ចោទិយកថា
4:1 ឥឡូវនេះ ឱអ៊ីស្រាu200cអែលអើយ ចូរស្តាប់តាមក្រឹត្យu200cក្រម និងច្បាប់
ការជំនុំជំរះដែលខ្ញុំបង្រៀនអ្នកអោយធ្វើ ដើម្បីអោយអ្នករាល់គ្នាមានជីវិត ហើយទៅ
នៅក្នុងនិងកាន់កាប់ដីដែលព្រះu200cអម្ចាស់ ជាព្រះនៃបុព្វបុរសរបស់អ្នកបានប្រទានឲ្យ។
4:2 អ្នករាល់គ្នាមិនត្រូវបន្ថែមទៅក្នុងពាក្យដែលយើងបានបង្គាប់អ្នកឬក៏មិនត្រូវ
ចូរបន្ថយចុះ ដើម្បីឲ្យអ្នករាល់គ្នាកាន់តាមព្រះu200cបញ្ញត្តិនៃព្រះu200cអម្ចាស់
ព្រះរបស់អ្នកដែលខ្ញុំបង្គាប់អ្នក។
4:3 ភ្នែករបស់អ្នកបានឃើញការដែលព្រះយេហូវ៉ាបានធ្វើដោយសារតែបាលប៉ោង: សម្រាប់ទាំងអស់
ពួកអ្នកដែលដើរតាមព្រះបាលប៉េអ័រ គឺព្រះu200cអម្ចាស់ ជាព្រះរបស់អ្នកបានបំផ្លាញពួកគេចេញពី
ក្នុងចំណោមអ្នក។
4:4 ប៉ុន្តែអ្នករាល់គ្នាដែលបាននៅជាប់នឹងព្រះu200cអម្ចាស់ ជាព្រះរបស់អ្នករាល់គ្នាមានជីវិត
ថ្ងៃនេះ។
4:5 មើលចុះ យើងបានបង្រៀនអ្នកនូវច្បាប់ និងការវិនិច្ឆ័យ ដូចជាព្រះu200cអម្ចាស់របស់ខ្ញុំ។
ព្រះបានបង្គាប់ខ្ញុំថា អ្នករាល់គ្នាត្រូវធ្វើដូច្នេះ នៅក្នុងស្រុកដែលអ្នករាល់គ្នាទៅ
កាន់កាប់វា។
4:6 ដូច្នេះ ចូររក្សាទុក ហើយធ្វើវា; នេះជាប្រាជ្ញារបស់អ្នក។
ការយល់ដឹងនៅចំពោះមុខប្រជាជាតិនានា ដែលនឹងឮការទាំងអស់នេះ
ហើយនិយាយថា ប្រជាជាតិដ៏ធំនេះជាអ្នកមានប្រាជ្ញានិងការយល់ដឹង
មនុស្ស។
4:7 សម្រាប់អ្វីដែលមានជាតិដ៏អស្ចារ្យនេះ, ដែលមានព្រះដូច្នេះនៅជិតពួកគេ, ដូចជា
តើព្រះយេហូវ៉ាជាព្រះនៃយើងទ្រង់គង់ក្នុងគ្រប់ការទាំងអស់ដែលយើងអំពាវនាវដល់ទ្រង់ឬ?
4:8 ហើយតើមានជាតិណាដែលមានអំណាចយ៉ាងនេះ ដែលមានច្បាប់ និងការវិនិច្ឆ័យដូច្នេះ
តើច្បាប់ទាំងប៉ុន្មានដែលខ្ញុំបានដាក់នៅមុខអ្នករាល់ថ្ងៃនេះ សុចរិតដូចជាច្បាប់ទាំងអស់ឬ?
៤:៩ ចូរប្រយ័ត្នខ្លួនឯង ហើយរក្សាព្រលឹងដោយឧស្សាហ៍ ក្រែងអ្នក
ចូរបំភ្លេចអ្វីៗដែលភ្នែកអ្នកបានឃើញ ហើយក្រែងវាចាកចេញ
បេះដូងអ្នកពេញមួយជីវិតរបស់អ្នក តែត្រូវបង្រៀនពួកគេអោយកូនប្រុសរបស់អ្នក និងអ្នកវិញ។
កូនប្រុសរបស់កូនប្រុស;
និក្ខមនំ 4:10 ជាពិសេសថ្ងៃដែលអ្នកបានឈរនៅចំពោះព្រះu200cភ័ក្ត្រព្រះu200cអម្ចាស់ ជាព្រះរបស់អ្នក នៅក្រុងហូរេប។
ពេលព្រះu200cអម្ចាស់មានព្រះu200cបន្ទូលមកខ្ញុំថា ចូរប្រមូលប្រជាu200cជនមកខ្ញុំចុះ ខ្ញុំនឹងធ្វើ
សូមឲ្យគេស្តាប់ពាក្យខ្ញុំ ដើម្បីឲ្យគេរៀនខ្លាចខ្ញុំជារៀងរាល់ថ្ងៃ
ដើម្បីឱ្យពួកគេរស់នៅលើផែនដី និងដើម្បីបង្រៀនពួកគេ។
កុមារ។
4:11 ហើយអ្នករាល់គ្នាចូលមកជិត ហើយឈរនៅក្រោមភ្នំ; ហើយភ្នំបានឆេះ
ដោយភ្លើងឆេះដល់កណ្ដាលមេឃ ទាំងងងឹត ពពក និងក្រាស់
ភាពងងឹត។
4:12 ព្រះu200cអម្ចាស់មានព្រះu200cបន្ទូលមកអ្នកពីកណ្ដាលភ្លើង។
សំឡេងនៃពាក្យប៉ុន្តែមិនឃើញភាពស្រដៀងគ្នា; មានតែអ្នកបានឮសំឡេងមួយ។
4:13 ហើយគាត់បានប្រកាសដល់អ្នកនូវសេចក្ដីសញ្ញារបស់គាត់, ដែលគាត់បានបង្គាប់អ្នក
អនុវត្តសូម្បីតែបញ្ញត្តិដប់ប្រការ; ហើយគាត់បានសរសេរវានៅលើតុពីរ
ថ្ម។
4:14 ហើយព្រះអម្ចាស់បានបង្គាប់ខ្ញុំនៅពេលនោះដើម្បីបង្រៀនអ្នកនូវច្បាប់និង
វិនិច្ឆ័យទោស ដើម្បីឲ្យអ្នករាល់គ្នាប្រព្រឹត្តនៅក្នុងស្រុកដែលអ្នករាល់គ្នាទៅនោះ។
កាន់កាប់វា។
4:15 ដូច្នេះ ចូរអ្នករាល់គ្នាប្រុងប្រយ័ត្នខ្លួនឲ្យបានល្អ។ ដ្បិតអ្នករាល់គ្នាមិនបានឃើញរបៀបណាឡើយ។
នៅថ្ងៃដែលព្រះu200cអម្ចាស់មានព្រះu200cបន្ទូលមកអ្នករាល់គ្នានៅក្រុងហូរេប
កណ្តាលភ្លើង៖
4:16 ក្រែងលោអ្នករាល់គ្នាប្រព្រឹត្តអំពើពុករលួយ ហើយធ្វើឲ្យអ្នករាល់គ្នាធ្វើជារូបចម្លាក់ ដែលមានលក្ខណៈដូចគ្នា។
នៃតួលេខណាមួយ, រូបរាងរបស់បុរសឬស្ត្រី,
4:17 រូបរាងរបស់សត្វណាមួយដែលមាននៅលើផែនដីនេះ, the likeness of any
បក្សីស្លាបដែលហើរនៅលើអាកាស,
4:18 រូបរាងរបស់អ្វីដែលលូនមកលើដី, ដូចជា
ត្រីណាដែលនៅក្នុងទឹកក្រោមផែនដី៖
4:19 ហើយក្រែងអ្នកងើបភ្នែកឡើងទៅស្ថានសួគ៌, ហើយនៅពេលដែលអ្នកបានឃើញ
ព្រះអាទិត្យ ព្រះច័ន្ទ និងផ្កាយ សូម្បីតែម្ចាស់ស្ថានសួគ៌ទាំងអស់ក៏គួរតែចូលដែរ។
ត្រូវជំរុញឲ្យថ្វាយបង្គំពួកគេ ហើយបម្រើពួកគេ ដែលព្រះអម្ចាស់ ជាព្រះរបស់អ្នកមាន
ចែកដល់គ្រប់ជាតិសាសន៍នៅក្រោមមេឃទាំងមូល។
4:20 ប៉ុន្តែព្រះអម្ចាស់បានយកអ្នកហើយបាននាំអ្នកចេញពីដែក
furnace, សូម្បីតែចេញពីស្រុកអេស៊ីប, ដើម្បីឱ្យគាត់ជាប្រជាជននៃមរតក, ដូចជា
អ្នកគឺជាថ្ងៃនេះ។
និក្ខមនំ 4:21 ម្យ៉ាងទៀត ព្រះu200cអម្ចាស់ទ្រង់ព្រះu200cពិរោធនឹងខ្ញុំ ដោយព្រោះតែអ្នក ហើយស្បថថា ខ្ញុំ
មិនត្រូវឆ្លងទន្លេយ័រដាន់ឡើយ ហើយខ្ញុំក៏មិនត្រូវចូលទៅក្នុងអំពើល្អនោះដែរ។
ទឹកដីដែលព្រះu200cអម្ចាស់ ជាព្រះរបស់អ្នកប្រទានឲ្យអ្នកទុកជាមរតក។
4:22 ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវតែស្លាប់នៅក្នុងស្រុកនេះ, ខ្ញុំមិនត្រូវឆ្លងទន្លេយ័រដាន់: ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវទៅ
ហើយយកដីល្អនោះ។
និក្ខមនំ 4:23 ចូរប្រយ័ត្នខ្លួនផង ក្រែងលោអ្នកភ្លេចសម្ពន្ធមេត្រីនៃព្រះu200cអម្ចាស់របស់អ្នក។
ព្រះដែលទ្រង់បានបង្កើតជាមួយអ្នក ហើយធ្វើឱ្យអ្នកជារូបចម្លាក់ឬ
អ្វីៗដែលព្រះu200cអម្ចាស់ ជាព្រះរបស់អ្នកហាមឃាត់។
4:24 ដ្បិតព្រះu200cអម្ចាស់ ជាព្រះរបស់អ្នក ជាភ្លើងឆេះ សូម្បីតែព្រះដែលច្រណែន។
4:25 នៅពេលដែលអ្នកនឹងបង្កើតកូននិងកូនរបស់កូនហើយអ្នកនឹងត្រូវបាន
បាននៅក្នុងស្រុកជាយូរមកហើយ ហើយនឹងបង្ខូចខ្លួនឯង ហើយបង្កើតជាមួយ។
រូបចម្លាក់ ឬរូបរាងរបស់វត្ថុណាមួយ ហើយប្រព្រឹត្តអំពើអាក្រក់នៅក្នុង
សូមទតឃើញព្រះu200cអម្ចាស់ ជាព្រះរបស់អ្នក ដើម្បីធ្វើឲ្យគាត់ខឹង។
4:26 ខ្ញុំហៅស្ថានបរមសុខ និងផែនដីជាសាក្សីប្រឆាំងនឹងអ្នកនៅថ្ងៃនេះ, ថាអ្នកនឹង
មិនយូរប៉ុន្មាននឹងត្រូវវិនាសអស់ពីទឹកដីដែលអ្នករាល់គ្នាឆ្លងកាត់ទន្លេយ័រដាន់ទៅ
កាន់កាប់វា; អ្នករាល់គ្នានឹងមិនពន្យារថ្ងៃរបស់អ្នកនៅលើវាឡើយ ប៉ុន្តែនឹងមានទាំងស្រុង
បំផ្លាញ។
4:27 ហើយព្រះអម្ចាស់នឹងកំចាត់កំចាយអ្នកទៅក្នុងចំណោមប្រជាជាតិនានា, ហើយអ្នកនឹងត្រូវបានចាកចេញ
ក្នុងចំណោមសាសន៍ដទៃមានតិចណាស់ ដែលព្រះu200cអម្ចាស់នឹងដឹកនាំអ្នក។
4:28 ហើយនៅទីនោះ អ្នករាល់គ្នានឹងបម្រើព្រះ ជាស្នាដៃនៃដៃមនុស្ស ឈើ និងថ្ម។
ដែលមើលមិនឮ ឬមិនបរិភោគ ឬមានក្លិន។
4:29 ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកស្វែងរកព្រះu200cអម្ចាស់ ជាព្រះរបស់អ្នកពីទីនោះ អ្នកនឹងបានឃើញ។
បើអ្នកស្វែងរកគាត់ដោយអស់ពីចិត្ត និងអស់ពីព្រលឹង។
4:30 នៅពេលដែលអ្នកមានសេចក្ដីទុក្ខព្រួយ ហើយការទាំងអស់នេះបានមកដល់អ្នក.
នៅថ្ងៃចុងក្រោយនេះ បើអ្នកបែរទៅរកព្រះu200cអម្ចាស់ ជាព្រះរបស់អ្នក នោះនឹងបានជា
ស្តាប់បង្គាប់សំឡេងរបស់គាត់;
4:31 (ដ្បិតព្រះu200cអម្ចាស់ ជាព្រះរបស់អ្នក ទ្រង់ជាព្រះដែលមានចិត្តមេត្តាu200cករុណា) ទ្រង់មិនបោះបង់ចោលអ្នកឡើយ។
មិនត្រូវបំផ្លាញអ្នកឡើយ ហើយក៏មិនភ្លេចសេចក្ដីសញ្ញារបស់បុព្វបុរសរបស់អ្នកដែលគាត់បានធ្វើដែរ។
ស្បថចំពោះពួកគេ។
4:32 សូមសួរឥឡូវនេះនៃថ្ងៃដែលបានកន្លងមក, ដែលមានមុនអ្នក, ចាប់តាំងពី
ថ្ងៃដែលព្រះជាម្ចាស់បានបង្កើតមនុស្សនៅលើផែនដី ហើយសុំពីផ្នែកម្ខាងនៃ
ស្ថានសួគ៌ទៅម្ខាងទៀតថាតើមានរឿងបែបនេះឬទេ?
អស្ចារ្យណាស់ ឬធ្លាប់ឮដូចវា?
4:33 តើមនុស្សធ្លាប់បានឮព្រះសូរសៀងរបស់ព្រះដែលមានបន្ទូលចេញពីកណ្តាលនៃ
ភ្លើងដូចដែលអ្នកបានឮហើយរស់នៅ?
4:34 ឬមួយព្រះបានចាត់ទុកថានឹងទៅយកគាត់ពីចំណោមប្រជាជាតិមួយ
ប្រជាជាតិមួយទៀត ដោយការល្បួង ដោយទីសម្គាល់ ការអស្ចារ្យ និងដោយសង្គ្រាម
ដោយដៃដ៏ខ្លាំងពូកែ និងដោយដៃដែលលាតចេញ និងដោយការភ័យខ្លាចយ៉ាងខ្លាំង
តាមការទាំងប៉ុន្មានដែលព្រះu200cអម្ចាស់ ជាព្រះរបស់អ្នកបានធ្វើសំរាប់អ្នកនៅស្រុកអេស៊ីបនៅមុខអ្នក។
ភ្នែក?
4:35 វាត្រូវបានបង្ហាញដល់អ្នកដើម្បីឱ្យអ្នកអាចបានដឹងថាព្រះអម្ចាស់គឺជាទ្រង់
ព្រះ; គ្មានអ្នកផ្សេងទៀតនៅក្បែរគាត់ទេ។
4:36 ទ្រង់បានធ្វើឲ្យអ្នកបានឮព្រះu200cសូរសៀងទ្រង់ពីស្ថានសួគ៌ ដើម្បីឲ្យទ្រង់បានបង្គាប់
អ្នក: ហើយនៅលើផែនដី គាត់បានបង្ហាញឱ្យអ្នកឃើញនូវភ្លើងដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់; ហើយអ្នកបានឮ
ពាក្យរបស់គាត់ចេញពីភ្លើង។
4:37 ហើយដោយសារគាត់ស្រឡាញ់បុព្វបុរសរបស់អ្នក, ហេតុនេះហើយបានជាគាត់បានជ្រើសរើសពូជរបស់ពួកគេ
ពួកគេ ហើយបាននាំអ្នកចេញនៅចំពោះព្រះភ័ក្ត្រទ្រង់ ដោយអំណាចដ៏ខ្លាំងក្លារបស់ទ្រង់
អេហ្ស៊ីប;
4:38 ដើម្បីបណ្ដេញប្រជាជាតិនានាចេញពីមុខអ្នកខ្លាំងជាងនិងខ្លាំងជាងអ្នក
សិល្បៈ នាំអ្នកចូលមក ដើម្បីប្រគល់ដីរបស់ពួកគេឱ្យអ្នកជាមរតក ដូចវាដែរ។
គឺថ្ងៃនេះ។
4:39 ដូច្នេះហើយបានដឹងនៅថ្ងៃនេះ, and consider it in your heart , that the Lord
ទ្រង់ជាព្រះដែលគង់នៅស្ថានសួគ៌ខាងលើ និងនៅលើផែនដីខាងក្រោម៖ គ្មានទេ
ផ្សេងទៀត។
4:40 ដូច្នេះ អ្នកត្រូវតែកាន់តាមច្បាប់របស់ព្រះអង្គ, និងបញ្ញត្តិរបស់ព្រះអង្គ, ដែលខ្ញុំ
សូមបង្គាប់អ្នកនៅថ្ងៃនេះ ដើម្បីឲ្យវាបានសុខសប្បាយជាមួយអ្នក និងជាមួយអ្នក។
កូនចៅបន្ទាប់ពីអ្នក ហើយដើម្បីឲ្យអ្នកអាចពន្យារអាយុរបស់អ្នកនៅលើផែនដី
ផែនដីដែលព្រះu200cអម្ចាស់ ជាព្រះរបស់អ្នកបានប្រទានមកអ្នកជារៀងរហូត។
លោកុប្បត្តិ 4:41 លោកម៉ូសេបានបំបែកក្រុងចំនួនបីនៅត្រើយខាងកើតទន្លេយ័រដាន់ឆ្ពោះទៅកាន់ទន្លេ
ថ្ងៃរះ;
4:42 ដើម្បីឱ្យអ្នកសម្លាប់អាចរត់ទៅទីនោះ, ដែលគួរតែសម្លាប់អ្នកជិតខាងរបស់គាត់
មិនស្គាល់ ហើយមិនស្អប់គាត់កាលពីអតីតកាល។ ហើយដែលរត់ទៅរកម្នាក់ក្នុងចំណោម
ទីក្រុងទាំងនេះគាត់អាចរស់នៅ៖
4:43 Namely, Bezer in the wilderness, in the plain country, of the
រូបេន; និងក្រុងរ៉ាម៉ូត នៅស្រុកកាឡាដ និងស្រុកកាដ។ និងកូឡាន់នៅស្រុកបាសាន
នៃ Manassites ។
4:44 ហើយនេះជាច្បាប់ដែលលោកម៉ូសេបានដាក់នៅចំពោះមុខជនជាតិអ៊ីស្រាអែល:
4:45 ទាំងនេះគឺជាទីបន្ទាល់, និងច្បាប់, និងការវិនិច្ឆ័យ, ដែល
លោកម៉ូសេមានប្រសាសន៍ទៅកាន់កូនចៅអ៊ីស្រាu200cអែល បន្ទាប់ពីពួកគេចេញមក
អេហ្ស៊ីប
4:46 នៅខាងនេះទន្លេយ័រដាន់, នៅក្នុងជ្រលងភ្នំទល់នឹងបេតប៉ោ, នៅក្នុងទឹកដីរបស់.
ស៊ីហុន ជាស្ដេចនៃជនជាតិអាម៉ូរី ដែលគង់នៅក្រុងហេសបូន ដែលលោកម៉ូសេ និងជាស្ដេច
កូនចៅអ៊ីស្រាu200cអែលបានវាយប្រហារ បន្ទាប់ពីពួកគេចេញពីស្រុកអេស៊ីប។
4:47 ហើយពួកគេបានកាន់កាប់ដីរបស់គាត់, និងដីរបស់អុកជាស្ដេចនៃស្រុកបាសាន, ពីរ
ស្ដេចរបស់ជនជាតិអាម៉ូរី ដែលនៅខាងទន្លេយ័រដាន់ឆ្ពោះទៅកាន់ទន្លេ
ថ្ងៃរះ;
4:48 ពី Aroer, ដែលនៅតាមច្រាំងនៃទន្លេ Arnon, សូម្បីតែដល់ភ្នំ
ស៊ីយ៉ូន ដែលជា ហេម៉ូន
4:49 និងវាលទំនាបទាំងអស់នៅខាងកើតទន្លេយ័រដាន់នេះ, រហូតដល់សមុទ្រនៃ
វាលទំនាបនៅក្រោមប្រភពទឹកនៃ Pisgah ។