កិច្ចការ
និក្ខមនំ 17:1 ពេលដែលពួកគេបានឆ្លងកាត់ក្រុង Amphipolis និង Apollonia ពួកគេបានមកដល់
ក្រុងថែស្សាឡូនីច ជាកន្លែងសាលាប្រជុំរបស់ជនជាតិយូដា។
17:2 ហើយប៉ូលតាមរបៀបរបស់គាត់បានចូលទៅឯពួកគេ, និងបីថ្ងៃសប្ប័ទ
វែកញែកជាមួយពួកគេចេញពីព្រះគម្ពីរ
១៧:៣ ការបើកចំហ និងចោទប្រកាន់ថា ព្រះគ្រីស្ទត្រូវការរងទុក្ខ ហើយមានព្រះជន្មរស់ឡើងវិញ។
ពីស្លាប់ម្តងទៀត; ហើយថានេះជាព្រះយេស៊ូវ ដែលខ្ញុំអធិប្បាយទៅកាន់អ្នករាល់គ្នា
ព្រះគ្រីស្ទ។
17:4 ហើយពួកគេមួយចំនួនបានជឿ, ហើយរួមជាមួយនឹងប៉ូលនិងស៊ីឡាស; និងនៃ
ប្រជាជនក្រិចគោរពបូជាយ៉ាងច្រើន ហើយក្នុងចំណោមស្ត្រីធំៗមិនតិចនាក់ទេ។
17:5 ប៉ុន្តែជនជាតិយូដាដែលមិនជឿបានរំជួលចិត្តដោយការច្រណែនបានយកទៅពួកគេជាប្រាកដ
មនុស្សល្ងីល្ងើនៃប្រភេទមូលដ្ឋាន ហើយបានប្រមូលផ្តុំក្រុមហ៊ុនមួយ ហើយកំណត់ទាំងអស់។
ទីក្រុងដោយការចលាចល ហើយបានវាយលុកផ្ទះរបស់ Jason ហើយបានស្វែងរកដើម្បីនាំយក
ពួកគេចេញទៅប្រជាជន។
17:6 ហើយនៅពេលដែលគេរកមិនឃើញពួកគេបានទាញ Jason និងបងប្អូនមួយចំនួនចូលទៅក្នុង
អ្នកគ្រប់គ្រងទីក្រុងស្រែកឡើងថា អ្នកទាំងនេះបានបង្វែរពិភពលោកឡើងវិញ។
ចុះមកទីនេះដែរ
១៧:៧ ដែលយ៉ាសុនបានទទួល ហើយអ្នកទាំងអស់នេះផ្ទុយនឹងក្រឹត្យរបស់លោក
សេសារនិយាយថា មានស្ដេចមួយអង្គទៀត គឺព្រះយេស៊ូ។
និក្ខមនំ 17:8 ហើយពួកគេបានធ្វើឲ្យប្រជាជន និងអ្នកគ្រប់គ្រងក្រុងមានការរំខាន ពេលឮគេនិយាយ
របស់ទាំងនេះ។
និក្ខមនំ 17:9 ហើយកាលពួកគេបានការពារលោក Jason និងអ្នកផ្សេងទៀតហើយ នោះគេក៏អនុញ្ញាត
ពួកគេទៅ។
និក្ខមនំ 17:10 ហើយពួកបងប្អូនបានចាត់ប៉ូល និងស៊ីឡាសចេញភ្លាមៗនៅពេលយប់
បេរីយ៉ា៖ អ្នកដែលមកទីនោះបានចូលទៅក្នុងសាលាប្រជុំរបស់ជនជាតិយូដា។
17:11 អ្នកទាំងនេះមានតម្លៃលើសជាងអ្នកនៅក្រុងថែស្សាឡូនីច, នៅក្នុងការដែលពួកគេបានទទួល
ព្រះបន្ទូលដោយចិត្តត្រៀមខ្លួនទាំងអស់ ហើយបានស្វែងរកបទគម្ពីរជារៀងរាល់ថ្ងៃ
ថាតើរឿងទាំងនោះគឺដូច្នេះឬអត់។
17:12 ដូច្នេះហើយបានជាច្រើននៃពួកគេបានជឿ; ពីស្ត្រីកិត្តិយសផងដែរ។
ជនជាតិក្រិច និងបុរសមិនមែនពីរបីនាក់ទេ។
17:13 ប៉ុន្តែនៅពេលដែលជនជាតិយូដានៅក្រុងថែស្សាឡូនិចបានដឹងថាព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះជាម្ចាស់គឺ
លោកប៉ូលបានអធិប្បាយពីលោកប៉ូលនៅក្រុងបេរា ពួកគេក៏មកទីនោះ ហើយជំរុញលោក
មនុស្ស។
17:14 ហើយភ្លាមនោះពួកបងប្អូនបានចាត់លោកប៉ូលទៅដូចដែលបានធ្វើទៅ
សមុទ្រ៖ ប៉ុន្តែ ស៊ីឡាស និង ធីម៉ូថេ ស្នាក់នៅទីនោះ។
17:15 ហើយពួកអ្នកដែលដឹកនាំប៉ូលបាននាំគាត់ទៅក្រុងអាថែន: ហើយទទួលបាន a
បង្គាប់ដល់ស៊ីឡាស និងធីម៉ូថេឲ្យមកឯគាត់ដោយល្បឿនលឿន
ពួកគេបានចាកចេញ។
និក្ខមនំ 17:16 កាលលោកប៉ូលកំពុងរង់ចាំគេនៅក្រុងអាថែន នោះវិញ្ញាណរបស់លោកក៏បានញាប់ញ័រក្នុងលោក។
ពេលលោកឃើញក្រុងនេះថ្វាយបង្គំរូបព្រះទាំងស្រុង។
17:17 ដូច្នេះហើយបានប្រកែកគាត់នៅក្នុងសាលាប្រជុំជាមួយនឹងជនជាតិយូដា, និងជាមួយ
មនុស្សដែលគោរពបូជា ហើយនៅក្នុងទីផ្សារជារៀងរាល់ថ្ងៃជាមួយអ្នកដែលបានជួបជាមួយគាត់។
17:18 បន្ទាប់មកទស្សនវិទូមួយចំនួននៃ Epicureans, និងនៃ Stoicks,
បានជួបគាត់។ ហើយមានអ្នកខ្លះនិយាយថាតើអ្នកនិយាយអ្វីនឹងនិយាយ? ខ្លះទៀត
ទ្រង់ហាក់ដូចជាអ្នកតាំងព្រះដ៏ចំឡែកមកពីព្រោះទ្រង់ផ្សាយ
ដល់ពួកគេព្រះយេស៊ូវ និងការរស់ឡើងវិញ។
17:19 ហើយគេបានយកគាត់, ហើយបាននាំគាត់ទៅ Areopagus, និយាយថា:, សូមឱ្យយើងដឹង
តើគោលលទ្ធិថ្មីនេះជាអ្វីដែលអ្នកនិយាយ?
17:20 ដ្បិតទ្រង់បាននាំរឿងចំឡែកខ្លះមកត្រចៀកយើង យើងនឹងដឹង
ដូច្នេះ តើអ្វីទាំងនេះមានន័យយ៉ាងណា។
១៧:២១ (សម្រាប់អ្នកក្រុងអាថែន និងជនបរទេសទាំងអស់ដែលនៅទីនោះបានចំណាយពេល
គ្មានអ្វីផ្សេងទៀតទេ ប៉ុន្តែដើម្បីប្រាប់ ឬស្តាប់រឿងថ្មី)។
និក្ខមនំ 17:22 លោកប៉ូលឈរនៅកណ្ដាលភ្នំព្រះអង្គារ ហើយពោលថា៖ «អ្នកក្រុងអាថែនអើយ!
ខ្ញុំយល់ឃើញថា អ្នករាល់គ្នាមានអបិយជំនឿពេក។
17:23 ដ្បិតកាលដែលខ្ញុំបានដើរកាត់ដោយមើលឃើញការថ្វាយបង្គំរបស់អ្នក, ខ្ញុំបានរកឃើញអាសនៈមួយ.
សិលាចារឹកនេះថ្វាយចំពោះព្រះដែលមិនស្គាល់។ ដូច្នេះ អ្នករាល់គ្នាជាអ្នកល្ងង់ដល់អ្នកណា
សូមថ្វាយបង្គំព្រះអង្គ សូមប្រកាសប្រាប់អ្នករាល់គ្នា
17:24 ព្រះដែលបានបង្កើតពិភពលោកនិងរបស់ទាំងអស់នៅក្នុងនោះដោយឃើញថាគាត់ជាព្រះអម្ចាស់
ស្ថានសួគ៌ និងផែនដី មិនរស់នៅក្នុងព្រះវិហារដែលធ្វើដោយដៃទេ។
17:25 ទាំងមិនត្រូវបានគេថ្វាយបង្គំដោយដៃរបស់មនុស្សដូចជាគាត់ត្រូវការអ្វីមួយ។
ដោយឃើញព្រះអង្គប្រទានជីវិត ដង្ហើម និងអ្វីៗទាំងអស់។
17:26 ហើយបានបង្កើតចេញពីឈាមតែមួយគ្រប់ជាតិសាសន៍របស់មនុស្សសម្រាប់ការរស់នៅលើទាំងអស់
មុខផែនដី ហើយបានកំណត់ពេលវេលាមុនពេលកំណត់ និង
ព្រំដែននៃជម្រករបស់ពួកគេ;
17:27 ថាពួកគេគួរតែស្វែងរកព្រះអម្ចាស់, ប្រសិនបើពួកគេយ៉ាងសប្បាយរីករាយពួកគេអាចនឹងមានអារម្មណ៍បន្ទាប់ពីទ្រង់, និង
ស្វែងរកគាត់ ទោះបីជាគាត់មិនឆ្ងាយពីយើងម្នាក់ៗក៏ដោយ៖
17:28 ដ្បិតនៅក្នុងព្រះអង្គយើងរស់នៅ, និងផ្លាស់ទី, និងមានរបស់យើង; ដូចជាជាក់លាក់ផងដែរ។
កវីរបស់អ្នករាល់គ្នាបានពោលថា៖ «យើងក៏ជាពូជលោកដែរ។
១៧:២៩ ត្បិតយើងជាពូជពង្សរបស់ព្រះ យើងមិនគួរគិតទេ។
ថាព្រះអង្គប្រៀបដូចជាមាស ប្រាក់ ឬថ្ម ដែលឆ្លាក់ដោយសិល្បៈ
និងឧបករណ៍របស់មនុស្ស។
17:30 ហើយគ្រានៃភាពល្ងង់ខ្លៅនេះ ព្រះបានព្រិចភ្នែកនៅ; ប៉ុន្តែឥឡូវនេះបញ្ជាទាំងអស់។
បុរសនៅគ្រប់ទីកន្លែងដើម្បីប្រែចិត្ត:
17:31 ដោយសារតែលោកបានកំណត់ថ្ងៃមួយ, នៅក្នុងការដែលលោកនឹងវិនិច្ឆ័យពិភពលោកនៅក្នុង
សេចក្តីសុចរិតដោយបុរសដែលគាត់បានតែងតាំង។ ដែលគាត់បានផ្តល់ឱ្យ
ធានាដល់មនុស្សទាំងអស់ ដោយសារលោកបានប្រោសលោកឲ្យរស់ឡើងវិញ។
17:32 ហើយនៅពេលដែលពួកគេបានឮអំពីការរស់ឡើងវិញនៃមនុស្សស្លាប់, អ្នកខ្លះចំអកថា: និង
អ្នកខ្លះទៀតនិយាយថា យើងនឹងឮអ្នកម្ដងទៀតអំពីរឿងនេះ។
17:33 ដូច្នេះ Paul departed from among them .
17:34 ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មានមនុស្សខ្លះបានតោងគាត់ ហើយបានជឿ
Dionysius the Areopagite និងស្ត្រីម្នាក់ឈ្មោះ Damaris និងអ្នកផ្សេងទៀតជាមួយ
ពួកគេ។