាន់អ៊ីសាក, Isaac នឿយហត់នឹងជីវិតរបស់ខ្ញុំដោយសារតែការ
កូនស្រីរបស់ហេត៖ ប្រសិនបើយ៉ាកុបយកប្រពន្ធកូនស្រីរបស់ហេត
ដូចជាកូនស្រីនៃស្រុកនេះ តើជីវិតខ្ញុំនឹងល្អយ៉ាងណា
ធ្វើខ្ញុំ?