កិច្ចការ 21:1 ហើយហេតុការណ៍បានកើតឡើងថាបន្ទាប់ពីយើងត្រូវបានទទួលពីពួកគេ, ហើយមាន បានបើកដំណើរការ យើងបានមកជាមួយនឹងវគ្គសិក្សាត្រង់ទៅកាន់ Coos និងថ្ងៃ ដើរតាម Rhodes និងពីទីនោះទៅ Patara: និក្ខមនំ 21:2 ហើយយើងបានឃើញកប៉ាល់មួយដែលបើកឆ្លងកាត់ទៅក្រុងភេនីគា យើងក៏បានចុះសំពៅទៅ ទៅមុខ។ 21:3 ពេលដែលយើងបានរកឃើញប្រទេសស៊ីបនោះយើងបានទុកវានៅខាងឆ្វេងដៃនិង បានសំពៅចូលទៅក្នុងស្រុកស៊ីរី ហើយចូលចតនៅក្រុងទីរ៉ុស ដ្បិតសំពៅត្រូវដោះចេញ បន្ទុករបស់នាង។ និក្ខមនំ 21:4 ហើយរកឃើញសិស្ស យើងបានស្នាក់នៅទីនោះប្រាំu200cពីរថ្ងៃ តាមរយៈព្រះវិញ្ញាណ ដើម្បីកុំឲ្យគាត់ឡើងទៅក្រុងយេរូសាឡិម។ 21:5 ហើយកាលដែលយើងបានសម្រេចនៅថ្ងៃនោះយើងបានចាកចេញទៅតាមផ្លូវរបស់យើង; ហើយពួកគេទាំងអស់គ្នានាំយើងតាមផ្លូវរបស់យើងជាមួយប្រពន្ធនិងកូនរហូតដល់យើង យើងបានចេញពីទីក្រុង ហើយយើងបានលុតជង្គង់នៅមាត់ច្រាំង ហើយអធិស្ឋាន។ 21:6 ហើយពេលដែលយើងបានចាកចេញពីគ្នាទៅវិញទៅមក, យើងបានយកសំពៅ; ហើយពួកគេ ត្រឡប់មកផ្ទះម្តងទៀត។ និក្ខមនំ 21:7 ហើយកាលដែលយើងបានបញ្ចប់ការសិក្សារបស់យើងពីក្រុងទីរ៉ុស យើងបានមកដល់ Ptolemais និង ជំរាបសួរបងប្អូន ហើយស្នាក់នៅជាមួយពួកគេនៅថ្ងៃមួយ។ 21:8 ហើយនៅថ្ងៃបន្ទាប់មកពួកយើងជាក្រុមរបស់លោកប៉ូលបានចេញទៅមកដល់ សេសារា: ហើយយើងបានចូលទៅក្នុងផ្ទះរបស់ភីលីពជាគ្រូផ្សាយដំណឹងល្អ, ដែល គឺជាផ្នែកមួយនៃប្រាំពីរ; ហើយស្នាក់នៅជាមួយគាត់។ និក្ខមនំ 21:9 បុរសដដែលនោះមានកូនស្រីបួននាក់ គឺស្រីព្រហ្មចារី ដែលបានទាយ។ 21:10 And as we taried there many days , there comes from Judaea ហោរាឈ្មោះអាកាប៊ូស។ 21:11 ហើយពេលដែលគាត់បានមកឯយើង, គាត់បានយកក្រវ៉ាត់របស់លោកប៉ូលមកចងរបស់ខ្លួនគាត់. ដៃជើង ហើយនិយាយថា ព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធមានព្រះបន្ទូលថា សាសន៍យូដាក៏ដូច្នោះដែរ។ នៅក្រុងយេរូសាឡឹម ចូរចងបុរសដែលជាម្ចាស់ខ្សែក្រវាត់នេះ ហើយនឹងរំដោះគាត់ នៅក្នុងដៃរបស់សាសន៍ដទៃ។ 21:12 And when we hear these things , ទាំងយើង, និងពួកគេពីកន្លែងនោះ, អង្វរគាត់កុំឲ្យឡើងទៅក្រុងយេរូសាឡិម។ 21:13 លោកប៉ូលឆ្លើយថា៖ «តើអ្នករាល់គ្នាយំសោកធ្វើឲ្យខ្ញុំបាក់ចិត្តយ៉ាងណា? សម្រាប់ I ខ្ញុំប្រុងប្រៀបមិនត្រឹមតែត្រូវចងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ត្រូវស្លាប់នៅក្រុងយេរូសាឡិមដើម្បីព្រះនាមដែរ។ របស់ព្រះអម្ចាស់យេស៊ូ។ 21:14 ហើយនៅពេលដែលគាត់នឹងមិនត្រូវបានគេបញ្ចុះបញ្ចូល, យើងបានឈប់, និយាយថា, ឆន្ទៈរបស់ពួកគេ. ព្រះជាម្ចាស់បានសម្រេច។ 21:15 ហើយបន្ទាប់ពីថ្ងៃនោះយើងបានឡើងរទេះរបស់យើង, និងឡើងទៅក្រុងយេរូសាឡឹម. 21:16 មានពួកសិស្សរបស់សេសារាមួយចំនួនបានទៅជាមួយនឹងយើង បាននាំយកម្នាក់ឈ្មោះ Mnason ពីកោះ Cyprus ជាសិស្សចាស់ ដែលយើងមកជាមួយ គួរតែស្នាក់នៅ។ 21:17 ហើយនៅពេលដែលយើងបានមកដល់ក្រុងយេរូសាឡឹម, បងប្អូនបានទទួលយើងដោយរីករាយ. 21:18 ហើយនៅថ្ងៃបន្ទាប់ពីប៉ូលបានចូលទៅជាមួយយើងទៅកាន់យ៉ាកុប; និងទាំងអស់។ មនុស្សចាស់មានវត្តមាន។ 21:19 ហើយនៅពេលដែលគាត់បានជំរាបសួរពួកគេ, គាត់បានប្រកាសជាពិសេសអ្វីដែលព្រះជាម្ចាស់ គាត់បានធ្វើក្នុងចំណោមសាសន៍ដទៃដោយកិច្ចបម្រើរបស់គាត់។ 21:20 ហើយនៅពេលដែលពួកគេបានឮវានោះពួកគេបានលើកតម្កើងព្រះអម្ចាស់ហើយនិយាយទៅគាត់ថា:, You បងប្អូនអើយមើល៍ តើមានជនជាតិយូដាប៉ុន្មានពាន់នាក់ដែលជឿ។ និង ពួកគេទាំងអស់ខ្នះខ្នែងចំពោះច្បាប់៖ 21:21 ហើយគេបានទទួលដំណឹងពីអ្នកថាអ្នកបានបង្រៀនជនជាតិយូដាទាំងអស់ដែលមាន ក្នុងចំណោមសាសន៍ដទៃដើម្បីបោះបង់លោកម៉ូសេ ដោយនិយាយថាមិនគួរធ្វើ កាត់ស្បែកកូនរបស់ពួកគេ មិនត្រូវដើរតាមទំនៀមទម្លាប់ឡើយ។ ២១:២២ ដូច្នេះ តើវាជាអ្វី? ហ្វូងមនុស្សត្រូវតែមកជាមួយគ្នា: សម្រាប់ពួកគេ។ នឹងឮថាអ្នកមក។ ទុតិយកថា 21:23 ដូច្នេះ ចូរធ្វើដូចដែលយើងប្រាប់អ្នកថា យើងមានបុរសបួននាក់ដែលបានស្បថ នៅលើពួកគេ; ទុតិយកថា 21:24 គេយកទៅបន្សុទ្ធខ្លួនជាមួយគេ ហើយត្រូវចោទប្រកាន់គេ។ ដើម្បីឲ្យគេកោរសក់ ហើយគ្រប់គ្នាអាចដឹងថារឿងទាំងនោះ ពួកគេបានទទួលដំណឹងអំពីអ្នក គ្មានអ្វីសោះ។ ប៉ុន្តែថាអ្នក។ អ្នកក៏ដើរដោយសណ្ដាប់ធ្នាប់ ហើយកាន់ច្បាប់។ 21:25 As touching the Gentiles that believe , we have write and ending កុំឲ្យគេសង្កេតឃើញរឿងបែបនេះឡើយ លើកលែងតែឲ្យគេរក្សាខ្លួនប៉ុណ្ណោះ។ ពីវត្ថុដែលថ្វាយដល់រូបព្រះ និងពីឈាម និងពីការច្របាច់ក និង ពីអំពើសហាយស្មន់។ 21:26 បន្ទាប់មកប៉ូលបាននាំមនុស្សទាំងនោះ, ហើយនៅថ្ងៃបន្ទាប់មកបានបន្សុទ្ធខ្លួនគាត់ជាមួយពួកគេ ចូលទៅក្នុងព្រះវិហារ ដើម្បីបញ្ជាក់ពីការសម្រេចនៃថ្ងៃនៃ ការបន្សុត រហូតទាល់តែដង្វាយគួរត្រូវបានថ្វាយសម្រាប់គ្រប់ៗគ្នា។ ពួកគេ។ 21:27 ហើយនៅពេលដែលប្រាំពីរថ្ងៃបានជិតបញ្ចប់, ជនជាតិយូដាដែលមកពីអាស៊ី. កាលគេឃើញព្រះអង្គនៅក្នុងព្រះu200cវិហារ ក៏ញុះu200cញង់ប្រជាu200cជនទាំងមូលឲ្យទៅដេក ដៃលើគាត់, 21:28 ស្រែកឡើង, បុរសនៃជនជាតិអ៊ីស្រាអែល, ជួយ: This is the man , that teaches all men គ្រប់ទីកន្លែងប្រឆាំងនឹងប្រជាជន និងច្បាប់ និងកន្លែងនេះ៖ និងបន្ថែមទៀត ក៏នាំសាសន៍ក្រិកចូលទៅក្នុងព្រះu200cវិហារ ហើយបានបំពុលទីបរិសុទ្ធនេះ។ 21:29 (ដ្បិតពួកគេបានឃើញពីមុនជាមួយគាត់នៅក្នុងទីក្រុង Trophimus អេភេសូរមួយ, ដែលគេស្មានថាប៉ូលបាននាំចូលក្នុងព្រះវិហារ)។ 21:30 ហើយទីក្រុងទាំងអស់ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ, ហើយប្រជាជនបានរត់ទៅជាមួយ, ហើយពួកគេបានយក ប៉ូលបានទាញគាត់ចេញពីព្រះវិហារបរិសុទ្ធ ហើយភ្លាមៗនោះទ្វារក៏ត្រូវបិទ។ 21:31 ហើយខណៈដែលពួកគេបានធ្វើដំណើរទៅសម្លាប់គាត់, ដំណឹងល្អបានមកដល់ប្រធានក្រុម ពីក្រុមនេះថា ក្រុងយេរូសាឡិមទាំងមូលមានចលាចល ទុតិយកថា 21:32 អ្នកនោះបានចាប់ទាហាន និងនាយទាហានភ្លាម ហើយរត់ចុះមករកគេ។ ពេលឃើញមេទ័ព និងទាហានក៏រត់ចេញពីការវាយដំ របស់ប៉ូល។ 21:33 បន្ទាប់មក ប្រធានក្រុមបានចូលមកជិត, ហើយបានយកគាត់, និងបង្គាប់ឱ្យគាត់ ចងជាមួយខ្សែសង្វាក់ពីរ; ហើយសួរថាតើគាត់ជានរណា ហើយគាត់បានធ្វើអ្វី។ 21:34 ហើយអ្នកខ្លះបានយំរឿងមួយ, ខ្លះទៀត, ក្នុងចំណោមហ្វូងមនុស្ស: ហើយនៅពេលដែលគាត់ មិនអាចដឹងច្បាស់ពីភាពចលាចលនោះទេ គាត់បានបង្គាប់គាត់ឲ្យធ្វើ យកទៅក្នុងប្រាសាទ។ 21:35 And when he came upon the stairs, so it was , that he was borne of the ទាហានសម្រាប់អំពើហិង្សារបស់ប្រជាជន។ 21:36 សម្រាប់ហ្វូងមនុស្សបានដើរតាមក្រោយ, យំ, ចេញជាមួយគាត់. 21:37 And as Paul is to be led into the Castle , he said to the Chief មេទ័ព តើខ្ញុំអាចនិយាយជាមួយអ្នកបានទេ? តើអ្នកណានិយាយថា តើអ្នកអាចនិយាយភាសាក្រិចបានទេ? 21:38 អ្នកមិនមែនជាជនជាតិអេស៊ីបដែលមុនថ្ងៃនេះបានធ្វើឱ្យមានការចលាចល. ហើយនាំចេញទៅក្នុងទីរហោស្ថាន មានមនុស្សបួនពាន់នាក់។ ឃាតករ? 21:39 ប៉ុន្តែប៉ុលបាននិយាយថា: ខ្ញុំជាបុរសដែលជាជនជាតិយូដានៃក្រុង Tarsus, ទីក្រុងមួយនៅក្នុងក្រុង Cilicia, មួយ. ប្រជាជននៃទីក្រុងគ្មានន័យ៖ ហើយខ្ញុំសូមអង្វរអ្នកសូមឱ្យខ្ញុំនិយាយជាមួយ ប្រជាជន។ 21:40 And when he had given him licence , Paul បានឈរនៅលើជណ្តើរ, និង ចាប់ដៃទៅកាន់ប្រជាជន។ ហើយនៅពេលដែលមានការធ្វើឱ្យអស្ចារ្យ នៅស្ងៀម ព្រះអង្គមានព្រះបន្ទូលជាភាសាហេព្រើរថា៖