លោកុប្បត្តិ
១:១ កាលពីដើមដំបូង ព្រះបានបង្កើតផ្ទៃមេឃ និងផែនដី។
1:2 ហើយផែនដីគឺគ្មានរូបរាង, និងទទេ; ហើយភាពងងឹតបាននៅលើមុខ
នៃជម្រៅ។ ហើយព្រះវិញ្ញាណនៃព្រះបានយាងទៅលើផ្ទៃទឹក។
1:3 ព្រះu200cជាម្ចាស់មានព្រះu200cបន្ទូលថា៖ «សូមឲ្យមានពន្លឺ ហើយមានពន្លឺ។
1:4 ហើយព្រះបានទតឃើញពន្លឺ, ថាវាល្អ: ហើយព្រះបានបែងចែកពន្លឺពី
ភាពងងឹត។
1:5 ហើយព្រះបានហៅពន្លឺថ្ងៃ, និងភាពងងឹតទ្រង់ហៅថាយប់. និង
ពេលល្ងាច និងពេលព្រឹក គឺជាថ្ងៃដំបូង។
1:6 ព្រះu200cជាម្ចាស់មានព្រះu200cបន្ទូលថា៖ «សូមឲ្យមានផ្ទៃមេឃនៅកណ្ដាលទឹក»
អនុញ្ញាតឱ្យវាបែងចែកទឹកពីទឹក។
1:7 ហើយព្រះបានបង្កើតផ្ទៃមេឃ, ហើយបានបែងចែកទឹកដែលនៅក្រោម
ផ្ទៃទឹកដែលស្ថិតនៅពីលើផ្ទៃមេឃ នោះក៏ដូច្នោះដែរ។
1:8 ហើយព្រះបានហៅផ្ទៃមេឃ។ ហើយពេលល្ងាចនិងពេលព្រឹក
គឺជាថ្ងៃទីពីរ។
1:9 ព្រះu200cជាម្ចាស់មានព្រះu200cបន្ទូលថា៖ «សូមឲ្យទឹកនៅក្រោមមេឃមកជុំគ្នា»
កន្លែងមួយ ហើយទុកឱ្យដីស្ងួតលេចឡើង។ ហើយវាក៏ដូច្នោះដែរ។
1:10 ហើយព្រះជាម្ចាស់បានហៅដីស្ងួតផែនដី; និងការប្រមូលផ្តុំគ្នានៃ
ទឹកហៅគាត់ថាសមុទ្រ ហើយព្រះជាម្ចាស់ទតឃើញថាវាល្អ។
1:11 ព្រះu200cជាម្ចាស់មានព្រះu200cបន្ទូលថា៖ «សូមឲ្យផែនដីបង្កើតស្មៅ ជាស្មៅដែលផ្ដល់ពូជ។
ហើយដើមឈើដែលបង្កើតផលតាមពូជរបស់វា ដែលមានគ្រាប់នៅក្នុងនោះ។
ខ្លួនវាផ្ទាល់នៅលើផែនដី៖ ហើយវាក៏ដូច្នោះដែរ។
1:12 ហើយផែនដីបានបង្កើតស្មៅ, និងស្មៅផ្តល់ផលពូជតាមពីគាត់
ល្អ ហើយដើមឈើដែលផ្ដល់ផ្លែមានគ្រាប់នៅតាមខ្លួន
ចិត្តល្អ៖ ហើយព្រះជាម្ចាស់ទ្រង់ទតឃើញថាល្អណាស់។
1:13 និងពេលល្ងាចនិងពេលព្រឹកគឺជាថ្ងៃទីបី.
1:14 និងព្រះបានមានបន្ទូលថា: “Let there be lights in the firmament of the heaven to
បែងចែកថ្ងៃពីយប់; ហើយអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេធ្វើជាទីសំគាល់ និងសម្រាប់
រដូវ និងសម្រាប់ថ្ងៃ និងឆ្នាំ៖
1:15 ហើយអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេសម្រាប់ពន្លឺនៅក្នុងផ្ទៃមេឃដើម្បីផ្តល់ពន្លឺ
នៅលើផែនដី៖ ហើយវាក៏ដូច្នោះដែរ។
1:16 ហើយព្រះជាម្ចាស់បានបង្កើតពន្លឺដ៏អស្ចារ្យពីរ; ពន្លឺកាន់តែធំដើម្បីគ្រប់គ្រងថ្ងៃ និង
ពន្លឺតិចដើម្បីគ្រប់គ្រងពេលយប់ ទ្រង់បានបង្កើតផ្កាយផងដែរ។
1:17 ហើយព្រះបានដាក់ពួកគេនៅក្នុងផ្ទៃមេឃនៃស្ថានបរមសុខដើម្បីផ្តល់ពន្លឺមកលើ
ផែនដី
1:18 និងដើម្បីគ្រប់គ្រងលើថ្ងៃនិងនៅលើយប់, និងដើម្បីបែងចែកពន្លឺ
ពីភាពងងឹត ហើយព្រះជាម្ចាស់ទតឃើញថា ជាការល្អ។
1:19 ហើយល្ងាចនិងពេលព្រឹកគឺជាថ្ងៃទីបួន.
1:20 ព្រះu200cជាម្ចាស់មានព្រះu200cបន្ទូលថា៖ «សូមឲ្យទឹកនាំសត្វដែលមានចលនាមកយ៉ាងបរិបូរ
ដែលមានជីវិត និងសត្វស្លាបដែលអាចហើរពីលើផែនដីនៅទីវាល
ផ្ទៃមេឃ។
1:21 ហើយព្រះបានបង្កើតត្រីបាឡែនយ៉ាងធំ, និងសត្វមានជីវិតទាំងអស់ដែលផ្លាស់ទី,
ដែលទឹកបាននាំមកយ៉ាងបរិបូរណ៍ តាមប្រភេទរបស់វា និងគ្រប់ៗគ្នា។
ស្លាបហើរតាមពូជរបស់វា ហើយព្រះទ្រង់ទតឃើញថាវាល្អ។
1:22 ហើយព្រះបានប្រទានពរដល់ពួកគេ, ដោយមានព្រះបន្ទូលថា, Be fruitful, and multiply, and fill the
ទឹកក្នុងសមុទ្រ ហើយឲ្យហ្វូងហ្វូងនៅលើផែនដី។
1:23 ហើយល្ងាចនិងពេលព្រឹកគឺជាថ្ងៃទីប្រាំ.
1:24 ព្រះu200cជាម្ចាស់មានព្រះu200cបន្ទូលថា៖ «សូមឲ្យផែនដីបង្កើតសត្វមានជីវិតមកតាមក្រោយរបស់វា»
សត្វពាហនៈ សត្វលូនវារ និងសត្វពាហនៈតាមពូជរបស់វា៖
ហើយវាគឺដូច្នេះ។
1:25 ហើយព្រះបានបង្កើតសត្វពាហនៈនៃផែនដីតាមប្រភេទរបស់គាត់, និងសត្វបន្ទាប់មក
ប្រភេទរបស់វា និងអ្វីៗដែលលូនមកលើផែនដីតាមប្រភេទរបស់វា៖
ហើយព្រះជាម្ចាស់ទតឃើញថាជាការល្អ។
1:26 ហើយព្រះបានមានបន្ទូលថា: “Let us make man in our image , after our likeness : and let
ពួកគេមានអំណាចលើត្រីសមុទ្រ និងលើហ្វូងសត្វស្លាប
ខ្យល់ និងលើសត្វពាហនៈ និងលើផែនដីទាំងមូល និងលើគ្រប់ៗគ្នា។
សត្វលូនវារដែលលូនលើផែនដី។
1:27 ដូច្នេះព្រះបានបង្កើតមនុស្សនៅក្នុងរូបភាពរបស់ខ្លួនគាត់, នៅក្នុងរូបភាពនៃព្រះបានបង្កើតគាត់;
បុរសនិងស្ត្រីបានបង្កើតពួកគេ។
1:28 ហើយព្រះបានប្រទានពរដល់ពួកគេ, ហើយព្រះបានមានបន្ទូលទៅពួកគេ, ចូរបង្កើតផល, និងកើនឡើង.
ចូរធ្វើឲ្យផែនដីមានកម្លាំងឡើងវិញ ហើយត្រួតត្រាវា ហើយមានអំណាចលើត្រី
ពីសមុទ្រ លើបក្សីនៃអាកាស និងលើគ្រប់សត្វមានជីវិត
ដែលផ្លាស់ទីនៅលើផែនដី។
1:29 ហើយព្រះបានមានបន្ទូលថា: មើលចុះខ្ញុំបានផ្ដល់ឱ្យអ្នកនូវគ្រប់ទាំងស្មៅមានគ្រាប់ពូជដែលជា
នៅលើផ្ទៃផែនដីទាំងមូល និងគ្រប់ដើមឈើ ដែលជាដើម
ផ្លែឈើនៃដើមឈើផ្តល់គ្រាប់ពូជ; សម្រាប់អ្នកវានឹងក្លាយជាសាច់។
1:30 និងទៅគ្រប់សត្វពាហនៈនៃផែនដីនិងសត្វស្លាបទាំងអស់នៃអាកាសនិងទៅ
អ្វីៗដែលលូនលើផែនដី ខ្ញុំមានជីវិត
បានផ្តល់ឱសថបៃតងគ្រប់មុខសម្រាប់សាច់៖ ហើយវាក៏ដូច្នោះដែរ។
1:31 ហើយព្រះបានទតឃើញអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់បានធ្វើ, ហើយមើលចុះ, it is very good.
ហើយពេលល្ងាចនិងពេលព្រឹកគឺជាថ្ងៃទីប្រាំមួយ។