អេសេគាល។
20:1 ហើយហេតុការណ៍បានកើតឡើងនៅក្នុងឆ្នាំទីប្រាំពីរនៅក្នុងខែទីប្រាំទីដប់
នៅថ្ងៃនៃខែ មានព្រឹទ្ធាចារ្យខ្លះនៃជនជាតិអ៊ីស្រាអែលមកសួរនាំ
របស់ព្រះអម្ចាស់ ហើយអង្គុយនៅមុខខ្ញុំ។
20:2 បន្ទាប់មក ព្រះu200cបន្ទូលរបស់ព្រះu200cអម្ចាស់បានមកកាន់ខ្ញុំថា៖
20:3 កូនមនុស្សអើយ ចូរនិយាយទៅកាន់ពួកព្រឹទ្ធាu200cចារ្យនៃជនu200cជាតិអ៊ីស្រាu200cអែល ហើយនិយាយទៅកាន់គេថា៖ «ដូច្នេះ
ព្រះជាអម្ចាស់មានព្រះបន្ទូលថា តើអ្នកមកសួរខ្ញុំទេ? ដូចដែលខ្ញុំរស់នៅ, បាននិយាយថា
ព្រះu200cអម្ចាស់អើយ ទូលបង្គំនឹងមិនត្រូវសួរនាំពីព្រះអង្គឡើយ។
20:4 កូនមនុស្សអើយ តើអ្នកនឹងវិនិច្ឆ័យគេឬ? បណ្តាលឱ្យពួកគេ។
ស្គាល់អំពើគួរស្អប់ខ្ពើមរបស់ឪពុកគេ៖
20:5 ហើយនិយាយទៅកាន់ពួកគេថា: ព្រះជាអម្ចាស់មានព្រះបន្ទូលដូច្នេះ; នៅថ្ងៃដែលខ្ញុំបានជ្រើសរើស
អ៊ីស្រាu200cអែលបានលើកដៃខ្ញុំដល់ពូជu200cពង្សរបស់យ៉ាកុប ហើយ
បានធ្វើឲ្យខ្លួនខ្ញុំស្គាល់គេនៅស្រុកអេស៊ីប ពេលខ្ញុំលើកឡើង
សូមប្រគល់ទៅពួកគេ ដោយពោលថា យើងជាព្រះu200cអម្ចាស់ ជាព្រះរបស់អ្នក!
20:6 នៅថ្ងៃដែលខ្ញុំបានលើកដៃរបស់ខ្ញុំទៅពួកគេដើម្បីនាំពួកគេចេញពី
ទឹកដីអេស៊ីបទៅជាស្រុកមួយដែលខ្ញុំបានធ្វើចារកម្មឲ្យពួកគេ
ទឹកដោះ និងទឹកឃ្មុំ ដែលជាសិរីរុងរឿងនៃទឹកដីទាំងអស់
20:7 បន្ទាប់មក ខ្ញុំបាននិយាយទៅកាន់ពួកគេថា៖ «អ្នករាល់គ្នាបោះបង់ចោលនូវអំពើគួរស្អប់ខ្ពើមរបស់ខ្លួន»
ចូរមើលមុខ ហើយកុំបង្អាប់ខ្លួនដោយរូបព្រះរបស់ស្រុកអេស៊ីបឡើយ យើងជាព្រះu200cអម្ចាស់
ព្រះរបស់អ្នក។
20:8 ប៉ុន្តែពួកគេបានបះបោរប្រឆាំងនឹងខ្ញុំ, ហើយមិនព្រមស្តាប់ខ្ញុំ: ពួកគេបានធ្វើ
មិនមែនមនុស្សគ្រប់រូបបោះចោលនូវអ្វីដែលគួរស្អប់ខ្ពើមនៃភ្នែករបស់ពួកគេឡើយ ហើយក៏មិនបានបោះចោលដែរ។
ចូរបោះបង់ចោលរូបព្រះរបស់ស្រុកអេស៊ីព្ទទៅ ខ្ញុំបាននិយាយថា យើងនឹងបង្ហូរកំហឹងរបស់ខ្ញុំទៅលើ
ដើម្បីសម្រេចកំហឹងរបស់យើងចំពោះពួកគេនៅកណ្ដាលស្រុក
អេហ្ស៊ីប។
20:9 ប៉ុន្តែ ខ្ញុំបានធ្វើដោយយល់ដល់ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំ, ដើម្បីកុំឱ្យវាត្រូវបានបំពុលពីមុន.
ប្រជាជាតិទាំងនោះនៅក្នុងចំណោមពួកគេ ដែលខ្ញុំបានធ្វើឲ្យខ្លួនខ្ញុំស្គាល់
ដល់ពួកគេ ក្នុងការនាំពួកគេចេញពីទឹកដីអេស៊ីប។
20:10 ហេតុនេះហើយបានជាខ្ញុំបានឱ្យពួកគេចេញពីស្រុកអេស៊ីប, និង
បាននាំពួកគេចូលទៅក្នុងទីរហោស្ថាន។
20:11 ហើយខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យពួកគេច្បាប់របស់ខ្ញុំ, និងបង្ហាញឱ្យពួកគេនូវការវិនិច្ឆ័យរបស់ខ្ញុំ, ដែលប្រសិនបើមួយ.
បុរសធ្វើ គាត់នឹងរស់នៅក្នុងពួកគេ។
20:12 ម្យ៉ាងទៀត ខ្ញុំក៏បានឲ្យថ្ងៃសប្ប័ទរបស់ខ្ញុំដល់ពួកគេ ដើម្បីធ្វើជាទីសម្គាល់រវាងខ្ញុំនិងពួកគេ។
ដើម្បីឲ្យគេបានដឹងថា យើងជាព្រះu200cអម្ចាស់ ដែលញែកគេជាបរិសុទ្ធ។
20:13 ប៉ុន្តែវង្សអ៊ីស្រាអែលបានបះបោរប្រឆាំងនឹងខ្ញុំនៅក្នុងទីរហោស្ថាន: they
មិនបានប្រព្រឹត្តតាមលក្ខន្តិកៈរបស់ខ្ញុំ ហើយគេមើលងាយសាលក្រមរបស់ខ្ញុំ ដែលប្រសិនបើ ក
មនុស្សធ្វើ នោះគាត់នឹងរស់នៅក្នុងពួកគេ។ ហើយថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់ខ្ញុំ ពួកគេយ៉ាងខ្លាំង
បំពុល៖ បន្ទាប់មកខ្ញុំបាននិយាយថា ខ្ញុំនឹងចាក់ចេញនូវកំហឹងរបស់ខ្ញុំទៅលើពួកគេនៅក្នុងនោះ។
ទីរហោស្ថាន ដើម្បីបរិភោគពួកគេ។
20:14 ប៉ុន្តែ ខ្ញុំបានធ្វើដោយយល់ដល់ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំ, ថាវាមិនគួរត្រូវបានបំពុលពីមុន.
ប្រជាជាតិនានា ដែលខ្ញុំបាននាំពួកគេចេញមក។
20:15 ប៉ុន្តែខ្ញុំក៏បានលើកដៃទៅពួកគេនៅវាលរហោស្ថានដើម្បីឱ្យខ្ញុំចង់
កុំនាំគេចូលទៅក្នុងទឹកដីដែលយើងបានប្រគល់ឲ្យពួកគេ ដោយទឹកដោះគោហូរ
និងទឹកឃ្មុំដែលជាសិរីរុងរឿងនៃទឹកដីទាំងអស់។
20:16 ដោយសារតែពួកគេមើលងាយការវិនិច្ឆ័យរបស់ខ្ញុំ, និងមិនបានដើរតាមលក្ខន្តិកៈរបស់ខ្ញុំ, ប៉ុន្តែ.
ធ្វើឲ្យថ្ងៃសប្ប័ទរបស់ខ្ញុំបំពុល ដ្បិតចិត្តរបស់គេដើរតាមរូបព្រះ។
20:17 ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយភ្នែករបស់ខ្ញុំបានសង្គ្រោះពួកគេពីការបំផ្លាញពួកគេ, ខ្ញុំក៏មិនបាន
បញ្ចប់ពួកគេនៅទីរហោស្ថាន។
20:18 ប៉ុន្តែខ្ញុំបាននិយាយទៅកាន់កូនចៅរបស់ពួកគេនៅវាលរហោស្ថានថា:, កុំដើរនៅក្នុង
ច្បាប់របស់បុព្វបុរសរបស់អ្នករាល់គ្នា មិនត្រូវប្រតិបត្តិតាមការវិនិច្ឆ័យរបស់ពួកគេ ឬធ្វើឲ្យសៅហ្មងឡើយ។
ខ្លួនឯងជាមួយនឹងរូបព្រះរបស់គេ៖
20:19 យើងជាព្រះអម្ចាស់ជាព្រះរបស់អ្នក; ចូរដើរតាមច្បាប់របស់ខ្ញុំ ហើយកាន់តាមការវិនិច្ឆ័យរបស់ខ្ញុំ
ធ្វើពួកគេ;
20:20 និងជាបរិសុទ្ធថ្ងៃសប្ប័ទរបស់ខ្ញុំ; ហើយពួកគេនឹងជាសញ្ញារវាងខ្ញុំនិងអ្នក,
ដើម្បីឲ្យអ្នករាល់គ្នាបានដឹងថា យើងជាព្រះu200cអម្ចាស់ ជាព្រះរបស់អ្នក។
20:21 ទោះបីជាកុមារបានបះបោរប្រឆាំងនឹងខ្ញុំ: ពួកគេមិនបានដើរតាមខ្ញុំ
ច្បាប់ទាំងឡាយមិនបានរក្សាការវិនិច្ឆ័យរបស់ខ្ញុំដើម្បីធ្វើតាមដែលប្រសិនបើអ្នកណាម្នាក់ធ្វើ
សូម្បីតែរស់នៅក្នុងពួកគេ; ពួកគេបានធ្វើឲ្យថ្ងៃសប្ប័ទរបស់ខ្ញុំធ្វើឲ្យសៅហ្មង ហើយខ្ញុំក៏និយាយថា ខ្ញុំចង់
ចាក់ចេញកំហឹងរបស់ខ្ញុំទៅលើពួកគេ ដើម្បីបញ្ចប់កំហឹងរបស់ខ្ញុំប្រឆាំងនឹងពួកគេនៅក្នុង
ទីរហោស្ថាន។
20:22 ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំបានដកដៃចេញ ហើយធ្វើដើម្បីនាមខ្ញុំ។
វាមិនគួរត្រូវបំពុលនៅចំពោះមុខសាសន៍ដទៃ ដែលខ្ញុំមើលឃើញនោះទេ។
បាននាំពួកគេចេញ។
20:23 ខ្ញុំបានលើកដៃរបស់ខ្ញុំទៅពួកគេផងដែរនៅក្នុងវាលរហោស្ថាន, ថាខ្ញុំចង់
ពង្រាយគេទៅក្នុងចំណោមសាសន៍ដទៃ ហើយបំបែកពួកគេតាមប្រទេស។
20:24 ដោយសារតែពួកគេមិនបានអនុវត្តការវិនិច្ឆ័យរបស់ខ្ញុំ, ប៉ុន្តែបានមើលងាយខ្ញុំ.
ច្បាប់ ហើយបានធ្វើឲ្យថ្ងៃសប្ប័ទរបស់ខ្ញុំសៅហ្មង ហើយភ្នែករបស់គេក៏មើលតាមគេ
idols របស់ឪពុក។
20:25 ហេតុនេះហើយបានជាខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យពួកគេផងដែរច្បាប់ដែលមិនល្អនិងការវិនិច្ឆ័យ។
ដែលពួកគេមិនគួររស់នៅ។
20:26 And I polluted them in their own gifts , in that they cause to pass
តាមរយៈភ្លើងគ្រប់យ៉ាងដែលបានបើកស្បូន ដើម្បីឲ្យយើងបង្កើតវា
ដាច់ស្រយាលដល់ទីបំផុត ដើម្បីឲ្យគេបានដឹងថា យើងជាព្រះu200cអម្ចាស់។
20:27 ហេតុនេះហើយបានជា, son of man, speak to the house of Israel , and say to
ព្រះជាអម្ចាស់មានព្រះបន្ទូលដូច្នេះ។ ប៉ុន្តែ ក្នុងរឿងនេះ បុព្វបុរសរបស់អ្នករាល់គ្នាបានប្រមាថ
ដោយសារពួកគេបានបំពានលើខ្ញុំ។
20:28 សម្រាប់ពេលដែលខ្ញុំបាននាំពួកគេចូលទៅក្នុងដី, សម្រាប់ការដែលខ្ញុំបានលើកឡើង
ដៃខ្ញុំប្រគល់វាទៅពួកគេ បន្ទាប់មកគេឃើញភ្នំខ្ពស់ៗទាំងអស់
ដើមឈើក្រាស់ៗ គេថ្វាយយញ្ញបូជានៅទីនោះ ហើយនៅទីនោះ
បង្ហាញការញុះញង់នៃតង្វាយរបស់ពួកគេ: ពួកគេក៏ធ្វើនៅទីនោះដែរ។
មានរសជាតិផ្អែម ហើយចាក់ស្រាតង្វាយរបស់គេនៅទីនោះ។
20:29 បន្ទាប់មក ខ្ញុំបាននិយាយទៅកាន់ពួកគេ: តើអ្វីទៅជាកន្លែងខ្ពស់ដែលអ្នករាល់គ្នាទៅ? និង
ឈ្មោះរបស់វាត្រូវបានគេហៅថា Bamah រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។
20:30 ដូច្នេះ ចូរប្រាប់វង្សអ៊ីស្រាu200cអែលថា ព្រះu200cអម្ចាស់ជាព្រះមានព្រះu200cបន្ទូលដូច្នេះ! តើអ្នកមែនទេ?
បំពុលដោយរបៀបរបស់ឪពុកអ្នក? ហើយប្រព្រឹត្តអំពើសហាយស្មន់តាមក្រោយ
ការស្អប់ខ្ពើមរបស់ពួកគេ?
20:31 ដ្បិតនៅពេលដែលអ្នករាល់គ្នាថ្វាយអំណោយរបស់អ្នក, ពេលដែលអ្នករាល់គ្នាធ្វើឱ្យកូនប្រុសរបស់អ្នកឆ្លងកាត់
ភ្លើងអើយ អ្នករាល់គ្នាបំពុលរូបព្រះទាំងប៉ុន្មានរបស់ខ្លួនរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។
តើខ្ញុំនឹងត្រូវសួរពីអ្នករាល់គ្នាឬទេ? ដូចដែលខ្ញុំរស់នៅ, បាននិយាយថា
ព្រះu200cអម្ចាស់អើយ ទូលបង្គំនឹងមិនត្រូវសួរនាំពីព្រះអង្គឡើយ។
20:32 ហើយអ្វីដែលបានចូលមកក្នុងគំនិតរបស់អ្នកនឹងមិនមានទាល់តែសោះ, ដែលអ្នកនិយាយថា:
យើងនឹងក្លាយជាជនជាតិសាសន៍ ជាក្រុមគ្រួសារនៃប្រទេសដើម្បីបម្រើ
ឈើនិងថ្ម។
20:33 ព្រះជាអម្ចាស់ជាព្រះបន្ទូលថា កាលដែលខ្ញុំរស់នៅ ពិតជាមានដៃដ៏ខ្លាំងក្លា និងដោយដៃដ៏ខ្លាំងក្លា។
លាតដៃចេញ ហើយដោយកំហឹងដែលហូរចេញ នោះខ្ញុំនឹងគ្រប់គ្រងលើអ្នក៖
20:34 ហើយខ្ញុំនឹងនាំអ្នកចេញពីប្រជាជន, ហើយនឹងប្រមូលអ្នកចេញពី
ប្រទេសដែលអ្នករាល់គ្នាត្រូវខ្ចាត់ខ្ចាយ ដោយដៃដ៏ខ្លាំងក្លា និងដោយ
លាតដៃចេញ ហើយដោយកំហឹងបានហូរចេញ។
20:35 ហើយខ្ញុំនឹងនាំអ្នកចូលទៅក្នុងវាលរហោស្ថាននៃប្រជាជន, ហើយខ្ញុំនឹង
អង្វរអ្នកទល់មុខគ្នា។
20:36 ដូចជាខ្ញុំបានអង្វរឪពុករបស់អ្នកនៅក្នុងវាលរហោស្ថាននៃដី
អេស៊ីប យើងនឹងអង្វរអ្នកយ៉ាងណាក៏ដោយ នេះជាព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះជាអម្ចាស់។
20:37 ហើយខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យអ្នកទៅក្រោមដំបង, ហើយខ្ញុំនឹងនាំអ្នកចូលទៅ
ចំណងនៃកិច្ចព្រមព្រៀង៖
20:38 ហើយខ្ញុំនឹងជម្រះចេញពីចំណោមអ្នករាល់គ្នាពួកបះបោរ, និងពួកគេដែលរំលង
ប្រឆាំងនឹងខ្ញុំ៖ ខ្ញុំនឹងនាំពួកគេចេញពីស្រុកដែលពួកគេ
ស្នាក់នៅ ហើយគេនឹងមិនចូលទៅក្នុងទឹកដីអ៊ីស្រាu200cអែលឡើយ ហើយអ្នករាល់គ្នាក៏ត្រូវទៅ
ដឹងថាខ្ញុំជាព្រះអម្ចាស់។
20:39 ចំណែកឯអ្នកវិញ ឱពូជu200cពង្សអ៊ីស្រាu200cអែលអើយ ព្រះu200cជាu200cអម្ចាស់មានព្រះu200cបន្ទូលដូច្នេះ។ ចូរទៅបម្រើអ្នករាល់គ្នា
រាល់រូបព្រះរបស់ខ្លួន ហើយបន្ទាប់ពីនេះផងដែរ ប្រសិនបើអ្នករាល់គ្នាមិនព្រមស្តាប់តាមខ្ញុំ៖
ប៉ុន្តែ ចូរកុំបំពុលព្រះនាមដ៏វិសុទ្ធរបស់ខ្ញុំ ដោយអំណោយរបស់អ្នក និងជាមួយនឹងអ្នកទៀតឡើយ។
រូបព្រះ។
20:40 សម្រាប់នៅក្នុងភ្នំដ៏បរិសុទ្ធរបស់យើង, នៅក្នុងភ្នំនៃកម្ពស់នៃជនជាតិអ៊ីស្រាអែល,
ព្រះអម្ចាស់ មានព្រះបន្ទូលថា ជនជាតិអ៊ីស្រាអែលទាំងអស់នឹងចូលរួម
ទឹកដីនេះអើយ ចូរបម្រើខ្ញុំចុះ ខ្ញុំនឹងទទួលពួកគេនៅទីនោះ ហើយខ្ញុំនឹងទាមទារនៅទីនោះ។
តង្វាយរបស់អ្នក និងផលដំបូងនៃតង្វាយរបស់អ្នកជាមួយនឹងរបស់អ្នកទាំងអស់
វត្ថុបរិសុទ្ធ។
20:41 ខ្ញុំនឹងទទួលយកអ្នកជាមួយនឹងរសជាតិផ្អែមរបស់អ្នក, នៅពេលដែលខ្ញុំនាំអ្នកចេញពី
ចូរប្រមូលអ្នករាល់គ្នាចេញពីប្រទេសដែលអ្នករាល់គ្នាធ្លាប់ទៅ
ខ្ចាត់ខ្ចាយ; ហើយយើងនឹងបានញែកជាបរិសុទ្ធក្នុងអ្នកនៅចំពោះមុខសាសន៍ដទៃ។
20:42 ហើយអ្នករាល់គ្នានឹងដឹងថាយើងជាព្រះអម្ចាស់, ពេលដែលខ្ញុំនឹងនាំអ្នកចូលទៅក្នុង
ទឹកដីអ៊ីស្រាu200cអែល ចូលក្នុងស្រុកដែលខ្ញុំលើកដៃទៅ
ប្រគល់វាទៅឪពុករបស់អ្នក។
20:43 ហើយនៅទីនោះអ្នកនឹងចងចាំវិធីរបស់អ្នក, និងការធ្វើទាំងអស់របស់អ្នក, wherein you
ត្រូវបានស្មោកគ្រោក; ហើយអ្នករាល់គ្នានឹងលើកតម្កើងខ្លួនឯងនៅចំពោះមុខអ្នក
អំពើអាក្រក់ទាំងអស់ដែលអ្នកបានប្រព្រឹត្ត។
20:44 ហើយអ្នករាល់គ្នានឹងដឹងថាយើងជាព្រះអម្ចាស់, ពេលដែលខ្ញុំបានធ្វើជាមួយអ្នកសម្រាប់
ដោយសារនាមខ្ញុំ មិនមែនតាមផ្លូវអាក្រក់របស់អ្នក ឬតាមអ្នកឡើយ។
ឱវង្សអ៊ីស្រាu200cអែលអើយ ចូរប្រព្រឹត្តអំពើពុករលួយជាព្រះu200cបន្ទូលនៃព្រះu200cជាu200cអម្ចាស់។
20:45 ម្យ៉ាងទៀត ព្រះu200cបន្ទូលរបស់ព្រះu200cអម្ចាស់បានមកកាន់ខ្ញុំថា៖
និក្ខមនំ 20:46 កូនមនុស្សអើយ ចូរបែរមុខទៅទិសខាងត្បូង ហើយទម្លាក់ព្រះu200cបន្ទូលទៅព្រះu200cអម្ចាស់
ខាងត្បូង ហើយទាយប្រឆាំងនឹងព្រៃនៃវាលខាងត្បូង។
20:47 ហើយប្រាប់ទៅព្រៃនៃភាគខាងត្បូងថា: ចូរស្ដាប់ព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះអម្ចាស់! ដូច្នេះ
ព្រះជាអម្ចាស់មានព្រះបន្ទូលថា មើលចុះ យើងនឹងដុតភ្លើងនៅក្នុងអ្នក ហើយវានឹងមាន
លេបត្របាក់ដើមឈើបៃតងទាំងប៉ុន្មាននៅក្នុងអ្នក និងគ្រប់ដើមឈើស្ងួតជាអណ្ដាតភ្លើង
មិនត្រូវរលត់ឡើយ ហើយមុខទាំងអស់ពីទិសខាងត្បូងទៅខាងជើង
ត្រូវបានដុតនៅទីនោះ។
20:48 ហើយមនុស្សទាំងអស់នឹងឃើញថាយើងជាព្រះអម្ចាស់បានបង្កើតវា: វានឹងមិនត្រូវបាន
ពន្លត់។
20:49 បន្ទាប់មកខ្ញុំបាននិយាយថា: ឱព្រះអម្ចាស់! គេនិយាយពីខ្ញុំថា តើគាត់មិននិយាយប្រស្នាទេឬ?