និក្ខមនំ
21:1 ឥឡូវនេះ នេះជាការវិនិច្ឆ័យដែលអ្នកត្រូវដាក់នៅចំពោះពួកគេ.
និក្ខមនំ 21:2 ប្រសិនបើអ្នកទិញអ្នកបម្រើជនជាតិហេព្រើរ នោះគាត់នឹងបម្រើប្រាំមួយឆ្នាំ
ទីប្រាំពីរ គាត់នឹងចេញទៅក្រៅដោយមិនគិតអ្វីទាំងអស់។
និក្ខមនំ 21:3 ប្រសិនបើគាត់ចូលមកដោយខ្លួនឯង អ្នកនោះត្រូវចេញទៅដោយខ្លួនឯង
រៀបការរួច ប្រពន្ធនឹងចេញទៅជាមួយគាត់។
21:4 ប្រសិនបើម្ចាស់របស់គាត់បានឱ្យគាត់មានប្រពន្ធហើយនាងបានបង្កើតកូនប្រុសឬ
កូនស្រី; ប្រពន្ធ និងកូនរបស់នាងនឹងក្លាយជាម្ចាស់របស់នាង
ចេញទៅក្រៅដោយខ្លួនឯង។
និក្ខមនំ 21:5 ហើយប្រសិនបើអ្នកបម្រើនិយាយយ៉ាងច្បាស់ថា ខ្ញុំស្រឡាញ់ម្ចាស់របស់ខ្ញុំ ប្រពន្ធខ្ញុំ និងខ្ញុំ
កុមារ; ខ្ញុំនឹងមិនចេញក្រៅដោយសេរីទេ៖
21:6 បន្ទាប់មកម្ចាស់របស់គាត់នឹងនាំគាត់ទៅកាន់ចៅក្រម; គាត់ក៏នឹងនាំគាត់មកដែរ។
ទៅទ្វារឬទៅបង្គោលទ្វារ; ម្ចាស់របស់គាត់នឹងត្រចៀក
តាមរយៈជាមួយ aul មួយ; ហើយគាត់នឹងបម្រើគាត់ជារៀងរហូត។
និក្ខមនំ 21:7 ហើយប្រសិនបើបុរសណាម្នាក់លក់កូនស្រីរបស់ខ្លួនទៅធ្វើជាស្ត្រីបម្រើ នាងនឹងមិនចេញទៅក្រៅឡើយ។
ដូចដែលអ្នកបំរើធ្វើ។
21:8 ប្រសិនបើនាងមិនពេញចិត្តម្ចាស់របស់នាងដែលបានយកនាងជាមួយនឹងខ្លួនគាត់នោះទេ
តើគាត់នឹងអនុញ្ញាតឱ្យនាងត្រូវបានលោះដើម្បីលក់នាងទៅឱ្យជាតិសាសន៍មួយផ្សេងទៀតគាត់នឹងត្រូវបានគេ
គ្មានអំណាចទេ ព្រោះគាត់បានបោកបញ្ឆោតនាង។
21:9 ហើយប្រសិនបើគាត់បានរៀបការជាមួយនឹងកូនប្រុសរបស់គាត់, គាត់នឹងដោះស្រាយជាមួយនាងបន្ទាប់មក
របៀបកូនស្រី។
21:10 ប្រសិនបើគាត់យកគាត់ជាប្រពន្ធផ្សេងទៀត; អាហាររបស់នាង សម្លៀកបំពាក់របស់នាង និងកាតព្វកិច្ចរបស់នាង
អាពាហ៍ពិពាហ៍, គាត់នឹងមិនបន្ថយ។
21:11 ហើយប្រសិនបើគាត់មិនធ្វើការទាំងបីនេះទៅនាងនោះនាងនឹងចេញទៅក្រៅដោយសេរី
ដោយគ្មានលុយ។
ទុតិយកថា 21:12 អ្នកណាដែលវាយមនុស្សឲ្យស្លាប់ អ្នកនោះនឹងត្រូវស្លាប់។
21:13 ហើយប្រសិនបើអ្នកណាម្នាក់មិននៅក្នុងការរង់ចាំ, ប៉ុន្តែព្រះបានប្រគល់គាត់នៅក្នុងដៃរបស់គាត់; បន្ទាប់មកខ្ញុំ
នឹងកំណត់ឲ្យអ្នកនូវកន្លែងដែលគាត់នឹងរត់ចេញ។
និក្ខមនំ 21:14 ប៉ុន្តែប្រសិនបើបុរសណាម្នាក់មកលើអ្នកជិតខាងដោយសន្មតថានឹងសម្លាប់គាត់។
បោកប្រាស់; អ្នកត្រូវយកគាត់ចេញពីអាសនៈរបស់ខ្ញុំ ដើម្បីអោយគាត់ស្លាប់។
21:15 ហើយអ្នកណាដែលវាយឪពុកឬម្តាយរបស់គាត់, ប្រាកដជាត្រូវបានដាក់ទៅ
ការស្លាប់។
21:16 ហើយអ្នកណាដែលលួចបុរសម្នាក់និងលក់គាត់, ឬប្រសិនបើគាត់ត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងរបស់គាត់
ដៃ គាត់នឹងត្រូវស្លាប់ជាមិនខាន។
21:17 ហើយអ្នកណាដែលដាក់បណ្តាសាឪពុកឬម្តាយរបស់គាត់, ប្រាកដជាត្រូវបានដាក់ទៅ
ការស្លាប់។
21:18 And if men strive together , and one smite another with a stone , or with
កណ្តាប់ដៃរបស់គាត់ ហើយគាត់មិនស្លាប់ទេ តែរក្សាគ្រែរបស់គាត់
21:19 ប្រសិនបើគាត់បានក្រោកឡើងម្តងទៀតហើយដើរទៅក្រៅនៅលើដំបងរបស់គាត់នោះគាត់នឹងថា
វាយគាត់ឱ្យឈប់៖ មានតែគាត់ទេដែលត្រូវសងសម្រាប់ការខាតបង់ពេលវេលារបស់គាត់ហើយនឹង
ធ្វើឱ្យគាត់ត្រូវបានព្យាបាលឱ្យបានហ្មត់ចត់។
21:20 ហើយប្រសិនបើអ្នកណាវាយអ្នកបម្រើឬអ្នកបំរើរបស់គាត់ដោយដំបងហើយគាត់ស្លាប់
នៅក្រោមដៃរបស់គាត់; គាត់នឹងត្រូវទទួលទោស។
21:21 ទោះជាយ៉ាងណា, ប្រសិនបើគាត់បន្តមួយឬពីរថ្ងៃ, គាត់នឹងមិនត្រូវបានដាក់ទោស:
ព្រោះគាត់ជាលុយរបស់គាត់។
ទុតិយកថា 21:22 បើបុរសខំប្រឹងធ្វើបាបស្ត្រីដែលមានកូន នោះផ្លែរបស់នាងក៏រលត់ទៅ
ពីនាងហើយ ប៉ុន្តែមិនមានអំពើអាក្រក់ណាមួយមកតាមឡើយ៖ គាត់នឹងត្រូវទទួលទោសជាប្រាកដ។
ដូចប្ដីរបស់ស្ដ្រីនឹងដាក់លើគាត់។ ហើយគាត់នឹងបង់ដូច
ចៅក្រមកំណត់។
21:23 ហើយប្រសិនបើមានអំពើអាក្រក់ណាមួយកើតឡើងបន្ទាប់មកអ្នកនឹងផ្តល់ជីវិតសម្រាប់ជីវិត.
21:24 ភ្នែកសម្រាប់ភ្នែក, ធ្មេញសម្រាប់ធ្មេញ, ដៃសម្រាប់ដៃ, ជើងសម្រាប់ជើង,
21:25 ដុតសម្រាប់ដុត, របួសសម្រាប់របួស, ឆ្នូតសម្រាប់ឆ្នូត.
21:26 ហើយប្រសិនបើអ្នកណាម្នាក់វាយភ្នែកអ្នកបម្រើរបស់គាត់, ឬភ្នែករបស់អ្នកបំរើរបស់ខ្លួន, នោះទេ.
វាវិនាស; គាត់នឹងឲ្យគាត់ចេញទៅវិញដោយយល់ដល់ភ្នែកគាត់។
21:27 ហើយប្រសិនបើគាត់បានវាយចេញធ្មេញរបស់អ្នកបម្រើរបស់គាត់, ឬធ្មេញអ្នកបំរើរបស់គាត់;
គាត់នឹងឲ្យគាត់ចេញទៅវិញដោយយល់ដល់ធ្មេញ។
និក្ខមនំ 21:28 ប្រសិនបើគោជល់មនុស្សប្រុស ឬស្ត្រី នោះវានឹងត្រូវស្លាប់។
ពិតប្រាកដណាស់ គេយកដុំថ្មគប់ ហើយសាច់របស់វាមិនត្រូវបរិភោគឡើយ។ ប៉ុន្តែម្ចាស់គោ
នឹងត្រូវឈប់។
21:29 ប៉ុន្តែប្រសិនបើគោមិនព្រមរុញស្នែងរបស់វានៅពេលកន្លងមកហើយវាមាន
គាត់បានធ្វើសក្ខីកម្មដល់ម្ចាស់គាត់ ហើយគាត់មិនបានឃុំខ្លួនគាត់ទេ គឺគាត់ថាគាត់
បានសម្លាប់បុរសឬស្ត្រី; គោនឹងត្រូវគប់ដុំថ្ម ហើយម្ចាស់វាដែរ។
នឹងត្រូវកាត់ទោសប្រហារជីវិត។
21:30 ប្រសិនបើមានប្រាក់មួយចំនួននៅលើគាត់នោះគាត់ត្រូវឱ្យសម្រាប់ការ
ថ្លៃលោះនៃជីវិតរបស់គាត់ អ្វីក៏ដោយដែលដាក់លើគាត់។
21:31 ទោះបីជាគាត់បានរៀបការជាមួយនឹងកូនប្រុសម្នាក់ឬបាន gored កូនស្រីមួយ, យោងតាមនេះ
សាលក្រមនឹងត្រូវធ្វើឡើងចំពោះគាត់។
21:32 ប្រសិនបើគោនឹងរុញអ្នកបម្រើឬអ្នកបំរើ; គាត់នឹងផ្តល់ឱ្យ
ម្ចាស់របស់គេមានប្រាក់សាមសិបតម្លឹង ហើយគោត្រូវគប់ដុំថ្ម។
21:33 ហើយប្រសិនបើអ្នកណានឹងបើករណ្ដៅ, ឬប្រសិនបើអ្នកណានឹងជីករណ្ដៅ, ហើយមិនបាន.
គ្របវា ហើយគោ ឬលាក៏ធ្លាក់នៅទីនោះ។
21:34 ម្ចាស់រណ្តៅនឹងធ្វើឱ្យបានល្អ, និងឱ្យប្រាក់ទៅម្ចាស់
នៃពួកគេ; ហើយសត្វដែលស្លាប់នឹងក្លាយជារបស់វា។
21:35 ហើយប្រសិនបើគោរបស់អ្នកណាម្នាក់ធ្វើឱ្យអ្នកផ្សេងទៀតថាគាត់ស្លាប់. បន្ទាប់មកពួកគេនឹងលក់
គោដែលនៅរស់ ហើយចែកលុយវា; គោងាប់ក៏ត្រូវដែរ។
បែងចែក។
21:36 ឬប្រសិនបើវាត្រូវបានគេដឹងថាគោបានប្រើដើម្បីរុញក្នុងពេលកន្លងមកហើយរបស់គាត់
ម្ចាស់មិនបានរក្សាទុកគាត់ទេ។ គាត់ត្រូវបង់លុយអោយគោ។ និងអ្នកស្លាប់
នឹងក្លាយជារបស់ខ្លួន។