កិច្ចការ
20:1 ហើយបន្ទាប់ពីការចលាចលត្រូវបានបញ្ចប់, ប៉ូលបានហៅពួកសិស្សមកគាត់
ឱបពួកគេ រួចចេញដំណើរទៅស្រុកម៉ាសេដូន។
20:2 ហើយកាលដែលគាត់បានឆ្លងកាត់ផ្នែកទាំងនោះហើយបានផ្តល់ឱ្យពួកគេជាច្រើន
ការដាស់តឿន គាត់បានចូលមកប្រទេសក្រិក
20:3 ហើយនៅទីនោះបានបីខែ. ហើយនៅពេលដែលជនជាតិយូដាឈររង់ចាំគាត់ដូចគាត់
ហៀបនឹងបើកសំពៅចូលទៅក្នុងប្រទេសស៊ីរី គាត់មានបំណងត្រឡប់ទៅប្រទេសម៉ាសេដូនវិញ។
20:4 ហើយនៅទីនោះជាមួយគាត់ទៅអាស៊ី Sopater of Berea; និងនៃ
ថែស្សាឡូនីច អារីស្ដាក និង សេកុនឌុស; និង Gaius នៃ Derbe និង
ធីម៉ូថេ; និង អាស៊ី ទីឈីក និង ត្រូហ្វីម។
និក្ខមនំ 20:5 ពួកគេនាំគ្នាមកចាំយើងនៅក្រុងត្រូអាស។
20:6 ហើយយើងបានចុះសំពៅចេញពីក្រុងភីលីពបន្ទាប់ពីថ្ងៃនៃនំបុ័ងឥតមេ, និង
ប្រាំថ្ងៃបានមកដល់ក្រុងត្រូអាស។ កន្លែងដែលយើងស្នាក់នៅប្រាំពីរថ្ងៃ។
20:7 ហើយនៅថ្ងៃដំបូងនៃសប្តាហ៍, នៅពេលដែលពួកសិស្សបានមកជាមួយគ្នា
កាច់នំបុ័ង ប៉ូលបានអធិប្បាយដល់ពួកគេ ត្រៀមចេញដំណើរនៅថ្ងៃស្អែក។ និង
បានបន្តសុន្ទរកថារបស់គាត់រហូតដល់ពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ។
20:8 ហើយមានពន្លឺជាច្រើននៅក្នុងបន្ទប់ខាងលើជាកន្លែងដែលពួកគេនៅ
បានប្រមូលផ្តុំគ្នា។
និក្ខមនំ 20:9 នៅមាត់បង្អួចមានយុវជនម្នាក់ឈ្មោះអយុធីកុស
ដេកលក់ស្កប់ស្កល់ ហើយពេលប៉ូលកំពុងអធិប្បាយយ៉ាងយូរ នោះគាត់ក៏លិចបាត់ទៅ
ដោយដេកលក់ ក៏ធ្លាក់ចុះពីជាន់ទីបី ហើយត្រូវគេយកទៅស្លាប់។
និក្ខមនំ 20:10 លោកប៉ូលក៏ចុះទៅក្រាបលើគាត់ ហើយឱបគាត់ថា៖ «កុំលំបាកអី!
ខ្លួនអ្នក; សម្រាប់ជីវិតរបស់គាត់គឺនៅក្នុងគាត់។
និក្ខមនំ 20:11 កាលលោកឡើងមកវិញ កាច់នំបុ័ងបរិភោគ។
ហើយនិយាយគ្នាយ៉ាងយូររហូតដល់ដាច់ថ្ងៃក៏ចេញទៅ។
20:12 ហើយគេបាននាំយកយុវជននោះមានជីវិត, និងមិនបានធូរស្រាលបន្តិច.
20:13 ហើយយើងបានទៅមុនដើម្បីកប៉ាល់, ហើយបានបើកសំពៅទៅ Assos, មានបំណងចង់
យកប៉ូលទៅចុះ ដ្បិតគាត់បានតាំងខ្លួនយ៉ាងណាក៏តាំងចិត្តដើរទៅ។
20:14 And when he meet with us at Assos , we take him in , and come to Miitylene .
20:15 ហើយយើងបានចុះសំពៅនៅទីនោះ, ហើយបានមកនៅថ្ងៃបន្ទាប់ប្រឆាំងនឹង Chios; និង
នៅថ្ងៃបន្ទាប់ យើងបានទៅដល់ក្រុងសាម៉ូស ហើយនៅត្រេហ្គីលៀម។ និងបន្ទាប់
ថ្ងៃដែលយើងបានមកដល់ Miletus ។
20:16 ដ្បិតប៉ូលបានតាំងចិត្តនឹងបើកសំពៅតាមក្រុងអេភេសូរ ព្រោះគាត់នឹងមិនចំណាយ
ពេលវេលានៅអាស៊ី៖ ព្រោះគាត់ប្រញាប់ បើអាចឲ្យគាត់នៅ
ក្រុងយេរូសាឡឹម ជាថ្ងៃបុណ្យថ្ងៃទី៥០។
20:17 And from Miletus he sent to Ephesus , and called the elders of the
ព្រះវិហារ។
20:18 ហើយកាលដែលពួកគេបានមកដល់គាត់, គាត់បាននិយាយទៅកាន់ពួកគេ, "អ្នកដឹង, ពី
ថ្ងៃដំបូងដែលខ្ញុំចូលមកក្នុងទ្វីបអាស៊ី តើខ្ញុំបាននៅជាមួយអ្នកយ៉ាងណា?
នៅគ្រប់រដូវកាល,
20:19 ការបម្រើព្រះយេហូវ៉ាដោយអស់ពីចិត្តនិងដោយទឹកភ្នែកជាច្រើន, និង
ការល្បួងដែលបានកើតមានមកលើខ្ញុំដោយការកុហកនៅក្នុងការរង់ចាំរបស់សាសន៍យូដា:
20:20 និងរបៀបដែលខ្ញុំបានរក្សាទុកគ្មានអ្វីដែលមានប្រយោជន៍សម្រាប់អ្នក, ប៉ុន្តែមាន
បង្ហាញអ្នក ហើយបង្រៀនអ្នកជាសាធារណៈ ហើយពីផ្ទះមួយទៅផ្ទះមួយ
20:21 ថ្លែងទីបន្ទាល់ទាំងទៅកាន់សាសន៍យូដា, និងផងដែរដល់សាសន៍ក្រិក, ការប្រែចិត្តឆ្ពោះទៅរក
ព្រះ និងសេចក្តីជំនឿចំពោះព្រះអម្ចាស់យេស៊ូវគ្រីស្ទរបស់យើង។
20:22 ហើយឥឡូវនេះ មើលចុះ, ខ្ញុំទៅចងដោយវិញ្ញាណទៅក្រុងយេរូសាឡឹម, ដោយមិនដឹងថា.
អ្វីៗដែលនឹងកើតមានដល់ខ្ញុំនៅទីនោះ៖
20:23 រក្សាទុកថាព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធធ្វើបន្ទាល់នៅក្នុងទីក្រុងទាំងអស់, និយាយថាចំណងនិង
ទុក្ខព្រួយនៅជាប់ខ្ញុំ។
20:24 ប៉ុន្តែគ្មានអ្វីមួយក្នុងចំណោមការទាំងនេះជំរុញខ្ញុំ, ទាំងមិនរាប់ថាខ្ញុំជាទីស្រឡាញ់ដល់ជីវិត
ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់ ដើម្បីខ្ញុំអាចបញ្ចប់ការសិក្សារបស់ខ្ញុំដោយអំណរ និងការបម្រើ
ដែលខ្ញុំបានទទួលពីព្រះអម្ចាស់យេស៊ូ ដើម្បីធ្វើបន្ទាល់អំពីដំណឹងល្អ
ព្រះគុណរបស់ព្រះ។
20:25 ហើយឥឡូវនេះ មើលចុះ, ខ្ញុំដឹងថាអ្នករាល់គ្នា, ក្នុងចំណោមអ្នកដែលខ្ញុំបានទៅអធិប្បាយ.
នគរព្រះនឹងលែងឃើញមុខខ្ញុំទៀតហើយ។
20:26 ហេតុនេះហើយបានជាខ្ញុំយកអ្នកទៅកត់ត្រានៅថ្ងៃនេះ, that I was pure from the blood
នៃបុរសទាំងអស់។
20:27 ដ្បិតខ្ញុំមិនបានគេចចេញដើម្បីប្រកាសដល់អ្នករាល់គ្នានូវដំបូន្មានទាំងអស់របស់ព្រះ.
20:28 ដូច្នេះ ចូរប្រុងប្រយ័ត្នខ្លួនឯង និងហ្វូងចៀមទាំងអស់ផង។
ដែលព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធបានតាំងអ្នករាល់គ្នាជាអ្នកត្រួតត្រា ដើម្បីចិញ្ចឹមក្រុមជំនុំនៃព្រះ
ដែលគាត់បានទិញដោយឈាមរបស់គាត់។
20:29 ដ្បិតខ្ញុំដឹងការនេះថាបន្ទាប់ពីការចាកចេញរបស់ខ្ញុំនឹងមានចចកដ៏សោកសៅចូលទៅក្នុង
ក្នុងចំណោមអ្នករាល់គ្នា មិនបានទុកហ្វូងចៀមឡើយ។
20:30 អ្នកផ្ទាល់ក៏នឹងមានមនុស្សក្រោកឡើង, និយាយពាក្យខុស, ទៅ
ចូរទាញសិស្សចេញពីក្រោយគេ។
20:31 ដូច្នេះហើយ, and remember, that by the space of three years I ceased
មិនត្រូវដាស់តឿនរាល់យប់ទាំងថ្ងៃទាំងទឹកភ្នែក។
20:32 ហើយឥឡូវនេះ, បងប្អូនអើយ, ខ្ញុំសូមសរសើរអ្នកទៅកាន់ព្រះ, និងចំពោះពាក្យនៃព្រះគុណរបស់គាត់,
ដែលអាចកសាងអ្នកឡើង ហើយផ្ដល់មរតកដល់អ្នកក្នុងចំណោមមនុស្សទាំងអស់
ពួកគេដែលត្រូវបានរាប់ជាបរិសុទ្ធ។
20:33 ខ្ញុំមិនបានលោភលន់ប្រាក់ ឬមាស ឬសម្លៀកបំពាក់របស់មនុស្សឡើយ។
20:34 មែនហើយ អ្នករាល់គ្នាដឹងហើយថាដៃទាំងនេះបានបម្រើដល់ខ្ញុំ
របស់ចាំបាច់ និងសម្រាប់អ្នកដែលនៅជាមួយខ្ញុំ។
20:35 ខ្ញុំបានបង្ហាញអ្នករាល់គ្នាគ្រប់ទាំងអស់, របៀបដែលអ្នកគួរតែនឿយហត់ដូច្នេះ
អ្នកទន់ខ្សោយ ហើយចងចាំព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះអម្ចាស់យេស៊ូ ពីរបៀបដែលគាត់មានបន្ទូលថា វា។
គឺមានពរច្រើនជាងការឲ្យជាងទទួល។
20:36 And when he had said so that, he លុតជង្គង់ចុះ, and prayed with them all .
20:37 ហើយពួកគេទាំងអស់គ្នាយំសោកទៅលើករបស់ប៉ូល, ហើយថើបគាត់,
20:38 សោកស្តាយបំផុតនៃការទាំងអស់សម្រាប់ពាក្យដែលគាត់បាននិយាយថាពួកគេគួរតែមើលឃើញ
មុខរបស់គាត់លែងមានទៀតហើយ។ ហើយពួកគេបានតាមលោកទៅសំពៅ។