• ត្រឡប់មកវិញ


• គេហទំព័រដើម

កិច្ចការ
13:1 ឥឡូវនេះមាននៅក្នុងក្រុមជំនុំដែលនៅក្រុងអាន់ទីយ៉ូកព្យាការីមួយចំនួននិង
គ្រូបង្រៀន; ដូចជាបាណាបាស និងស៊ីម្មាន ដែលហៅថានីហ្គឺ និងលូស៊ីស
ស៊ីរ៉ែន និងម៉ាណាន ដែលត្រូវបានលើកឡើងជាមួយនឹងស្ដេចហេរ៉ូឌ ជាអ្នកគ្រប់គ្រង។
និងសូល។
និក្ខមនំ 13:2 នៅពេលដែលពួកគេបានបម្រើព្រះu200cអម្ចាស់ ហើយតមអាហារ ព្រះu200cវិញ្ញាណបរិសុទ្ធមានព្រះu200cបន្ទូលថា៖
សូមញែកលោកបារណាបាស និងលោកសូលអោយខ្ញុំចេញពីការងារដែលខ្ញុំបានហៅពួកគេមក។
និក្ខមនំ 13:3 ហើយកាលគេតមអាហារ ហើយអធិស្ឋាន ហើយដាក់ដៃលើពួកគេ
បានបញ្ជូនពួកគេទៅឆ្ងាយ។
និក្ខមនំ 13:4 ដូច្នេះ ពួកគេត្រូវព្រះu200cវិញ្ញាណបរិសុទ្ធចាត់ឲ្យចេញទៅ នោះក៏ចាកចេញទៅក្រុងសេលូសៀ។ និង
ពីទីនោះពួកគេជិះទូកទៅប្រទេសស៊ីប។
និក្ខមនំ 13:5 ហើយកាលពួកគេនៅក្រុងសាឡាមីស ពួកគេបានអធិប្បាយព្រះu200cបន្ទូលរបស់ព្រះនៅក្នុងព្រះu200cអម្ចាស់
សាលាប្រជុំរបស់ជនជាតិយូដា ហើយគេក៏មានលោកយ៉ូហានជាអ្នកបម្រើដែរ។
13:6 ហើយពេលដែលពួកគេបានឆ្លងកាត់កោះនេះទៅកាន់ Paphos, ពួកគេបានរកឃើញមួយ
គ្រូអាបធ្មប់ ព្យាការីក្លែងក្លាយ ជាជនជាតិយូដា ឈ្មោះបាយ៉េស៊ូស៖
13:7 ដែលនៅជាមួយនឹងអ្នកតំណាងនៃប្រទេសនេះ, Sergius Paulus, ជាមនុស្សមានប្រាជ្ញា;
គាត់បានអំពាវនាវរកបាណាបាស និងសូល ហើយចង់ស្តាប់ព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះជាម្ចាស់។
13:8 ប៉ុន្តែអេលីម៉ាសដែលជាគ្រូធ្មប់ (ព្រោះឈ្មោះរបស់គាត់តាមរយៈការបកស្រាយ) បានបដិសេធ។
ពួកគេចង់បង្វែរអ្នកបំរើចេញពីជំនឿ។
13:9 បន្ទាប់មក សូល (ដែលត្រូវបានគេហៅថាប៉ូលផងដែរ) បានបំពេញដោយព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ, set
ភ្នែករបស់គាត់នៅលើគាត់,
13:10 ហើយនិយាយថា: ឱដែលពោរពេញទៅដោយភាពទន់ខ្សោយនិងការអាក្រក់ទាំងអស់, អ្នកជាកូនរបស់
មារ ជាសត្រូវនៃសេចក្តីសុចរិត ទ្រង់នឹងមិនឈប់បង្ខូចឡើយ។
មាគ៌ាដ៏ត្រឹមត្រូវរបស់ព្រះអម្ចាស់?
13:11 ហើយឥឡូវនេះ មើលចុះ ព្រះហស្តនៃព្រះអម្ចាស់ស្ថិតនៅលើអ្នក ហើយអ្នកនឹងត្រូវបានគេ
ខ្វាក់មិនឃើញព្រះអាទិត្យអស់មួយរដូវ។ ហើយភ្លាមៗនោះមានការធ្លាក់
គាត់ជាអ័ព្ទនិងភាពងងឹត; ហើយគាត់បានស្វែងរកខ្លះដើម្បីដឹកនាំគាត់
ដៃ។
13:12 បន្ទាប់មក, អនុប្រធាន, នៅពេលដែលគាត់បានឃើញអ្វីដែលបានធ្វើ, ជឿ, ត្រូវបានភ្ញាក់ផ្អើល
នៅក្នុងគោលលទ្ធិរបស់ព្រះអម្ចាស់។
និក្ខមនំ 13:13 ពេលលោកប៉ូល និងក្រុមរបស់លោកចាកចេញពីក្រុងប៉ាផូស ពួកគេបានមកដល់ក្រុងពែរកា
ផាមភីលា: ហើយយ៉ូហានចេញពីពួកគេត្រឡប់ទៅក្រុងយេរូសាឡិមវិញ។
13:14 But when they departed from Perga , they came to Antioch in Pisidia , and
នៅថ្ងៃសប្ប័ទ បានចូលទៅក្នុងសាលាប្រជុំ ហើយអង្គុយចុះ។
13:15 And after the reading of the law and the prophets the rulers of the
សាលាប្រជុំចាត់គេទៅប្រាប់ថា៖ «អ្នករាល់គ្នាអើយ ប្រសិនបើអ្នករាល់គ្នាមានអ្វីមួយ។
ពាក្យទូន្មានសម្រាប់ប្រជាជននិយាយបន្ត។
13:16 បន្ទាប់មកប៉ូលបានក្រោកឈរឡើង, ហើយកដៃរបស់គាត់និយាយថា, Men of Israel, and
អ្នកដែលកោតខ្លាចព្រះជាម្ចាស់ ចូរនាំគ្នាស្ដាប់។
13:17 ព្រះនៃជនជាតិអ៊ីស្រាអែលនេះបានជ្រើសរើសបុព្វបុរសរបស់យើង, និងលើកតម្កើង
មនុស្សម្នានៅពេលដែលពួកគេទៅរស់នៅជាជនបរទេសនៅក្នុងស្រុកអេស៊ីប និងជាមួយនឹងពួកគេ
ដៃខ្ពស់នាំពួកគេចេញពីវា។
13:18 ហើយអំពីពេលវេលានៃសែសិបឆ្នាំដែលគាត់បានរងទុក្ខគាត់អាកប្បកិរិយារបស់ពួកគេនៅក្នុង
ទីរហោស្ថាន។
13:19 And when he has destroyed ប្រាំពីរប្រជាជាតិនៅក្នុងទឹកដីនៃ Chanaan, he
ចែកដីឲ្យពួកគេដោយឆ្នោត។
13:20 ហើយបន្ទាប់ពីនោះគាត់បានផ្តល់ឱ្យពួកគេចៅក្រមអំពីចន្លោះនៃបួនរយ
ហាសិបឆ្នាំរហូតដល់ហោរាសាំយូអែល។
13:21 ហើយបន្ទាប់មកពួកគេចង់បានស្ដេចមួយ: ហើយព្រះបានប្រទានដល់ពួកគេជាបុត្រសូល
របស់ស៊ីស ជាបុរសនៃកុលសម្ព័ន្ធបេនយ៉ាមីន ក្នុងរយៈពេលសែសិបឆ្នាំ។
13:22 ហើយកាលដែលគាត់បានដកគាត់ចេញនោះគាត់បានលើកឡើងដល់ពួកគេដាវីឌដើម្បីធ្វើជារបស់ពួកគេ
ស្តេច; គាត់ក៏បានផ្ដល់សក្ខីកម្មដល់អ្នកណាដែរ ហើយមានប្រសាសន៍ថា៖ «ខ្ញុំបានរកឃើញដាវីឌហើយ»
កូនរបស់លោកអ៊ីសាយ ជាមនុស្សតាមចិត្តខ្ញុំ ដែលនឹងបំពេញគ្រប់ទាំងអស់របស់ខ្ញុំ
នឹង។
13:23 ពូជរបស់បុរសនេះមានព្រះតាមការសន្យារបស់គាត់បានលើកឡើងដល់អ៊ីស្រាអែល
ព្រះអង្គសង្គ្រោះ ព្រះយេស៊ូវ៖
13:24 នៅពេលដែលយ៉ូហានបានអធិប្បាយជាលើកដំបូងមុនពេលដែលលោកនឹងមកដល់ពិធីជ្រមុជទឹកនៃការប្រែចិត្ត
ដល់ប្រជាជនអ៊ីស្រាអែលទាំងអស់។
13:25 ហើយកាលដែលយ៉ូហានបានបំពេញការពិតរបស់គាត់, គាត់បាននិយាយថា, អ្នករាល់គ្នាគិតថាខ្ញុំជានរណា? ខ្ញុំគឺ
មិនមែនគាត់ទេ។ ប៉ុន្តែ មើល ចុះ មានម្នាក់មកតាមខ្ញុំ ដែលមានស្បែកជើងរបស់គាត់
ខ្ញុំមិនសមនឹងដោះលែងទេ។
13:26 បុរសនិងបងប្អូន, កូនចៅនៃភាគហ៊ុនរបស់លោកអប្រាហាំ, និងនរណាម្នាក់ក្នុងចំណោម
អ្នករាល់គ្នាកោតខ្លាចព្រះជាម្ចាស់ គឺជាព្រះបន្ទូលនៃសេចក្ដីសង្គ្រោះដែលបានផ្ញើមក។
13:27 សម្រាប់អស់អ្នកដែលរស់នៅក្នុងក្រុងយេរូសាឡឹម, និងជាអ្នកគ្រប់គ្រង, ដោយសារតែពួកគេបានដឹង
មិនមែនជាសំឡេងរបស់ព្យាការីដែលបានអានរាល់ថ្ងៃសប្ប័ទឡើយ។
នៅថ្ងៃនោះ ពួកគេបានបំពេញតាមការផ្ដន្ទាទោសលោក។
13:28 ហើយទោះបីជាពួកគេរកមិនឃើញមូលហេតុនៃការស្លាប់នៅក្នុងគាត់, ប៉ុន្តែពួកគេចង់ពីឡាត់
ថាគាត់គួរតែត្រូវបានគេសម្លាប់។
13:29 ហើយកាលដែលពួកគេបានបំពេញអ្វីទាំងអស់ដែលត្រូវបានសរសេរអំពីគាត់, they take him
ចុះពីដើមឈើ ហើយដាក់ក្នុងផ្នូរ។
13:30 ប៉ុន្តែព្រះបានប្រោសគាត់ឱ្យរស់ឡើងវិញ:
13:31 ហើយគាត់បានត្រូវបានគេឃើញជាច្រើនថ្ងៃនៃពួកគេដែលបានមកជាមួយគាត់ពីស្រុកកាលីឡេទៅ
ក្រុងយេរូសាឡឹមដែលជាសាក្សីរបស់លោកដល់ប្រជាជន។
13:32 ហើយយើងបានប្រកាសប្រាប់អ្នកនូវដំណឹងដ៏រីករាយ, របៀបដែលថាការសន្យាដែលបានត្រូវបាន
ធ្វើដល់បុព្វបុរស
13:33 ព្រះទ្រង់បានបំពេញដូចគ្នានេះដល់យើងដល់កូនរបស់ពួកគេ, នៅក្នុងការដែលទ្រង់មាន
ព្រះយេស៊ូប្រោសព្រះយេស៊ូឡើងវិញ។ ដូចដែលវាត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងទំនុកទីពីរថា ទ្រង់
ជាកូនរបស់ខ្ញុំ ថ្ងៃនេះខ្ញុំបានបង្កើតអ្នក។
13:34 និងអំពីការដែលគាត់បានប្រោសគាត់ឱ្យរស់ឡើងវិញ, ឥឡូវនេះទៀតទេ
ត្រឡប់ទៅរកអំពើពុករលួយវិញ គាត់បាននិយាយដោយប្រាជ្ញាថា ខ្ញុំនឹងឲ្យអ្នកប្រាកដ
សេចក្តីមេត្តាករុណារបស់ព្រះបាទដាវីឌ។
13:35 ហេតុនេះហើយបានជាគាត់មានប្រសាសន៍នៅក្នុងទំនុកតម្កើងមួយទៀតថា៖ «អ្នកមិនត្រូវរងទុក្ខលំបាករបស់អ្នកឡើយ។
ព្រះដ៏វិសុទ្ធឃើញអំពើពុករលួយ។
13:36 សម្រាប់ព្រះបាទដាវីឌ, បន្ទាប់ពីគាត់បានបម្រើជំនាន់របស់គាត់ដោយឆន្ទៈរបស់ព្រះ,
ដេកលក់ទៅបញ្ចុះសពបុព្វបុរស ឃើញពុករលួយ
13:37 ប៉ុន្តែគាត់ដែលព្រះបានលើកឡើងម្តងទៀត, មិនឃើញមានការខូចខាត.
13:38 ហេតុនេះហើយបានជាអ្នករាល់គ្នា, បុរសនិងបងប្អូន, ថាតាមរយៈបុរសនេះ
ត្រូវបានអធិប្បាយដល់អ្នកអំពីការអត់ទោសបាប៖
13:39 ហើយដោយគាត់អស់អ្នកដែលជឿបានរាប់ជាសុចរិតពីគ្រប់ទាំងអស់ពីការដែលអ្នករាល់គ្នា
ច្បាប់របស់លោកម៉ូសេមិនអាចរាប់ជាសុចរិតបានទេ។
13:40 ដូច្នេះ ចូរប្រយ័ត្ន, ក្រែងលោមកលើអ្នក, ដែលត្រូវបានគេនិយាយអំពីក្នុង
ហោរា;
13:41 មើលចុះ អ្នករាល់គ្នាមើលងាយ ហើយងឿងឆ្ងល់ ហើយត្រូវវិនាសទៅ ដ្បិតខ្ញុំធ្វើការនៅក្នុងអ្នករាល់គ្នា។
ថ្ងៃ ជាកិច្ចការដែលអ្នករាល់គ្នាមិនជឿដោយប្រាជ្ញា ទោះបីបុរសម្នាក់ប្រកាសអំពីវាក៏ដោយ។
ដល់អ្នក។
និក្ខមនំ 13:42 ពេលជនu200cជាតិយូដាចាកចេញពីសាលាប្រជុំ ជនu200cជាតិដទៃក៏អង្វររក។
ដើម្បីអោយពាក្យទាំងនេះត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយដល់ពួកគេនៅថ្ងៃសប្ប័ទបន្ទាប់។
13:43 ឥឡូវនេះនៅពេលដែលក្រុមជំនុំត្រូវបានបំបែកឡើង, ជាច្រើននៃសាសន៍យូដានិងសាសនា
ពួកអ្នកកាន់សាសនាគ្រឹស្តដើរតាមលោកប៉ូល និងលោកបារណាបាស។ អ្នកដែលនិយាយទៅកាន់គេក៏បញ្ចុះបញ្ចូល
ពួកគេបន្តនៅក្នុងព្រះគុណរបស់ព្រះជាម្ចាស់។
និក្ខមនំ 13:44 នៅថ្ងៃសប្ប័ទបន្ទាប់មក ប្រជាជនស្ទើរតែទាំងមូលបានមកជុំគ្នា ដើម្បីស្តាប់ព្រះu200cបន្ទូល
ព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះ។
13:45 ប៉ុន្តែនៅពេលដែលជនជាតិយូដាបានឃើញហ្វូងមនុស្ស, ពួកគេមានការច្រណែន, និង
និយាយទាស់នឹងសេចក្ដីទាំងនោះដែលប៉ូលបាននិយាយផ្ទុយនឹងពាក្យ
ការប្រមាថ។
និក្ខមនំ 13:46 បន្ទាប់មក លោកប៉ូល និងលោកបារណាបាសមានចិត្តក្លាហានឡើង ហើយនិយាយថា៖ «ចាំបាច់ណាស់ដែលត្រូវធ្វើដូច្នេះ។
ព្រះu200cបន្ទូលរបស់ព្រះត្រូវបាននិយាយមកអ្នករាល់គ្នាជាមុនសិន ប៉ុន្តែដោយឃើញអ្នករាល់គ្នាបានដាក់វា។
ពីអ្នករាល់គ្នា ហើយវិនិច្ឆ័យខ្លួនឯងថាមិនសក្តិសមនឹងជីវិតដ៏នៅអស់កល្បជានិច្ច នោះយើងបែរជាមក
ដល់សាសន៍ដទៃ។
ទុតិយកថា 13:47 ព្រះu200cអម្ចាស់បានបង្គាប់យើងដូច្នេះថា “យើងបានតាំងអ្នកឲ្យធ្វើជាពន្លឺ
ពីសាសន៍ដទៃ ដើម្បីអោយអ្នកបានសេចក្ដីសង្រ្គោះដល់ទីបញ្ចប់
ផែនដី។
13:48 And when the Gentiles hear this , they are glad , and glorified the word
របស់ព្រះអម្ចាស់៖ ហើយអស់អ្នកដែលបានទទួលជីវិតអស់កល្បជានិច្ចបានជឿ។
13:49 And the word of the Lord was published across all the region .
13:50 ប៉ុន្តែជនជាតិយូដាបានញុះញង់ដល់ស្ត្រីគោរពបូជានិងមានកិត្តិយស, និងជាប្រធាន
អ្នកក្រុងបានធ្វើទុក្ខបុកម្នេញប៉ូល និងបារណាបាស
បណ្តេញពួកគេចេញពីឆ្នេរសមុទ្ររបស់ពួកគេ។
13:51 ប៉ុន្តែគេបានអង្រួនធូលីដីចេញពីជើងរបស់ពួកគេប្រឆាំងនឹងពួកគេ, ហើយបានមកដល់
អ៊ីកូញ៉ូម។
13:52 ហើយពួកសិស្សបានពោរពេញដោយអំណរ, និងដោយព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ.